Смысл текста песни "Anesthesia" исполнителя "Type O Negative"
В песне "Anesthesia" группа Type O Negative рисует мрачную и пессимистическую картину жизни, пропитанную болью, разочарованием и экзистенциальным страхом. Лирический герой сравнивает жизнь с мимолетной вспышкой в бескрайней тьме, заключенной между двумя "темными исполинами" — рождением и смертью.
Главная тема песни — разрушительная сила любви и привязанности. Доверие и близость рождают иллюзии и делают человека уязвимым перед неизбежной болью потери. Лирический герой, обжегшись, приходит к горькому выводу, что "лучше любить и потерять" — ложь, и что незнание и эмоциональная отстраненность были бы предпочтительнее. Он сожалеет о каждом вздохе, о том, что вообще жил, и завидует мертвым, избавленным от страданий.
Текст пронизан чувством безысходности и апатии. Лирический герой разочарован в жизни, любви и человеческой природе. Он видит вокруг себя лишь эгоизм, манипуляции и страдания. Единственным способом справиться с этим невыносимым грузом становится анестезия — полное эмоциональное оцепенение, отказ от чувств и привязанностей.
"Anesthesia" — это крик души, выражение глубокой экзистенциальной тоски и желания вырваться из круговорота боли и разочарований. Песня не предлагает ответов, а лишь обнажает темные стороны человеческого существования, оставляя слушателя наедине с неудобными вопросами о смысле жизни и неизбежности страдания.
Перевод песни "Анестезия" на русский язык
Подобно вспышке света в бесконечной ночи,
Жизнь попала в ловушку межу двух темных исполинов,
Потому что когда ты доверяешь кому-то,
Рождается иллюзия
И нет возможности подготовить себя
К неминуемому отчаянию.
Кто-то сказал жестокую вещь:
Лучше любить и потерять.
Но неведение — это блаженство,
Я хотел бы не знать твоего поцелуя.
Столько времени сгорело,
А урок, по-прежнему, остается неусвоенным.
Запомни, страсть только подливает масла в огонь!
Лжец!
На пути от рождения к смерти
Сожалею о каждом сделанном вздохе.
Мне жаль живых,
Зависть к мертвым переполняет меня.
Эмоционально ошеломленный,
В оправдание — я застываю в неподвижности.
Я предпочел бы не знать, чем быть в курсе
И бояться.
Мне не нужна любовь.
Разве тысячи слез стоят одной единственной улыбки?
Когда ты протягиваешь дюйм, они не отхватывают милю?
Мечтаешь о прошлом, боясь будущего...
Если не тебя используют, значит, используешь ты, и ты — неудачник.
Известная всему миру неудача в жизни и в смерти,
На фоне "ничто", зловонной атмосферы чистилища...
Бегство и прятки — игра трусов.
Средства исчерпаны, за исключением одного — анестезия,
Анестезия...
Я не чувствую ничего,
Мне не нужно ничего,
Мне не нужна любовь.
Оригинал текста песни "Anesthesia"
Like a flash of light in an endless night
Life is trapped between two black entities
'Cause when you trust someone
Illusion has begun
No way to prepare
Impending despair
Did one say so cruel
'Tis better to love and lose
Ignorance is bliss
Wish not knew your kiss
So many times been burned
This lesson goes unlearned
Remember desire only fuels the fire
Liar!
Betwixt birth and death
Every breath regret
I pity the living
Envy for the dead
Emotionally stunned
In defense — I'm numb
I'd rather not care then to be aware
Be scared
I don't need love
Are a thousand tears worth a single smile?
When you give an inch, will they take a mile?
Longing for the past but dreading the future
If not being used, well then you're a user and a loser
Песня "All Hallow Eve" группы Type O Negative – это мрачная и романтичная ода Хэллоуину, пропитанная готической атмосферой и тоской по ушедшей возлюбленной.Текст описывает ритуал в ночь на Хэллоуин, где лирический герой взывает к высшим силам, чтобы воскресить свою любимую
В песне "Woman" Тиниша Кели передаёт отчаяние и душевную боль женщины, которая чувствует, что её мужчина ей изменяет.Лирическая героиня видит перемены в его глазах, голосе и поведении
В песне "Thrift Shop" Тайлер Уорд иронично воспевает прелести секонд-хенда и критикует одержимость модными брендами.Лирический герой гордится своей способностью находить уникальные и стильные вещи в комиссионках за копейки
В песне "I Think He Knows" Тейлор Свифт поет о зарождающейся влюбленности и о волнующей игре в кошки-мышки с объектом своего увлечения.Героиня уверена, что парень догадывается о её чувствах ("Я думаю, он знает")
Песня "Out of the Woods" Тайлера Уорда - это ностальгический взгляд на прошлые отношения, наполненные как неопределенностью, так и яркими моментами надежды.В начале песни герой вспоминает, как просто все казалось, когда они были вместе
В песне "Dashes" Тайлер Уорд поет о человеке, который чувствует, что застрял в рутине и не может реализовать свои мечты. Он ощущает потребность вырваться из этого места и начать новую жизнь
