Смысл текста песни "My Girlfriend's Girlfriend" исполнителя "Type O Negative"

Песня "My Girlfriend's Girlfriend" группы Type O Negative повествует о нетрадиционных отношениях между тремя людьми: лирическим героем и двумя девушками, одна из которых является его девушкой.

Текст пропитан сексуальной энергией и двусмысленностью. Фразы вроде "близки как клейкая плёнка" и "застряли вместе" намекают на сильное физическое влечение и страсть, связывающие троицу. Образы "латекса, меха и перьев" добавляют нотки фетишизма и раскрепощённости.

"Корветт 62 года" и "танец go-go" отсылают к атмосфере 60-х годов, эпохе сексуальной революции и раскрепощения. Герой наслаждается компанией обеих девушек ("они согревают меня холодными ночами"), открыто говоря о своих нестандартных отношениях ("треугольник из мяса").

Повторяющаяся фраза "Подружка моей подружки" подчёркивает необычность ситуации и выносит её на первый план. Интересно, что герой видит сходство между своей девушкой и её подругой ("она похожа на — тебя!"), что может говорить о его определённых предпочтениях во внешности или характере.

Финальные строки "Эй, нам пофиг, — что скажут люди" демонстрируют вызов общественному мнению и желание героев жить так, как им хочется, не обращая внимания на предрассудки. "Две к одному" — еще раз подчеркивает превосходство нестандартных отношений в глазах лирического героя.