Текст песни "Ума Турман" группы "Уматурман" представляет собой забавный и трогательный рассказ о любви простого русского парня Вовы к голливудской звезде Уме Турман.
Главная тема текста - это контраст между мечтой и реальностью, простотой и недосягаемостью, наивной верой в чудо и пониманием жизненных преград.
Психология текста построена на игре с образами и стереотипами. Вова – собирательный образ "своего парня", простого и прямолинейного, с типичным именем. Его речь проста, даже немного корява, он использует сленг ("бабла", "здорово", "прикинь"). Ума Турман, наоборот, олицетворяет собой недосягаемую мечту, голливудский лоск и недоступность.
Вова грезит о встрече с Умой, строит наивные планы, как "доплывет, долетит, доедет" до нее. Он представляет их встречу, диалог, даже то, как скажет "Здорово!", а она ответит: "Я так ждала тебя, Вова!". Повторение этой фразы подчеркивает ироничность ситуации: понятно, что Ума Турман не ждет никакого Вову из России.
Однако, в тексте есть и нотки грусти, одиночества. Вова смотрит на Уму по телевизору, сидя в одиночестве на диване. За окном дождь, городская суета, а он мечтает о далекой и нереальной любви.
В тексте встречается образ "травмы черепно-мозговой", который можно трактовать как метафору. Это и любовь, сводящая с ума, и недостижимость мечты, и столкновение с реальностью.
В последней части песни появляется Квентин Тарантино – режиссер, тесно связанный с карьерой Умы Турман. Этот персонаж усиливает ироничность ситуации, демонстрируя пропасть между фантазией и реальностью.
В целом, текст песни "Ума Турман" – это ироничная, но в то же время добрая и немного грустная история о мечте, которая вряд ли сбудется. Она вызывает у слушателя улыбку, но заставляет задуматься о контрасте между нашими желаниями и реальностью, о том, как часто мы строим воздушные замки, забывая о жизненных преградах.
Оригинал текста песни "Ума Турман"
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты, а я на диване,
В городе N дожди, замыкание, бах! И встали трамваи,
Травма черепно-мозговая, моя любовь...
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву, долечу, доеду,
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу: Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне: Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума... Я так ждала тебя, Вова!
Я смотрю на тебя,
В телевизоре ты, а я на диване
В городе N зима,
Скоро выходы все и входы завалит
Травма черепно-мозговая, моя любовь...
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву, долечу, доеду
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу: Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне: Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман... Я так ждала тебя, Вова!
Ума...
Ну я приду без крика, без шума,
Ну найду какой-нибудь повод,
Скажу: Ну здравствуй, Ума,
Она скажет: Ну здравствуй, Вова.
Ну надо как-то отношения завязывать
Я скажу: Ну как ты тут вообще жива здорова-то?
Она скажет: "А, вообще, Володька,
Хреново!" И начнёт рассказывать.
Вот, - скажет, - вчера, к примеру,
Приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и стал приставать ко мне,
Здоровенная детина.
Я тогда ему так строго сказала Квентин!
Может, ты конечно, говорит, и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России,
А тебя, говорит, вообще заходить не просили
Вот такая ботва, прикинь?
Бывает не до смеха
В общем, было трудно без тебя, Вован.
Хорошо, что приехал
Вот бабла накоплю, и к тебе доплыву, долечу, доеду
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу: Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне: Я так ждала тебя, Вова!
"Токсины" Уматурман: иронический портрет общества, помешанного на самосовершенствовании Текст Уматурман "Токсины" - это ироничный взгляд на популярную в современном обществе тему токсичности и одержимость идеей очищения от всего "вредного".
Страсти по теннису: анализ "Тенниса" Уматурман Текст "Теннис" Уматурман - это шутливая ода женскому теннису, построенная на гиперболизированном восхищении лирического героя красотой и грацией теннисисток.
Анализ песни "Тебе понравится" Уматурман Текст песни "Тебе понравится" группы Уматурман рисует мрачную и сюрреалистическую картину мира, пронизанного безнадежностью, отчаянием и черным юмором.
Смысл стихотворения "Собака без передней ноги" Стихотворение Уматурман "Собака без передней ноги" – это многослойное произведение, полное метафор и недосказанности, что делает его открытым для разных интерпретаций.
