Смысл текста песни "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" исполнителя "We Came As Romans"

Содержание

Смысл текста песни "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" исполнителя "We Came As Romans"

В песне "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" группы We Came As Romans лирический герой борется с внутренним конфликтом. Он чувствует себя потерянным и одиноким, о чем говорят строки "Я так далеко, / И это непосильно для меня" и "Я не слышал твоего голоса уже несколько дней". Он задается вопросом о смысле человеческой сущности: что делает нас людьми - способность преодолевать трудности или умение признавать поражение?

Герой разрывается между желанием сдаться и упорством в достижении своей цели, которая, кажется, отдаляется от него. Он отдал все ради этой цели, но сомнения и страхи, выраженные в "убеждениях, что никогда не перестают / Оберегать меня от себя и того, кто я есть", мешают ему двигаться вперед.

Он снова и снова спрашивает себя: "Что служит мерилом человека?" - ища ответ в упорстве, в борьбе, в стремлении к лучшему. Несмотря на страх и неуверенность, герой не сдается. Он верит в свои силы и продолжает бороться, даже когда кажется, что все потеряно.

Песня оставляет финал открытым, заставляя задуматься о цене успеха и о том, что значит оставаться верным себе на пути к своей мечте, даже если она превращается в "скрытый кошмар".

Перевод песни "Убеждения, что никогда не перестают оберегать меня от самого себя" на русский язык

Я так далеко,

И это непосильно для меня.

Я не слышал твоего голоса уже несколько дней,

Я не слышал твоего голоса уже несколько дней.

Что служит мерилом человека?

Преодоление самого худшего?

Или мерило человека -

Признавать своё поражение?

Но я не стал и не стану побежденным.

Я отдал всё, что есть в моей жизни, ради этого.

Я веду обратный отсчёт дней.

Хотя я сломлен и повержен,

Я знаю, что не могу позволить... Я знаю, что не могу позволить одолеть себя.

Кажется, будто не осталось ничего,

И цели у меня уже нет.

Эти убеждения, они не перестают

Оберегать меня от себя и того, кто я есть.

Так что же служит мерилом человека?

Неужели упёртое нежелание отпустить хорошее и двигаться дальше?

Но я не стал и не стану побежденным.

Я преодолею самое худшее.

Я веду обратный отсчёт дней.

Хотя я сломлен и повержен,

Я ещё не закончил,

Я знаю, что не проиграю.

Это моя величайшая мечта

Или скрытый кошмар?

Что служит мерилом человека?

Вечные попытки сделать все правильно?

Я так далеко

И не знаю, посильно ли это для меня,

С моими убеждениями, что никогда не перестают оберегать меня от самого себя.

С моими убеждениями, они никогда не перестают оберегать меня от самого себя,

Я буду двигаться вперед, даже когда у меня ничего не останется.

Но я не стал и не стану побежденным.

Я отдал всё, что есть в моей жизни, ради этого.

Но я не стал и не стану побежденным.

Я отдал всё, что есть в моей жизни, ради этого.

Оригинал текста песни "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself"

I am so far away

And it's more than I can take

I haven't heard your voice in days

What is the measure of a man?

Is it wading through the worst?

Or is the measure of a man

Admitting when he is defeated?

But I am not and will not be defeated

I have given everything in my life for this

I'm counting down the days

Though I've been broken and beaten

I know I can't let it, I know I can't let it win

This feeling that there is nothing left

That my purpose is gone

These views, they never cease

To keep me from myself and who I am

So what makes the measure of a man?

Is it being too stubborn to let go of the good and move on?

But I am not and will not be defeated

I will wade through the worst of it all

I'm counting down the days

Though I've been broken and beaten

I am not done with this

I know I will not fall

This is my deepest dream

Or is this a nightmare in disguise?

What makes the measure of a man?

Is it always trying to do right?

I'm so far away

And I don't know if it's more than I can take

With these views, that never cease to keep me from myself

With these views, they never cease to keep me from myself

I will keep moving forward when I have nothing left

I am not and will not be defeated

I've given everything in my life for this

But I am not and will not be defeated

I've given everything in my life for this

Дополнительные статьи

Смысл песни Understanding What We've Grown to Be

В песне "Understanding What We've Grown to Be" ("Понимание того, кем мы стали") группа We Came As Romans говорит о поиске смысла жизни и обретении себя.Лирический герой долгое время чувствовал себя потерянным и пустым ("Моя опустевшая чаша никогда не смогла бы заполнить другую")

Смысл песни To Plant a Seed

В тексте "To Plant a Seed" группы We Came As Romans используется метафора растущего дерева, чтобы передать идею личностного роста, стойкости и силы братской любви.* **Семя – это начало** "Мы посеяли семя" символизирует зарождение группы, их музыки и послания

Смысл песни To Move on Is to Grow

В песне "To Move on Is to Grow" группы We Came As Romans лирический герой размышляет о своем личном росте и необходимости двигаться вперед, несмотря на ошибки прошлого.Первые строки "Я спал на камнях

Смысл песни The King of Silence

В песне "The King of Silence" группы We Came As Romans говорится о том, как легко поддаться давлению общества и замолчать, став "королём тишины". Лирический герой размышляет о своём жизненном пути, полном трудностей и разочарований

Смысл песни Tell Me Now

Текст песни "Tell Me Now" группы We Came As Romans рассказывает о человеке, стоящем на распутье жизненного пути. Он разрывается между двумя вариантами, каждый из которых ведёт к разным последствиям один – к безопасности и комфорту дома, другой – к неизвестности и возможному одиночеству

Смысл песни Roads That Don't End And Views That Never Cease

В песне "Roads That Don't End And Views That Never Cease" группы We Came As Romans лирический герой тоскует по любимому человеку, который находится далеко. Несмотря на то, что им тяжело дается разлука, он находит утешение в мысли о том, что расстояние временно