Смысл текста песни "Bridge Burner" исполнителя "We Were Sharks"

Содержание

Смысл текста песни "Bridge Burner" исполнителя "We Were Sharks"

Песня "Bridge Burner" группы We Were Sharks - это обвинительное послание человеку, который постоянно разрушает отношения с близкими людьми. Лирический герой песни обращается к этому человеку напрямую, указывая на его деструктивное поведение и предрекая неизбежные сожаления.

Повторяющаяся фраза "Продолжаешь сжигать мосты" - это метафора, описывающая, как этот человек разрывает связи с друзьями и близкими. Лирический герой считает, что эти действия мотивированы эгоизмом и нежеланием признавать свою неправоту.

В песне чувствуется разочарование и горечь от того, что друг не желает меняться. Фразы вроде "вытащи голову из задницы" и "ты подвел всех нас" подчеркивают глубину обиды и разочарования.

Несмотря на критику, в песне прослеживается и надежда на то, что этот человек осознает свои ошибки. Фраза "В конце концов ты пожалеешь о принятых тобой решениях" несет в себе предупреждение, но и надежду на то, что раскаяние возможно.

Финальные строки "Можешь говорить, что тебе нравится, можешь говорить, что хочешь, давай, вперед, пой свою старую песню" - это горькая констатация того, что человек, вероятно, не изменится.

Перевод песни "Сжигатель мостов" на русский язык

Продолжаешь сжигать мосты,

Которые связывают тебя с друзьями.

В конце концов ты пожалеешь

О принятых тобой решениях.

Продолжай сжигать мосты,

Ты продолжаешь сжигать мосты,

Поехали!

Не знаю, почему ушло так много времени,

Можешь сказать, что ты прав,

Но все мы знаем, что это не так.

Так что вытащи голову из задницы

И оглянись вокруг:

Ты подвел всех нас.

Говоришь, что ты к нам от чистого сердца,

Но мне кажется, что это ложь,

И все мы знаем...

Продолжаешь сжигать мосты,

Которые связывают тебя с друзьями.

В конце концов ты пожалеешь

О принятых тобой решениях.

Продолжай сжигать мосты,

Ты продолжаешь сжигать мосты.

Должно быть, это прекрасно — так разобраться в себе,

Жаль только, что ты не знаешь,

Каково это — быть хорошим другом.

Так что вытащи голову из задницы

И оглянись вокруг:

Ты подвел всех нас.

Говоришь, что ты к нам от чистого сердца,

Но мне кажется, что это ложь,

И все мы знаем,

Но ты...

Продолжаешь сжигать мосты,

Которые связывают тебя с друзьями.

В конце концов ты пожалеешь

О принятых тобой решениях.

Продолжай сжигать мосты,

Ты продолжаешь сжигать мосты.

Можешь говорить, что тебе нравится,

Можешь говорить, что хочешь,

Давай, вперед, пой свою старую песню.

Можешь говорить, что тебе нравится,

Можешь говорить, что хочешь,

Давай, вперед, пой свою старую песню.

Продолжаешь сжигать мосты,

Которые связывают тебя с друзьями.

В конце концов ты пожалеешь

О принятых тобой решениях.

Оригинал текста песни "Bridge Burner"

Keep burning down bridges

That lead back to friends

Decisions that were made

You'll regret in the end

Keep burning down bridges

You keep burning down bridges

Let's go

I don't know why it took so long

You can say you're right

But we all know you're wrong

So take your head out of your ass

And take a look around

You let us down

And you say you've got the heart for this

But I think that you don't

And we all know

Keep burning down bridges

That lead back to friends

Decisions that were made

You'll regret in the end

Keep burning down bridges

You keep burning down bridges

It must be nice to have yourself so fucking figured out

Too bad you don't know what

Being a friend is really all about

So take your head out of your ass

And take a look around

You let us down

And you say you got the heart for this

But I think that you don't

And we all know

But you

Keep burning down bridges

That lead back to friends

Decisions that were made

You'll regret in the end

Keep burning down bridges

You keep burning down bridges

You can say what you like

You can say what you want

Go ahead and sing the same old song

You can say what you like

You can say what you want

Go ahead and sing the same old song

Keep burning down bridges

That lead back to friends

Keep burning down bridges

You'll regret it in the end

Дополнительные статьи

Смысл песни Short Bursts

В песне "Short Bursts" группы We Were Promised Jetpacks текст рисует картину напряженных, возможно, токсичных отношений, где есть место как страсти, так и страху.Первые строфы описывают бешеный, отчаянный призыв к действию

Смысл песни Ships with Holes Will Sink

Песня "Ships with Holes Will Sink" шотландской инди-рок группы We Were Promised Jetpacks – это метафорическое описание душевной боли и борьбы с чувством вины и потери. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния, сравнивая себя с кораблем, пробитым пулями и ранами, что символизирует нанесённые ему эмоциональные травмы

Смысл песни Roll Up Your Sleeves

Песня "Roll Up Your Sleeves" шотландской инди-рок группы We Were Promised Jetpacks наполнена метафорами и образами, создающими ощущение меланхолии, ожидания и надежды.Лирический герой обращается к кому-то близкому, возможно, к возлюбленному, с просьбой "закатать рукава", что символизирует готовность к трудностям, к предстоящей зиме – метафоре сложного периода в жизни

Смысл песни Keeping Warm

Песня "Keeping Warm" шотландской группы We Were Promised Jetpacks – это трогательное размышление о хрупкости жизни, страхе перед неизвестностью и невероятной ценности существования.Текст песни обращается к новорожденному, подчеркивая чудо его рождения

Смысл песни It's Thunder And It's Lightning

Песня "It's Thunder And It's Lightning" шотландской группы We Were Promised Jetpacks рассказывает о тревожной ночи, наполненной насилием и замешательством. Лирический герой описывает, как провожает кого-то домой, вероятно, после драки или другого опасного инцидента

Смысл песни Conductor

В песне "Conductor" группы We Were Promised Jetpacks лирический герой размышляет о сложных отношениях с кем-то, кого он сравнивает с проводником. Текст передает чувство рутины, зависимости и одновременного притяжения и отторжения