Смысл текста песни "The Ghost of Vincent Price" исполнителя "Wednesday 13"
В песне "The Ghost of Vincent Price" Wednesday 13 говорит о том, что его жизнь перевернулась с ног на голову ("Я знал, моя жизнь не будет прежней / После того судьбоносного дня"). Он чувствует боль и страдание, его герои мертвы, и единственное, что у него осталось – это "чёрное сердце, просто обманывающее смерть".
В этом состоянии он находит утешение в образе Винсента Прайса, легенды фильмов ужасов. Лирический герой ассоциирует себя с Прайсом и его жутким, готическим миром. Жизнь для него – это "дом на Хаунтид Хилл", где он "щекочет нервы" и чувствует себя как дома. Он сравнивает жизнь с "веселящим газом, / Запертым внутри дома из воска" – эфемерной и нереальной.
Припев песни подчеркивает удовлетворение лирического героя своим положением. В то время как "некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни", он счастлив общаться с "призраком Винсента Прайса". Это говорит о его отчуждении от обыденности и наслаждении мрачной стороной жизни.
Образ чёрно-белого фильма и сравнение своей жизни с поздним шоу усиливают ощущение нереальности и театральности. Лирический герой не подвергает сомнению свой рассудок, потому что "Повелитель Мёртвых", то есть Винсент Прайс, "присматривает за ним".
В конечном итоге, песня "The Ghost of Vincent Price" – это гимн готической субкультуры, принятие тьмы и странности как убежища от обыденности.
Перевод песни "Призрак Винсента Прайса" на русский язык
Я знал, моя жизнь не будет прежней
После того судьбоносного дня,
Мечты были разрушены, и кого винить
За все мои страдания и боль?
Объясните мне кто-нибудь, почему?
Почему все мои герои умерли?
И теперь больше ничего не осталось, кроме
Этого моего чёрного сердца, просто обманывающего смерть,
Просто обманывающего смерть.
Я знаю, что всегда буду щекотать нервы
В этом доме на Хаунтид Хилл,
Я знаю, что жизнь может быть, как веселящий газ,
Запертая внутри дома из воска.
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком
Винсента Прайса,
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком,
С призраком Винсента Прайса.
Это так странно, как моя жизнь
Внезапно стала чёрно-белой,
Как фильм на экране
С Винсентом Прайсом, а в главной роли я,
Это такое позднее, позднее, позднее шоу,
И никто не знает, когда оно закончится,
Я никогда не подвергаю сомнению свой здравый ум, когда
Повелитель Мёртвых присматривает за мной,
Присматривает за мной.
Я знаю, что всегда буду щекотать нервы
В этом доме на Хаунтид Хилл,
Я знаю, что жизнь может быть, как веселящий газ,
Запертая внутри дома из воска.
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком
Винсента Прайса,
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком,
С призраком Винсента Прайса.
Я знаю, что всегда буду щекотать нервы
В этом доме на Хаунтид Хилл,
Я знаю, что жизнь может быть, как веселящий газ,
Запертая внутри дома из воска.
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком
Винсента Прайса,
Некоторые люди хотят чего-то лучшего от жизни,
А я в порядке, просто болтаясь с призраком,
С призраком Винсента Прайса.
Оригинал текста песни "The Ghost of Vincent Price"
В песне "Skeletons" Wednesday 13 использует метафору "скелеты в шкафу", чтобы передать чувство вины и преследования прошлыми ошибками. Лирический герой слышит голоса, которые напоминают ему о его "темных секретах", о том, "что он сделал не так"
Песня "Put Your Death Mask On" Wednesday 13 – это мрачное погружение в сознание серийного убийцы, полное зловещих образов и угроз.**"Где это заканчивается? Где это начинается?"** - Эти строки передают ощущение хаоса и неразберихи в голове лирического героя
Песня Wednesday 13 "My Demise" рисует картину человека, стоящего на краю пропасти собственного саморазрушения. Лирический герой сталкивается с последствиями своих действий, чувствует потерю личности и отчуждение от окружающих
В песне "Kill You Before You Kill Me" Wednesday 13 рисует картину токсичных, разрушительных отношений. Лирический герой находится в постоянном противостоянии с некой силой, олицетворённой в образе "детки"
Текст песни Wednesday 13 "Keep Watching the Skies" пропитан атмосферой безысходности и ужаса перед неизбежным вторжением внеземных сил. Лирический герой, предположительно, один из захватчиков, обращается к человечеству с презрением и угрозой
В песне "I Love Watching You Die" ("Обожаю смотреть, как ты умираешь") Wednesday 13 рисует пугающую картину садистского ритуала. Лирический герой, движимый жаждой власти и жестокости, наслаждается страданиями своей жертвы
