Смысл текста песни "Angel" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "Angel" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Angel" The Weeknd выражает горько-сладкие чувства к возлюбленной, которую он считает слишком хорошей для него. Он называет ее "ангелом", подчеркивая ее чистоту и невинность, в то время как сам осознает свою греховность и несовершенство.

Лирический герой ощущает себя недостойным этой любви и предвидит расставание. Несмотря на свои чувства, он желает ей найти кого-то лучше, кто сможет сделать ее счастливой. Повторяющаяся фраза "Я надеюсь, ты найдешь кого-то" звучит как горькое прощание и признание собственной неспособности дать ей то, что ей нужно.

Образ крыльев подчеркивает недосягаемость возлюбленной, ее принадлежность к другому, высшему миру. Несмотря на пустоту и разрушение в их отношениях, лирический герой ценит то светлое, что она приносила в его жизнь.

Песня пропитана меланхолией и чувством безысходности, но в то же время в ней слышится искреннее и бескорыстное желание счастья для любимого человека.

Перевод песни "Ангел" на русский язык

[Куплет 1:]

Ангел, оу, оу, оу, оу.

Я знал, что ты необыкновенная, как только увидел тебя, увидел тебя, дааа.

Эх, ангел, оу, оу, оу, оу.

Я чувствую тебя рядом каждый раз, когда взываю к тебе, взываю к тебе.

[Переход:]

Ведь я вижу лишь крылья, я вижу твои крылья.

Но я знаю, кто я и как живу, дааа, как живу.

И пусть я грешен, мы, может, рождены, чтобы жить вместе.

Но я знаю, время покажет, суждено ли нам это, дааа, суждено ли.

[Припев:]

А если нет, я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, что ты найдешь кого-то, я надеюсь, что ты найдешь кого-то,

Я надеюсь, что ты найдешь того, кого полюбишь, того, кого полюбишь,

Того, кого полюбишь, дааа, дааа, дааа.

[Куплет 2:]

Ангел, уоу, оу, оу, оу.

Скорее всего, ты никогда не примешь меня назад, и я знаю это, даа, я знаю это, эх.

Эх, ангел, уоу, оу, оу, оу.

Я так опустошен, чтобы ощущать эмоции, дааа, нет чувств, детка.

[Переход:]

Ведь я вижу лишь крылья, я вижу твои крылья.

Но я знаю, кто я и как живу, дааа, как живу.

И пусть я грешен, мы, может, рождены, чтобы жить вместе.

Но я знаю, время покажет, суждено ли нам это, дааа, суждено ли.

[Припев:]

А если нет, я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, что ты найдешь кого-то, я надеюсь, что ты найдешь кого-то,

Я надеюсь, что ты найдешь того, кого полюбишь, того, кого полюбишь,

Того, кого полюбишь, дааа, дааа, дааа.

[Переход:]

И хотя мы живем

Губительно пустой жизнью,

Кажется, ты всегда привносила свет в неё.

И хотя мы живем

Губительно пустой жизнью,

Кажется, ты всегда привносила свет в неё.

[Припев 2: The Weeknd and Maty Noyes]

Я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь того, кого полюбишь, того, кого полюбишь.

Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.

Я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь того, кого полюбишь, того, кого полюбишь.

Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.

Я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то.

Я надеюсь, ты найдешь того, кого полюбишь, того, кого полюбишь.

Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.

[Концовка: The Weeknd and Maty Noyes]

Оуу, детка, кого-то, надеюсь, ты найдёшь кого-то.

Надеюсь, ты найдёшь кого-то, надеюсь, ты найдёшь кого-то, детка.

Того, кого полюбишь, того, кого полюбишь.

Дааа, дааа, дааа.

Оригинал текста песни "Angel"

[Verse 1:]

Angel, oh oh oh oh

Knew you were special from the moment I saw you, I saw you, yeah

I said angel, oh oh oh oh

I feel you're closer every time I call you, I call you

[Pre-Chorus:]

Cause all I see are wings, I can see your wings

But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live

And even though I sin, maybe we are born to live

But I know time will tell if we're meant for this, yeah if we're meant for this

[Chorus:]

And if we're not, I hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody

I hope you find somebody to love, somebody to love

Somebody to love, yeah, yeah, yeah

[Verse 2:]

Said angel, woah oh oh oh

You'll probably never take me back and I know this, yeah I know this, aw man

I said angel, woah oh oh oh

I'm so desensitized to feeling these emotions, yeah, no emotions baby

[Pre-Chorus:]

Cause all I see are wings, I can see your wings

But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live

And even though I sin, we are born to live

But I know time will tell if we're meant for this, yeah if we're meant for this

[Chorus:]

And if we're not, hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody

I hope you find somebody to love, somebody to love

Somebody to love, yeah, yeah, yeah

[Bridge:]

And even though we live inside

A dangerously empty life

You always seem to bring the light

And even though we live inside

A dangerously empty life

You always seem to bring me light

[Chorus 2: The Weeknd and Maty Noyes]

I hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody

I hope you find somebody to love, somebody to love

Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh

I hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody

I hope you find somebody to love, somebody to love

Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh

I hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody

I hope you find somebody to love, somebody to love

Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh

[Outro: The Weeknd and Maty Noyes]

Ooh somebody baby, I hope you find somebody

I hope you find somebody, I hope you find somebody baby

Somebody to love, somebody to love

Yeah, yeah, yeah

Дополнительные статьи

Смысл песни All I Know

В песне "All I Know" The Weeknd говорит о сложных отношениях с девушкой, которая боится ему доверять из-за его репутации.The Weeknd признает свои прошлые ошибки ("на мне было клеймо позора", "ты всякое слышала обо мне"), но уверяет, что готов измениться ради нее

Смысл песни Alone Again

В песне "Alone Again" The Weeknd исследует темы одиночества, саморазрушения и поиска себя в водовороте славы и богатства.Лирический герой чувствует себя потерянным и пустым, скрываясь за маской и живя "чужой жизнью"

Смысл песни Adaptation

В песне The Weeknd "Adaptation" рассказывается о мучительном путешествии артиста сквозь славу, пороки и потерю любви. Лирический герой ищет любви в пустых связях, пытаясь заглушить боль от потери настоящей любви

Смысл песни Acquainted

В песне "Acquainted" The Weeknd поет о страстных, но токсичных отношениях с девушкой, которую он считает "плохой девочкой". Он знает о её репутации и о том, что их связь может быть опасной, но его всё равно тянет к ней

Смысл песни A Tale by Quincy

В этом отрывке из песни "A Tale by Quincy" The Weeknd размышляет о своем трудном детстве и о том, как оно повлияло на его отношения с женщинами во взрослой жизни.Он начинает с признания, что не знал, как правильно строить отношения, сравнивая это с воспитанием детей не имея собственного опыта, сложно передать его другим

Смысл песни A Lesser Man

В песне "A Lesser Man" The Weeknd поет о сложных и токсичных отношениях, где он чувствует себя уязвимым и использованным. Он сравнивает себя с "нищим", который поставил всё на свою возлюбленную, вложив в нее всю свою душу