Смысл текста песни "I Was Never There" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "I Was Never There" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "I Was Never There" The Weeknd исследует тему отчаяния и эмоционального онемения, которые стали следствием токсичных отношений. Лирический герой находится в состоянии глубокой печали, задаваясь вопросом, что может довести человека до суицида. Он ищет утешения в пустом сексе, не находя настоящего счастья.

Повторяющаяся фраза "Когда придёт время, это не будет иметь значения" говорит о чувстве безнадёжности и апатии. Герой смирился с неизбежностью боли, полагая, что ничто не имеет значения в долгосрочной перспективе.

Он признает деструктивность отношений, сравнивая любовь с ядом, которым он продолжает травиться. Это саморазрушительное поведение - попытка заглушить боль и эмоционально онеметь, чтобы не чувствовать ничего.

Связка раскрывает внутреннюю борьбу героя: он на грани срыва, его разум угасает. Он понимает, что не выдержит, если продолжит этот путь.

В конце песни герой обвиняет в своем состоянии свою возлюбленную, повторяя фразу "Это всё из-за тебя". Он обращается к ней напрямую, как будто ища признания своей боли и подтверждения своей правоты.

Перевод песни "Я никогда не был в такой ситуации" на русский язык

[Куплет 1:]

Что заставляет взрослого мужчину плакать?

(Плакать, плакать, плакать, плакать)

Что может заставить его захотеть покончить с жизнью?

(Да)

У него никогда не было настоящего счастья,

(Настоящего, настоящего, настоящего, настоящего)

Бессмысленный секс — это то, как он живёт, о-о, как живёт!

[Припев:]

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, (не будет иметь значения)

Это не будет иметь значения. (значения)

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время, (время, придёт время, крошка)

Это не будет иметь значения, (не будет иметь значения, крошка)

Это не будет иметь значения. (да)

Я как будто никогда не был в такой ситуации,

(Как будто никогда и не был в такой ситуации)

Она не просто появилась из ниоткуда, ох,

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время, детка,

Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения, детка.

[Конец припева:]

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, не будет иметь значения.

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, не будет иметь значения.

Я как будто никогда не был в такой ситуации,

Она не просто возникла из ниоткуда,

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, не будет иметь значения.

[Интерлюдия:]

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, не будет иметь значения.

Когда придёт время, когда придёт время, когда придёт время,

Это не будет иметь значения, не будет иметь значения.

[Связка:]

Ох, когда никто не знает, что есть любовь,

Я знаю, что это точно не ты.

Ты бы предпочла что-то ядовитое,

И поэтому я отравляю себя снова и снова,

Пока не перестану чувствовать хоть что-то,

В моей душе (в моей душе)

Я на грани разлома,

Я чувствую, что мой ум медленно угасает,

Я не справлюсь, если продолжу идти,

Я не справлюсь, если продолжу идти.

[Концовка:]

Это всё из-за тебя,

Это всё из-за тебя.

Это всё из-за тебя,

Воу, воу!

Не так ли, малыш, хэй?

Не будет иметь значения, детка.

Разве ты не знаешь?

Ох, нет.

Оригинал текста песни "I Was Never There"

[Verse 1:]

What makes a grown man wanna cry?

(Cry, cry, cry, cry)

What makes him wanna take his life?

(Yeah)

His happiness is never real

(Real, real, real, real)

And mindless sex is how he feels, ooh, he feels

[Chorus:]

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter (it don't matter)

It won't matter (matter)

When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time, babe)

It won't matter (it won't matter, babe)

It won't matter (ya)

It was like I was never there

(It was like I was never there)

It was like it was more than thin air, oh

When it's time, when it's time, when it's time, oh baby

It won't matter, it won't matter, baby

[Post-Chorus:]

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter, it won't matter

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter, it won't matter

It was like I was never there

It was like it was more than thin air

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter, it won't matter

[Interlude:]

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter, it won't matter

When it's time, when it's time, when it's time

It won't matter, it won't matter

[Bridge:]

Ooh, when no one know what love is

And I know it ain't you for sure

You'd rather something toxic

So, I poison myself again, again

'Til I feel nothing

In my soul (in my soul)

I'm on the edge of something breaking

I feel my mind is slowly fadin'

If I keep going, I won't make it

[Outro:]

And it's all because of you

It's all because of you

Woah, woah

Don't you, baby, hey

It won't matter, baby

Don't you know?

Ooh, no

Дополнительные статьи

Смысл песни I Feel It Coming

В песне "I Feel It Coming" The Weeknd рассказывает о нарастающем сексуальном напряжении и желании между ним и девушкой. Он чувствует, что она боится любви из-за прошлых травм, но уверяет ее, что готов двигаться в ее темпе ("Нам не нужно ссориться, / Просто принимай это постепенно")

Смысл песни Hurt You

В песне "Hurt You" The Weeknd передаёт противоречивые чувства лирического героя к бывшей возлюбленной. С одной стороны, он осознаёт, что отношения пагубно на него влияют ("отношения — это мой враг"), поэтому он отталкивает девушку, предупреждая о возможной боли

Смысл песни How Do I Make You Love Me?

В песне "How Do I Make You Love Me?" The Weeknd исследует тему неразделенной любви и отчаяния, которое она вызывает. Лирический герой одержим объектом своего желания, он готов на все, чтобы завоевать его любовь

Смысл песни House of Balloons/Glass Table Girls

языкВ песне "House of Balloons/Glass Table Girls" The Weeknd рисует картину гедонистического образа жизни, полного наркотиков, вечеринок и беспорядочных связей. Лирический герой описывает девушку, которая попадает под его чары и оказывается втянутой в этот порочный круг

Смысл песни Here We Go… Again

В песне "Here We Go.

Смысл песни High for This

В песне "High for This" The Weeknd соблазняет девушку попробовать наркотик экстази. Он создает атмосферу таинственности и обещания незабываемых ощущений