Смысл текста песни "Love through Her" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "Love through Her" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Love through Her" The Weeknd рассказывает о болезненных воспоминаниях о прошлых отношениях, которые преследуют его в настоящем. Лирический герой не может избавиться от образа бывшей возлюбленной, и каждая новая девушка вызывает ассоциации с ней.

В первом куплете он описывает физическую близость с новой девушкой, но её прикосновения кажутся ему до боли знакомыми, напоминая о бывшей. Он в смятении, не может поверить, что все так похоже, и спрашивает себя, не сходит ли он с ума.

Переход и припев раскрывают душевную борьбу героя. Он осознает, что одержим прошлым и не может отпустить бывшую любовь. Он задается вопросом, не пытается ли он через новую девушку заново пережить старые чувства, заполнить пустоту, оставленную бывшей.

Второй куплет показывает всю глубину его страданий. Герой признается, что призрак прошлых отношений преследует каждую его новую любовь. Он видит черты бывшей возлюбленной во всех девушках, с которыми пытается построить отношения. Воспоминания о прошлом не дают ему двигаться дальше, он чувствует себя пойманным в ловушку собственных чувств.

Повторяющийся припев усиливает трагизм ситуации. The Weeknd не дает прямого ответа на свой вопрос, оставляя слушателя размышлять над тем, сможет ли он когда-нибудь вырваться из пут прошлого и найти настоящую любовь, не омраченную призраками былых чувств.

Перевод песни "Любовью через неё" на русский язык

[Куплет 1:]

Я возвращаюсь назад во времени, когда трогаю её,

Она прикасается ко мне, это слишком знакомо:

Её ласки —

Точь-в-точь твои, точь-в-точь твои.

Давай сделаем перерыв, мне нужна передышка,

Как она сейчас двигается — поверить не могу,

Она делает всё то же, должно быть, я схожу с ума, о!

[Переход:]

Я схожу с ума?

Мне нужно лечение, чтобы избавиться от мыслей о крошке?

Детка, моя голова и так забита,

Но я слышал, что крошке нужен остаток моего рассудка.

[Припев:]

Я занимаюсь любовью с тобой через неё?

Любовью через неё, любовью через неё.

[Куплет 2:]

Думал, что эта часть моей жизни осталась позади,

Но она преследует каждую девушку, которая любит меня,

Почему она не может оставить меня в покое?

Не верится, что в каждой девушке, которую держу в своих объятиях,

Я вижу тебя, я вижу тебя.

Мы разделили лучшее время на свете,

Я жму на перемотку назад, но не могу удалить её,

Я возвращаюсь к жизни, хотя у меня было место и время, чтобы извиниться.

[Переход:]

Я схожу с ума?

Мне нужно лечение, чтобы избавиться от мыслей о крошке?

Детка, моя голова и так забита,

Но я слышал, что крошке нужен остаток моего рассудка.

[Припев: 3x]

Я занимаюсь любовью с тобой через неё?

Любовью через неё, любовью через неё.

Оригинал текста песни "Love through Her"

[Verse 1:]

Goin' back in time when I feel her,

She touchin' me, it's too familiar,

The way she doing the things,

She does exactly the way you used to, you used to.

Let me take a break, I need a breather,

The way she movin', I can't believe how

She does exactly the same, I must be goin' insane, oh!

[Bridge:]

Am I goin' crazy?

Do I need some therapy to get shorty out of my mind?

Girl, my head is racin',

Heard shorty's been needin' the rest of my mind.

[Chorus:]

Am I makin' love to you through her?

Love through her, love through her.

[Verse 2:]

Thought I left that part of life behind me,

It's back to haunt every girl that loves me,

Why can't she leave me alone?

Can't believe every girl that I hold,

I see you, I see you.

The greatest times we had the best of,

Push back rewind, but I can't delete her,

Move forward into my life, I had a place and a time to apologize, to apologize.

[Bridge:]

Am I goin' crazy?

Do I need some therapy to get shorty out of my mind?

Girl, my head is racin',

Heard shorty's been needin' the rest of my mind.

[Chorus: 3x]

Am I makin' love to you through her?

Love through her, love through her.

Дополнительные статьи

Смысл песни Losers

В песне "Losers" The Weeknd и Labrinth бросают вызов традиционным представлениям об успехе и провале. Они утверждают, что формальное образование (школа) не является гарантией жизненного успеха ("Только неудачники ходят в школы")

Смысл песни Live For

В песне "Live For" The Weeknd и Drake говорят о гедонистическом образе жизни, полном излишеств, который они ведут. Текст пропитан чувством нигилизма и безрассудства, где исполнители наслаждаются моментом, не думая о последствиях

Смысл песни Less Than Zero

В песне The Weeknd "Less Than Zero" лирический герой размышляет о разрушительной любви, которая лишила его чувства собственного достоинства.В начале отношений герой пытался казаться лучше, чем он есть на самом деле, быть для возлюбленной "героем"

Смысл песни Kiss Land

В песне "Kiss Land" The Weeknd рисует образ жизни, полного гедонизма и поверхностных отношений, которые он ведёт на пике своей славы.**Первый куплет** фокусируется на его статусе звезды и влиянии на женщин

Смысл песни King of the Fall

В песне "King of the Fall" The Weeknd рисует образ успешного, но порочного артиста, упивающегося своим положением и властью над окружающими. Он открыто говорит о злоупотреблении наркотиками ("Адерал с добавками", "смешал с 'Техасом'", "гамма-диета"), беспорядочных связях ("Мои челюсти устали

Смысл песни In Your Eyes (Remix)

В песне "In Your Eyes (Remix)" The Weeknd и Doja Cat рассказывают о сложных отношениях, где оба партнера страдают, но пытаются это скрыть. The Weeknd поёт о том, что видит боль в глазах возлюбленной, но предпочитает игнорировать её, "отворачиваясь" от правды