Смысл текста песни "Same Old Song" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "Same Old Song" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Same Old Song" The Weeknd поёт о бывшей девушке, которая бросила его до того, как он добился успеха.

Первый куплет начинается с упрёка: где она была, когда он в ней нуждался восемь месяцев назад? Теперь, когда он знаменит, она названивает ему, подстрекаемая подругами. The Weeknd уверен, что она жалеет о своём решении, ведь сейчас бы она с радостью его целовала. Он едко замечает, что это только начало его пути, и он добьётся ещё больших высот.

В припеве повторяется фраза "Ты будто всё та же старая песня", что символизирует предсказуемость и однообразие поведения бывшей девушки. Она ведёт себя так же, как и раньше, несмотря на изменения в его жизни.

Второй куплет подчёркивает успех The Weeknd. Он разбогател, провернул крупные дела, и теперь она пытается вернуться. Он с горечью вспоминает их отношения, предполагая, что в то время как он любил её, она ему изменяла. The Weeknd цинично предлагает ей "опрокинуть ещё одну стопку" каждый раз, когда в клубе играет его песня.

Текст Juicy J не имеет прямого отношения к истории The Weeknd, но дополняет атмосферу песни хвастовством богатством и разгульным образом жизни.

Перевод песни "Та же старая песня" на русский язык

[Куплет 1: The Weeknd]

Где тебя носило, когда ты была нужна мне, восемь месяцев назад?

Ты названиваешь мне сейчас,

Потому что все твои подружки говорят обо мне.

Бьюсь об заклад, теперь тебе меня не хватает,

Бьюсь об заклад, сейчас бы, детка, ты меня расцеловала,

Особенно учитывая тот факт, что ты знаешь:

Я ещё не развернулся по-полной, а это так, ерунда.

[Переход:]

Ты никогда не думала, что я сколького достигну,

Ты говорила, что невозможно быть

Просто подающим надежды столь долго.

Что ж, милая, я почти всю жизнь был один,

И поэтому, ты всегда считала, что облагодетельствуешь меня.

[Хук:]

Ты будто всё та же старая песня.

Всё та же старая песня.

[Куплет 2: The Weeknd]

А теперь я раскрутился, да-а!

Хотя никто меня этому и не учил,

Я проворачиваю крупные дела, о да!

Расскажи, как сильно я нравлюсь тебе теперь.

Клянусь, я любил тебя,

А ты, наверное, в это время перепихнулась со всеми,

C кем только получилось.

Что ж, теперь ты можешь опрокинуть ещё одну стопку

Каждый раз, когда в клубе играет моя песня.

[Переход]

[Хук]

[Juicy J:]

Послушай эту вещь, чел!

От музыки The Weeknd у девочек мокнут трусики!

Врубай эту вещь, нггер!

Я упоротый в хлам,

Но мне на это насрать!

Я сейчас пойду в стрип-клуб

И выброшу в воздух 30 тысяч долларов, нггер, 30 тысяч!

Пошло всё на х!

Раскошелься, нггер, Рождество как-никак!

Заткнулись все на х!

Мы прушные, чел!

Оригинал текста песни "Same Old Song"

[Verse 1: The Weeknd]

Where were you when I needed you eight months ago?

All your girlfriends talkin' ‘bout me,

Now you ringin' up my phone.

Bet you miss me now, baby,

Bet you'd kiss me now, baby,

Especially, since you know

That this ain't nothin' and I only just begun.

[Bridge:]

You never thought that I would ever go this far,

You said, potential could never

Last this long.

Well, baby, I've been alone for almost all my life,

What makes you think that you could ever do me right.

[Hook:]

You're the same old song.

The same old song.

[Verse 2: The Weeknd]

And now I'm poppin', yea!

Ain't nobody showed me how,

I made it big poppin', yeah!

Tell me how you like me now.

I swear, I loved you girl,

And you probably went

And fucked the world.

Well, you can take another shot

Everytime you hear me playin' in the club.

[Bridge]

[Hook]

[Juicy J:]

Listen to that shit, man,

The Weeknd music make the ladies panties get wet!

Jam that shit, my nga!

I'm high as a motherfucker,

I don't give a shit!

I'm going to the strip club,

I'm throwing 30 thousand dollars, nga, 30 thousand!

Fuck that shit!

Spend that shit nga, it's Christmas!

Shut the fuck up!

We trippy, mane!

Дополнительные статьи

Смысл песни Real Life

В песне "Real Life" The Weeknd передаёт чувство обречённости в любви и принятия своего образа жизни. Лирический герой признаётся, что не создан для отношений, не умеет быть верным и не хочет меняться

Смысл песни Privilege

В песне "Privilege" The Weeknd поёт о болезненном разрыве и попытках справиться с душевной болью. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, подчеркивая, что их отношениям пришёл конец и им обоим нужно двигаться дальше

Смысл песни Out of Time

В песне "Out of Time" The Weeknd рассказывает о горьком сожалении о потерянной любви. Лирический герой, оглядываясь на прошлое, осознаёт свои ошибки, которые привели к расставанию

Смысл песни Often

В песне «Often» The Weeknd рисует картину гедонистического образа жизни, наполненного наркотиками, случайными связями и ощущением пустоты.Одиночество и побегПервые строки «Каждый мой день словно годы, я так устал быть один» говорят о глубоком одиночестве лирического героя, несмотря на внешне яркую жизнь

Смысл песни Love in the Sky

В песне The Weeknd "Love in the Sky" описывается чувственный и интимный опыт, пропитанный наркотическим дурманом. Лирический герой приглашает свою возлюбленную в путешествие, где границы реальности размыты, а чувства обострены

Смысл песни Lonely Star

В песне "Lonely Star" ("Одинокая звезда") The Weeknd раскрывается тема токсичных отношений, где девушка одержима идеей обладать мужчиной, в то время как он видит в ней лишь объект для удовлетворения своих потребностей.Женщина в песне – личность зависимая, неуверенная в себе