Смысл текста песни "Starboy" исполнителя "Weeknd, The"

[Куплет 1: The Weeknd]

Я пытаюсь как можно сильнее испортить тебе настроение, а,

"Пи-1" сверкает сильнее твоих выходных ботинок, а,

Лям запятая два, просто чтобы поддеть тебя, а,

Полностью красный "Ламб", просто чтобы подразнить тебя, а,

Все эти игрушки отнюдь не арендованы, а,

А ещё я получаю твой годовой оклад за неделю, да,

Моя тёлка слишком крута для тебя, а,

Даже моя тёлка на стороне слишком крута для тебя, а!

[Распевка: The Weeknd]

Дом слишком пуст, ему нужно главное украшение,

Двадцать штук на столе из чёрного дерева,

Делю эту "слоновую кость" на тонкие полоски,

А потом она вытирает их лицом, блин, я люблю свою крошку.

Ты говоришь о деньгах, без слухового аппарата не обойтись,

Ты говоришь обо мне: не вижу грязи,

Выезжаю со своего поворота, я займу любую полосу,

Я меняю стакан, я заглушу любую боль.

[Припев: The Weeknd и Daft Punk]

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

[Куплет 2: The Weeknd]

Каждый день какой-нибудь нггер пытается испытать меня на прочность, а,

Каждый день какой-нибудь нггер пытается покончить со мной, а,

Уезжаю в "Родстер Эс-Ви", а,

У карманов лишний вес, они распухают, а,

Иду за короной, это долгий путь, я,

Я оживаю осенью, я,

Я никогда не слушаю конкурентов,

Я в голубом "Мулсанне" врубаю "Нью эдишн".

[Распевка: The Weeknd]

Дом слишком пуст, ему нужно главное украшение,

Двадцать штук на столе из чёрного дерева,

Делю эту "слоновую кость" на тонкие полоски,

А потом она вытирает их лицом, блин, я люблю свою крошку.

Ты говоришь о деньгах, без слухового аппарата не обойтись,

Ты говоришь обо мне: не вижу грязи,

Выезжаю со своего поворота, я займу любую полосу,

Я меняю стакан, я заглушу любую боль.

[Припев: The Weeknd и Daft Punk]

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

[Куплет 3: The Weeknd]

Дайте нггеру побыть Брэдом Питтом,

Легенда осени получил год, как бандит,

Купил своей маме квартиру и новенький "Гелик",

Теперь она ездит за продуктами с шиком.

В "Рейсе" хана крыша как в "Звёздном пути",

Девчонки срываются с цепи, когда слышат эту песню,

160 на спидометре приближают меня к богу,

Мы не молимся о любви, мы лишь молимся о машинах.

[Распевка: The Weeknd]

Дом слишком пуст, ему нужно главное украшение,

Двадцать штук на столе из чёрного дерева,

Делю эту "слоновую кость" на тонкие полоски,

А потом она вытирает их лицом, блин, я люблю свою крошку.

Ты говоришь о деньгах, без слухового аппарата не обойтись,

Ты говоришь обо мне: не вижу грязи,

Выезжаю со своего поворота, я займу любую полосу,

Я меняю стакан, я заглушу любую боль.

[Припев: The Weeknd и Daft Punk]

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Посмотри, что ты наделал.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Знаменитость (перевод Марина)

[Куплет 1:]

Сейчас я конкретно подпорчу тебе настроение, а,

Мой P1 сияет ярче, чем твои начищенные туфли, а

Миллион и две десятых, просто чтоб тебя добить, а

Ярко-красная Ламборгини, просто чтоб тебя помучить, а

И все эти игрушки даже не в кредит, а,

За неделю заработал больше, чем ты — за год, да,

Моя сучка тебе не ровня, а,

Да и любовница — тоже, а.

[Распевка:]

Этот дом так пуст, мне нужно его украсить,

Двадцать штук за стол из черного дерева.

Она покромсала слоновую кость,

А затем прибрала все своим лицом, черт, я люблю свою малышку.

Говоришь о бабле, но я ничего не слышу,

Говоришь обо мне, но я не вижу проблемы,

Мой стиль в движении, я готов перестроиться,

Я вновь наполняю стакан, я убью любую боль.

[Припев:]

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость,

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость.

[Куплет 2:]

Каждый день нггеры меня испытывают, а,

Каждый день нггеры пытаются меня прикончить, а,

Отъезжаю на Roadster SV, а.

Карманы оттянуло, уже тяжеловато, а,

Хочешь свергнуть короля? Я тебе не по зубам,

Осенью я оживаю, и

Тебе со мной не тягаться, никого не слушаю,

Я в синем Mulsanne, отрываюсь под New Edition

[Распевка:]

Этот дом так пуст, мне нужно его украсить,

Двадцать штук за стол из черного дерева.

Она покромсала слоновую кость,

А затем прибрала все своим лицом, черт, я люблю свою малышку.

Говоришь о бабле, но я ничего не слышу,

Говоришь обо мне, но я не вижу проблемы,

Мой стиль меняется, я готов перестроиться,

Я меняю стакан, я убью любую боль.

[Припев:]

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость,

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость.

[Куплет 3:]

Дайте нггеру побыть Бредом Питтом,

Легенда осени захватила тот год штурмом,

Купил маме домишко и новую тачку,

Теперь в магазине она выглядит роскошно,

Крыша как в Звездном пути 2: Гнев Хана,

Девчонки распускаются, когда слышат эту песню,

100 миль в час на спидометре приближают меня к Богу,

Мы не молимся о любви, мы молимся лишь о тачках

[Распевка:]

Этот дом так пуст, мне нужно его украсить,

Двадцать штук за стол из черного дерева.

Она покромсала слоновую кость,

А затем прибрала все своим лицом, черт, я люблю свою малышку.

Говоришь о бабле, но я ничего не слышу,

Говоришь обо мне, но я не вижу проблемы,

Мой стиль меняется, я готов перестроиться,

Я меняю стакан, я убью любую боль.

[Припев:]

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость,

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость.

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость,

Посмотрите, что вы наделали,

Я хренова знаменитость.