КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Attentat" исполнителя "Weena Morloch"

Содержание

В стихотворении "Attentat" Вины Морлок поднимается тема экзистенциального кризиса и поиска смысла жизни в мире, который навязывает рутину и конформизм.

Лирический герой находится в состоянии глубокого разочарования. Он ощущает, что его жизнь пуста и лишена смысла. Его дни похожи один на другой, мечты пылятся на "гвозде" рутины, а будущее предстает пугающе предсказуемым. Герой задается вопросом: "Это моя жизнь? И она останется такой, быть может, навсегда?".

Морлок использует яркие метафоры, чтобы передать душевные метания героя. "Пляжи всего мира" становятся символом несбывшихся желаний, а "речи одомашненного фашиста" – отражением внутреннего конфликта. Герой разрывается между желанием перемен и страхом перед ними. Телевидение и радио, олицетворяющие масс-медиа, диктуют ему ложные желания и утоляют "жажду жизни" лишь иллюзорно.

Постепенно в герое нарастает решимость вырваться из оков рутины. Он осознает, что "счастье запаздывает", и что дальше терпеть это "тусклое сияние" невыносимо. Он готов на "покушение" – на решительный шаг, который изменит его жизнь.

В финальной части стихотворения Морлок ставит перед читателем ряд вопросов, заставляющих задуматься о собственной жизни. Живем ли мы, или просто существуем? Видим ли мы красоту мира, или нас поглотила рутина? Не пора ли "сжать страсть в два влюбленных кулака" и начать жить по-настоящему?

"Attentat" – это не призыв к насилию, а призыв к пробуждению, к борьбе за собственную жизнь и счастье.

Мир — потрясающий, если о нем не думать,

Если не ограничиваться на улице обочиной

И, как ребенок, вешать мечты на гвоздик, будто старые куртки.

Изо дня в день в одно и то же время подходишь к дому,

Хорошо знаешь пляжи всего мира,

Заранее математически просчитываешь будущее и боишься:

Это моя жизнь? И она останется такой, быть может, навсегда?

Со временем придет решение. Придет покушение.

Годы проходят, я не могу больше ждать.

В некоторые дни думаешь как коммунист,

Разражаешься речами как одомашненный фашист,

Поступаешь бескорыстно как оппортунист со своим "я".

Телевизор лучше знает, чего ты на самом деле хочешь,

Радио — как утолить твою жажду жизни.

Каждый вечер человек внутри тебя говорит:

"Твое счастье запаздывает".

Другой край тарелки сияет тусклым светом,

Часы продолжают тикать, поверь мне:

Да, все будет намного хуже.

Со временем придет решение. Придет покушение.

Я больше не хочу предавать самого себя и других.

Со временем придет решение. Придет покушение.

Отбрось свою трусость, за словами следуют действия.

Если бы твоя душа была фильмом, ты бы пошел на него в кино?

Когда ты смотришь в небо, ты вообще еще видишь звезды?

И сколько времени ты потратил зря, цепляясь за свои границы,

Вместо того чтобы сжать свою страсть в два влюбленных кулака

И перестать отражать удары своей тоски,

Чтобы наконец потерять контроль над собой и своей мечтой?

Со временем придет решение. Придет покушение...

Со временем придет решение.

Die Welt ist sagenhaft, wenn man nicht an sie denkt,

Sich auf die Straße nicht den Wegesrand beschränkt

Und als Kind die Träume an den Nagel hängt wie alte Jacken.

Man geht tagtäglich zu der selben Zeit vor's Haus,

Kennt sich an aller Herren Länder Strände aus,

Plant die Zukunft mathematisch im Voraus, die Angst im Nacken:

Ist dies mein Leben, bleibt es so, vielleicht für immer?

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.

Die Jahre zieh'n vorbei, ich kann nicht länger warten.

An manchen Tagen denkt man wie ein Kommunist,

Schwingt Reden wie ein domestizierter Faschist,

Handelt selbstlos wie ein Opportunist mit Identitäten

Das Fernsehen weiß am besten, was Du wirklich willst,

Das Radio, wie Du Deine Sucht nach Leben stillst

Jeden Abend sagt der Mensch in Dir:

"Dein Glück wird sich verspäten"

Jenseits des Tellerrands erstrahlt ein blasser Schimmer

Die Uhr tickt weiter, glaubt mir:

Ja, es wird noch viel schlimmer.

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.

Ich will mich selbst und andere nicht länger verraten.

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.

Steck' Deine Feigheit ein, auf Worte folgen Taten.

Ist Deine Seele filmreif, würdest Du zu Dir ins Kino gehen?

Wenn Du in den Himmel blickst, kannst Du überhaupt noch Sterne sehen?

Und wieviel Zeit vergeudest Du, weil Du Dich an Deine Grenzen krallst,

Statt dass Du Deine Leidenschaft in zwei verliebte Fäuste ballst

Und die Schläge Deiner Sehnsucht nicht länger parierst,

Damit Du endlich die Kontrolle über Dich und Deinen Traum verlierst

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat...

Kommt Zeit, kommt Rat.

Дополнительные статьи
Стихотворение Вины Морлох "Alarm" (Тревога) - это страстный призыв к действию, зов к сопротивлению против подавления и несправедливости.Текст наполнен яркими образами, передающими идею коллективного сознания и борьбы
Песня "Popular" исследует тему одержимости славой и её цену.**Мадонна** начинает с наблюдения, что дьявол, символизирующий искушение славой, присутствует везде, особенно в Лос-Анджелесе, городе, известном стремлением к известности
В песне "One of the Girls" исполнители исследуют темную и противоречивую сторону романтических отношений, где доминирование, подчинение и поверхностность переплетаются в токсичный коктейль. Лирическая героиня, несмотря на явные признаки абьюза, не стремится к здоровой любви, а наоборот, жаждет быть частью этого порочного круга
В песне "Dollhouse" ("Кукольный домик") The Weeknd и Лили-Роуз Депп создают образ токсичных, зависимых отношений. Лирическая героиня описывает двойственность своего существования с одной стороны, она жаждет свободы и независимости, о которых поет в строчках "В другой жизни / Я брожу где хочу", с другой – оказывается в ловушке "кукольного домика", созданного её партнером
The Weeknd и Kendrick Lamar в песне "Pray for Me" рисуют мрачную картину мира, полного насилия, боли и отчаяния.**The Weeknd** с самого начала признается в своей готовности к насилию, повторяя "всегда одно и то же"
В песне The Weeknd и Арианы Гранде "Save Your Tears (Remix)" рассказывается о болезненном разрыве и сожалении. Лирический герой, Weeknd, видит свою бывшую возлюбленную в толпе, счастливой без него
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning