КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Pink Triangle" исполнителя "Weezer"

Содержание

Русский:

В песне "Pink Triangle" группы Weezer главный герой - мужчина, который влюбляется в девушку, не обращая внимания на явные признаки её сексуальной ориентации.

Он фантазирует об отношениях и даже браке с ней, пока не замечает "розовый треугольник" - нашивку, являющуюся символом ЛГБТ-сообщества.

Рефрен "Скажи мне правду" - это отчаянный призыв к реальности, осознание того, что его чувства невзаимны, ведь девушка - лесбиянка.

Сам герой признает свои прошлые гомосексуальные связи ("Я и сам в своё время баловался"), но сейчас он ищет "хорошую девушку, как по старинке".

Его фраза "Во всех есть немножко радуги, Но почему она не может быть немножко натуралкой?" выдает его эгоцентризм и непонимание того, что сексуальная ориентация не выбирается.

Повторяющийся рефрен и последние строки песни подчеркивают разочарование и крах его иллюзий.

Когда я в норме достаточно долго,

Я начинаю искать любовь.

Вижу красавицу в цветочном платье,

Голова сразу строит планы.

Но, когда я начинаю испытывать влечение,

Оказывается, что я дразнил сам себя.

Она не станет встречаться со мной,

Будь я даже последней девушкой на свете.

Я дурак: она же лесбиянка,

Я думал, что нашёл ту самую,

У меня в голове мы уже поженились,

Но что толку от брака в голове.

У неё на рукаве розовый треугольник,

Скажи мне правду,

Скажи мне правду.

Я и сам в своё время баловался,

Но даже не думал, что это преступление,

Я точно знал, что наступит день,

Когда я успокоюсь и остепенюсь.

Я уже думал, что нашёл хорошую девушку, как по старинке,

А она осаживает меня.

Во всех есть немножко радуги,

Но почему она не может быть немножко натуралкой?

Я дурак: она же лесбиянка,

Я думал, что нашёл ту самую,

У меня в голове мы уже поженились,

Но что толку от брака в голове.

У неё на рукаве розовый треугольник,

Скажи мне правду

Скажи мне правду.

Я дурак: она же лесбиянка,

Я думал, что нашёл ту самую,

У меня в голове мы уже поженились,

Но что толку от брака в голове.

У неё на рукаве розовый треугольник,

Скажи мне правду,

Скажи мне правду.

Я дурак: она же лесбиянка,

Я думал, что нашёл ту самую,

У меня в голове мы уже поженились,

Но что толку от брака в голове.

У неё на рукаве розовый треугольник,

Скажи мне правду,

Скажи мне правду.

Скажи мне правду,

Скажи мне правду.

When I'm stable long enough,

I start to look around for love.

See a sweet in floral prints,

My mind begins the arrangements.

But when I start to feel that pull,

Turns out I just pulled myself.

She would never go with me

Were I the last girl on earth.

I'm dumb, she's a lesbian,

I thought I had found the one,

We were good as married in my mind,

But married in my mind's no good.

Oh, pink triangle on her sleeve,

Let me know the truth,

Let me know the truth.

Might have smoked a few in my time

But never thought it was a crime,

Knew the day would surely come,

When I'd chill and settle down.

When I think I've found a good old-fashioned girl,

Then she put me in my place.

Everyone's a little queer,

Oh, can't she be a little straight?

I'm dumb, she's a lesbian,

I thought I had found the one,

We were good as married in my mind,

But married in my mind's no good.

Oh, pink triangle on her sleeve,

Let me know the truth,

Let me know the truth.

I'm dumb, she's a lesbian,

I thought I had found the one,

We were good as married in my mind,

But married in my mind's no good.

Oh, pink triangle on her sleeve,

Let me know the truth,

Let me know the truth.

I'm dumb, she's a lesbian,

I thought I had found the one,

We were good as married in my mind,

But married in my mind's no good.

Oh, pink triangle on her sleeve,

Let me know the truth,

Let me know the truth.

Let me know the truth,

Let me know the truth.

Дополнительные статьи
В песне "No Other One" группы Weezer лирический герой находится в сложных и противоречивых отношениях. Он видит недостатки своей девушки она лжет, игнорирует его в компании друзей, принимает пугающие его наркотики, у неё есть эксцентричные татуировки
В песне "No One Else" группы Weezer лирический герой выражает свое собственническое и нездоровое желание контролировать свою девушку. Он начинает с описания её общительного характера, упоминая её "большой рот" и заразительный смех
"My Name is Jonas" группы Weezer - это песня о ностальгии, утрате невинности и суровой реальности взрослой жизни. Рассказчик, Джонас, оглядывается на свое прошлое, вспоминая беззаботные дни детства, которые он символизирует "колесом", которое он катит
Песня "My Best Friend" группы Weezer - это трогательная дань дружбе, воспевающая глубокую связь и благодарность лирического героя своему лучшему другу.Текст песни пропитан искренностью и теплотой
В песне "Memories" группы Weezer лирический герой погружается в ностальгические воспоминания о своей юности, которая была полна беззаботной энергии и бунтарства.Первые строки рисуют картину безбашенных выходок рок-группы мочеиспускание в стаканчики перед концертом, игра в футбэг (ещё до того, как Audioslave стали Rage Against The Machine), наблюдение за эксцентричными выходками голландской молодежи, прослушивание техно в гастрольном автобусе
Песня "Island in the Sun" группы Weezer – это гимн беззаботному отдыху и побегу от повседневности. "Гип-гип" – это радостный возглас, выражающий предвкушение и восторг
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning