Смысл текста песни "Something Right" исполнителя "Westlife"
Песня "Something Right" группы Westlife рассказывает о преобразующей силе любви. Лирический герой не верил в настоящую любовь, считая ее переоцененной, пока не встретил ту самую девушку. Ее чувства к нему настолько сильны и искренни, что он начинает сомневаться в собственной ценности, задаваясь вопросом: "Чем я заслужил такую любовь?".
Однако, вместо того чтобы зацикливаться на сомнениях, герой черпает уверенность в ее любви. Он приходит к простому, но мощному выводу: "Если ты хочешь быть со мной, значит, я делаю что-то правильно". Ее любовь — это подтверждение его ценности, доказательство того, что он достоин счастья.
Встреча с этой девушкой перевернула его мир, заставив по-новому взглянуть на себя и свою жизнь. Он чувствует себя вдохновленным, окрыленным, полным жизни. Он готов сделать все, чтобы она была счастлива, обещая "заставить ее почувствовать себя живой".
Повторяющийся рефрен "Делаю что-то правильно" подчеркивает его радость и благодарность за обретённую любовь. Он принимает ее чувства как дар, подтверждение того, что он на правильном пути.
Перевод песни "Правильно" на русский язык
Никогда не думал, что буду когда–либо так вдохновлен,
Никогда не думал, что я познаю истину,
Я верил в то, что любовь переоценили,
До того момента, когда я встретил тебя
Сейчас, малышка, я знаю, что недостоин
Той любви, которую ты даешь мне,
Но теперь я понимаю, что
Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,
Мне нечего доказывать,
И это все из–за тебя,
И если я нужен тебе,
Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,
Знаю, должно быть, я делаю,
Делаю что-то правильно
Благодаря тебе я чувствую себя таким воодушевленным,
Я смотрю на свою жизнь теперь по-другому,
Никогда не думал, что я буду таким ликующим.
Ты — единственная, кто все перевернул в моей жизни
Малышка, я не знал самого себя
До тех пор, пока ты не изменила меня,
Ты заставила меня понять, что
Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,
Мне нечего доказывать,
И это все из–за тебя,
И если я нужен тебе,
Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,
Знаю, должно быть, я делаю,
Делаю что-то правильно,
Oo
И, малышка, я знаю, что не заслуживаю той любви, которую ты даришь мне,
Но мне все равно, потому что
Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,
Мне нечего доказывать,
И это все из–за тебя,
И если я нужен тебе,
Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,
Знаю, должно быть, я делаю,(должно быть, делаю)
Делаю что-то правильно (правильно)
Делаю что-то правильно,
О, да,
Что-то правильно
И если я нужен тебе,
Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,
Я знаю, должно быть, я делаю,
Должно быть, я делаю что-то правильно,
О, да
Что-то правильно
Оригинал текста песни "Something Right"
Never thought that I'd be so inspired
Never thought that I'd find the higher truth
I believed that love was overrated
'Till the moment I found you
Now baby I know I don't deserve
The love you give me
But now I understand that
If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it's all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right
It's because of you I feel so lifted
I've been looking at my life from higher ground
Never thought that I'd be so elated
You're the one who turned it all around
Now baby, I didn't know myself
Until you changed me
And made me understand that
If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it's all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right
Oh
And baby I know I don't deserve the love you give me
В песне "Somebody Needs You" группы Westlife лирический герой раскаивается в ошибках, совершённых в отношениях. Он осознал, как сильно обидел свою возлюбленную ("обижать тебя было неправильно"), и теперь отчаянно пытается всё исправить
Песня "Soledad" ("Одиночество" на испанском) группы Westlife - это душераздирающий крик о помощи от человека, переживающего мучительную боль расставания. Лирический герой опустошен уходом возлюбленной и не может смириться с потерей
В песне "Shadows" группы Westlife лирический герой переживает тяжелое расставание. Он мучается от воспоминаний о бывшей возлюбленной, которые преследуют его повсюду, подобно призракам
Песня "Seasons in the Sun" группы Westlife - это прощание умирающего человека со своими близкими. Он обращается к своему другу детства, отцу и возлюбленной, вспоминая счастливые моменты, проведенные вместе
В песне "Queen of My Heart" ("Королева моего сердца") группы Westlife рассказывается о горько-сладкой любви и прощании. Лирический герой находится со своей возлюбленной в их "секретном месте", вдали от шума и суеты
Песня "Please Stay" группы Westlife рассказывает о мольбе лирического героя, который отчаянно пытается удержать свою возлюбленную от ухода. Он боится повторения болезненного опыта расставания и готов на все, чтобы она осталась