Смысл текста песни "If You Were There" исполнителя "Wham!"
В песне "If You Were There" группы Wham! лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя ее в своих чувствах. Он признается, что только она приносит ему настоящую радость и является воплощением его мечты.
Он понимает ее беспокойство и неуверенность, вызванные, вероятно, его поведением в ее отсутствие. Герой признает, что в компании друзей может вести себя иначе, не проявляя своих истинных чувств и не говоря того, что на самом деле думает. Он объясняет это тем, что только рядом с ней он может быть собой.
На протяжении всей песни повторяется фраза "Если бы ты была рядом, ты бы знала, что ты мне небезразлична". Этим рефреном герой подчеркивает искренность своих чувств и желание быть понятым. Он умоляет возлюбленную довериться ему, уверяя, что только с ней он хочет быть по-настоящему счастлив.
Перевод песни "Если бы ты была рядом" на русский язык
Ты единственная, кто доставляет мне радость,
Мечта, ставшая явью.
Может быть, они у меня последние,
Но всё же ты беспокоишься,
Думаю ли я о тебе.
Ты должна видеть, как ведут себя другие девушки,
Когда тебя нет рядом,
И только тогда ты узнаешь, что я в твоих руках.
Если бы ты была рядом, ты бы знала, [4x]
Что ты мне небезразлична.
Не нужно
Сомневаться во мне,
Потому что только рядом с тобой
Я хочу быть.
Бывает, что в компании друзей
Я не знаю,
Мне столько нужно сказать...
Но ты не знаешь,
Что с тобой я никогда бы не стал вести себя так.
Если бы ты была рядом, ты бы знала, [4x]
Что ты мне небезразлична.
Ты мне небезразлична, детка,
Клянусь, небезразлична,
Не нужно
Сомневаться во мне,
Потому что только рядом с тобой
Я хочу быть.
Бывает, что в компании друзей
Я не знаю,
Мне столько нужно сказать...
Но ты не знаешь,
Что с тобой я никогда бы не стал вести себя так.
Если бы ты была рядом, ты бы знала, [4x]
Что ты мне небезразлична.
Ты мне небезразлична.
Клянусь, ты мне небезразлична,
Крошка,
Небезразлична.
Поверь мне.
Ты мне небезразлична, крошка.
Оригинал текста песни "If You Were There"
You're the one that makes my day
A dream come true
They might just be the last
Yet and still you wonder if
I think of you
You ought to see how the other girls behave
When you're not around
And only then you would know that it's on your finger I'm wound
Песня "I'm Your Man" группы Wham! - это дерзкое и игривое признание в любви, построенное на сексуальном желании. Лирический герой предлагает себя в качестве идеального любовника, способного удовлетворить все потребности объекта своей страсти
Песня "Freedom" группы Wham! рассказывает о человеке, который глубоко влюблен в девушку, но эти отношения ему причиняют боль.Герой постоянно сталкивается со слухами и сплетнями о неверности своей возлюбленной
В песне "Credit Card Baby" группы Wham! лирический герой рассказывает о своих отношениях с меркантильной девушкой. Он понимает, что ее чувства неискренни, и она использует его ради денег
Песня "Come On!" группы Wham! - это гимн беззаботности, призыв жить моментом и не обращать внимания на тех, кто пытается испортить веселье. Текст полон энергии и оптимизма, призывая слушателей отбросить сомнения и наслаждаться жизнью
В песне "Battlestations" группы Wham! описываются сложные и напряженные отношения, находящиеся на грани краха. Лирический герой чувствует, что его партнерша относится к нему холодно и отстраненно, постоянно провоцируя конфликты
В песне "Bad Boys" дуэт Wham! рассказывает историю молодого бунтаря, противостоящего ожиданиям родителей и общественным нормам.С раннего детства героя готовили к "правильной" жизни хорошему образованию, послушанию и стабильности
