Смысл текста песни "Bad Love" исполнителя "White Lies"

Содержание

Смысл текста песни "Bad Love" исполнителя "White Lies"

Песня "Bad Love" группы White Lies рассказывает о человеке, переживающем разрушительную и одержимую любовь. Лирический герой находится на грани отчаяния, чувствуя, что отдал всего себя отношениям, которые, кажется, обречены.

В начале песни герой осознает безвыходность своего положения ("Я ждал на заднем сидении машины, Когда понял, что окончательно сдался"). Образ "тошнотворного привкуса крови во рту" передает горечь и боль от разбитого сердца.

Его попытки связаться с возлюбленной тщетны ("Кричу в телефонную трубку, где твоя мама Говорит, что 'Дорогуши нет дома'"), что толкает его на пугающие мысли и действия. Покупка смокинга и пистолета символизирует готовность к отчаянному, возможно, трагическому поступку, оправдывая его "израненным сердцем".

Фраза "Если я виноват, То лишь в том, что люблю тебя слишком сильно" раскрывает саморазрушительную природу его любви - он оправдывает свои поступки силой чувств, не видя в них ничего "плохого".

Религиозные образы ("сходил в церковь", "не верю в Бога", "не попрошу вашего Бога о пощаде") подчеркивают душевные муки героя, его ощущение безнадежности и греховности. Он чувствует себя потерянным ("Гуляя, как призрак, по улицам, Промокший под проливным дождём") и недостойным прощения.

"Bad Love" – это песня о темной стороне любви, об одержимости и отчаянии, которые могут захлестнуть человека, потерявшего себя в отношениях.

Перевод песни "Плохая любовь" на русский язык

Я ждал на заднем сидении машины,

Когда понял, что окончательно сдался.

Вдоль по улицам вокруг парка,

С тошнотворным привкусом крови во рту...

Я собираюсь написать девушке письмо,

Которое расставит все по своим местам.

Кричу в телефонную трубку, где твоя мама

Говорит, что "Дорогуши нет дома".

Я купил смокинг и пистолет

И пронес их через весь город.

Никто не посмеет мне помешать,

Когда увидит мое израненное сердце.

Если я виноват,

То лишь в том, что люблю тебя слишком сильно.

Дорогая, иногда во имя любви,

Мы совершаем грязные поступки,

Это не плохая любовь,

Это не плохая любовь.

Я сходил в церковь,

Но я не верю в Бога.

Я никогда так ясно не чувствовал эту боль,

Гуляя, как призрак, по улицам,

Промокший под проливным дождём.

И я не попрошу вашего Бога о пощаде,

Моя сущность низка, а душа грязна.

Оригинал текста песни "Bad Love"

I was waiting in the back-seat of the car

When I knew I'd given up

Down on the back-streets by the park

So sick of the taste of blood

I'm gonna write your girl a letter

It'll make everything better

Screaming down the phone-line to your mum

She said honey ain't home right now

I bought a tuxedo and I bought a gun

And wore them all around this town

Nobody dares to lift a finger

They can see my heart is down and injured

If I'm guilty of anything

It's loving you too much

Honey sometimes love

Means getting a little rough

This is not bad love

I've been going to church

But I don't believe

I'll ever be clear this pain

Walk like a ghost through the streets

Soaked from the pouring rain

And I won't ask your god for mercy

My spirits're low my soul is dirty

Дополнительные статьи

Смысл песни I Start to Run

Текст песни "I Start to Run" группы White Denim рассказывает о паранойе и беспокойстве, которые преследуют лирического героя. Днём, гуляя по улице, он чувствует на себе чей-то взгляд, словно кто-то подслушивает его мысли, "песню в его голове"

Смысл песни A Place to Hide

В песне "A Place to Hide" группы White Lies лирический герой находится в состоянии экзистенциального кризиса, он ищет утешения и безопасности в мире, который кажется ему хаотичным и угрожающим.Фраза "Я сидел один и спрашивал о моем будущем?" говорит о неуверенности и страхе перед неизвестностью

Смысл песни Wrong

Песня "Wrong" группы White Buffalo рассказывает о человеке, который чувствует себя непонятым и преследуемым. Он ощущает давление общества, которое считает его глупцом ("Думали, что я пешка, что я купился")

Смысл песни Where Dirt And Water Collide

В песне "Where Dirt And Water Collide" группы White Buffalo, The, лирический герой обращается к некой силе природы, возможно, к реке или океану, с просьбой о защите и обновлении.**"Летний ветер налетел, Можешь ты спрятать меня на время?"** Лирический герой чувствует себя уязвимым перед надвигающейся бурей, символизируемой летним ветром

Смысл песни When I'm Gone

В песне "When I'm Gone" ("Когда меня не станет") группы The White Buffalo рассказывается история человека, стоящего на жизненном перепутье и принимающего ряд решений, возможно, опрометчивых и эгоистичных, в поисках лучшей жизни для себя и своих близких.Герой находится в непростой ситуации, о чём свидетельствуют "пистолет в кармане" и "синяк под глазом"

Смысл песни Today's Tomorrow

Песня "Today's Tomorrow" группы White Buffalo рассказывает о паре, разрушенной зависимостью и взаимными обидами. Лирический герой наблюдает за тем, как его возлюбленная все глубже погружается в зависимость, ища утешения в алкоголе ("она принимает еще, отмерив колпачком")