КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Little Acorns" исполнителя "White Stripes, The"

Содержание

В песне "Little Acorns" группы The White Stripes рассказывается история о женщине по имени Джанет, которая столкнулась с чередой тяжелых испытаний: развод, смерть отца, потеря работы и финансовые трудности. Песня иллюстрирует, как даже в самые мрачные моменты жизни можно найти в себе силы двигаться дальше.

Ключевым образом песни становится белка, запасающая орехи на зиму. Наблюдая за этим маленьким существом, Джанет осознает важную истину: нужно разбить свои проблемы на более мелкие, "съедобные" части, подобно тому, как белка переносит желуди по одному.

Песня призывает слушателей не отчаиваться перед лицом трудностей, а черпать вдохновение в стойкости природы и не бояться "раскладывать по полочкам" свои проблемы, чтобы эффективнее с ними справляться.

Образ тележки, в которую предлагается сложить "части" проблем, добавляет песне ироничного звучания, намекая на то, что к трудностям можно относиться проще, чем мы привыкли.

Финальные строки песни с советом обрезать волосы и выпрямить кудри, скорее всего, не стоит воспринимать буквально. Это метафора, призывающая избавиться от всего лишнего и наносного, что мешает увидеть истинную суть проблем и найти их решение.

Когда нас сокрушают проблемы и душит печаль,

Где мы находим волю и смелость бороться?

Что ж, ответ может быть скрыт в заботливом голосе друга,

Случайно найденной книге или личной вере.

Дженет на помощь пришла ее собственная вера, но также ей помогла белка.

Вскоре после своего развода

Джэнет потеряла своего отца, затем она потеряла свою работу.

У нее были возрастающие проблемы с деньгами.

Но Джэнет не только выжила,

Она выбралась из своей депрессии,

И теперь она говорит, что жизнь снова прекрасна.

Как же это произошло?

Она сказала мне, что однажды, поздним вечером осеннего дня,

Когда она была в ужасном настроении,

Она наблюдала за белкой, запасающей орехи на зиму.

Белка носила их к гнезду по одному.

И она подумала: "Если эта белка

Может позаботиться о себе в преддверии суровой зимы, то так могу и я"

"Как только я разбила свои проблемы на маленькие части,

Я смогла вынести их точно так же, как те желуди – по одной".

Возьми все свои проблемы

И разорви их на части.

Вывези их

В магазинной тележке.

И кое-что ещё,

Что ты должна была бы знать с начала:

Проблемы внешние

Легче, чем те, что в глубине души.

Будь как белка, детка,

Будь как белка.

Попытайся, детка,

Будь как белка.

И кое-что еще,

Что ты должна знать в этом мире:

Обрежь волосы,

Выпрями кудряшки.

Да, все твои проблемы

Скрыты в твоих кудряшках.

When problems overwhelm us and sadness smothers us

Where do we find the will and the courage to continue?

Well the answer may come in the caring voice of a friend,

A chance encounter with a book, or from a personal faith.

For Janet help came from her faith, but it also came from a squirrel.

Shortly after her divorce,

Janet lost her father, then she lost her job.

She had mounting money problems.

But Janet not only survived

She worked her way out of despondency

And now she says, life is good again.

How could this happen?

She told me that late one autumn day

When she was at her lowest

She watched a squirrel storing up nuts for the winter,

One at a time he would take them to the nest.

And she thought, if that squirrel can take care of himself

With the harsh winter coming along, then so can I.

Once I broke my problems into small pieces

I was able to carry them, just like those acorns, one at a time.

Take all your problems

And rip'em apart

Carry them off

In a shopping cart

And another thing

You should've known from the start

The problems in hand

Are lighter than at heart

Be like the squirrel, girl

Be like the squirrel

Give it a whirl, girl

Be like the squirrel

And another thing

You have to know in this world

Cut up your hair

Straighten your curls

Well, your problems

Hide in your curls

Дополнительные статьи
В песне "Jumble, Jumble" группы The White Stripes описывается конфликт в отношениях, вызванный беспорядком, который устраивает один из партнёров. Лирический герой обращается к своей второй половинке, выражая недовольство и раздражение по поводу царящего хаоса
В песне "I'm Slowly Turning into You" группы The White Stripes лирический герой размышляет о сложном и порой противоречивом процессе сближения с любимым человеком. На первый взгляд, песня о том, как герой начинает замечать в себе черты и привычки партнера, которые изначально его раздражали
В песне "I'm Finding It Harder to Be a Gentleman" ("Мне все труднее быть джентльменом") группа The White Stripes исследует переживания лирического героя, который сталкивается с тем, что его старомодные ценности и жесты галантности не находят отклика в современном мире.Герой песни сетует на то, что "хорошие манеры", которым его учили, уходят в прошлое, а его попытки быть джентльменом, например, придержать дверь, не воспринимаются с благодарностью
В песне "Hello Operator" группы The White Stripes лирический герой находится в отчаянии и пытается связаться с кем-нибудь, используя таксофон. Текст передает чувство одиночества, изоляции и безысходности
В песне "Do" группы The White Stripes лирический герой выражает глубокое чувство беспомощности и отчуждения от окружающего мира. Он сталкивается с различными социальными взаимодействиями, которые вызывают у него дискомфорт и неуверенность в себе
В песне "Dead Leaves And the Dirty Ground" группы The White Stripes лирический герой переживает острую тоску по любимому человеку. Мир вокруг теряет свои краски, когда его возлюбленной нет рядом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning