КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "One More Cup of Coffee" исполнителя "White Stripes, The"

В песне "One More Cup of Coffee" группы The White Stripes рассказчик очарован красотой и мистицизмом женщины, но чувствует дистанцию и невозможность настоящей близости.

Первый куплет описывает её физическую привлекательность: "дыхание сладкое", "глаза, как две жемчужины", "спина прямая", "волосы гладкие". Однако, несмотря на это, рассказчик не испытывает к ней сильных чувств: "не чувствую привязанности... благодарности или любви". Её "преданность" принадлежит не ему, а чему-то более возвышенному, возможно, судьбе или духовным поискам, символизируемым "звёздами выше".

Следующие куплеты раскрывают детали её необычной семьи и образа жизни. Отец, "преступник" и "странствующий торговец", олицетворяет собой свободолюбие и опасность. Он учит своих детей выживанию в суровом мире ("выбирать и бросать клинок"), защищает свою семью ("наблюдает за своим царством") и, возможно, не гнушается насилия ("его голос дрожит, когда он требует очередную тарелку с едой"). Сестра и мать, обладающие даром предвидения, добавляют мистический оттенок образу женщины.

Сама же героиня предстаёт загадочной и противоречивой. Она не образована традиционным образом ("никогда не училась читать или писать"), но её чувственность и естественная красота ("удовольствие не знает границ", "голос, как пение жаворонка") манят рассказчика. Однако он ощущает недоступность её внутреннего мира: "сердце, как океан, таинственный и темный".

Повторяющаяся фраза "Ещё одна чашка кофе на дорогу" подчёркивает быстротечность их встречи. Рассказчик знает, что ему суждено уйти ("в долину"), но просит ещё немного времени, чтобы побыть рядом с этой притягательной и непостижимой женщиной.

Твоё дыхание сладкое,

Твои глаза, как две жемчужины в небе.

Твоя спина прямая, твои волосы гладкие,

Разметались на подушке, где ты лежишь.

Но я не чувствую привязанности,

Нет благодарности или любви.

Твоя преданность не ко мне,

Она — к звёздам выше.

Ещё одна чашка кофе на дорогу,

Ещё одна чашка кофе перед тем, как я уйду

В долину.

Твой отец преступник,

Он странствующий торговец.

Он научит вас, как выбирать

И как бросать клинок.

Он наблюдает за своим царством,

Так, что никто чужой не вторгнётся.

Его голос дрожит, когда он требует

Очередную тарелку с едой.

Ещё одна чашка кофе на дорогу,

Ещё одна чашка кофе перед тем, как я уйду

В долину.

Твоя сестра видит будущее,

Как твоя мама и как ты.

Ты никогда не училась читать или писать,

На твоей полке нет книг.

Твоё удовольствие не знает границ,

Твой голос, как пение жаворонка.

Но твоё сердце, как океан,

Таинственный и темный.

Ещё одна чашка кофе на дорогу,

Ещё одна чашка кофе перед тем, как я уйду

В долину.

Your breath is sweet

Your eyes are like two jewels in the sky

Your back is straight your hair is smooth

On the pillow where you lie

But I don't sense affection

No gratitude or love

Your loyalty is not to me

But to the stars above

One more cup of coffee for the road

One more cup of coffee 'fore I go.

To the valley below.

Your daddy he's an outlaw

And a wanderer by trade

He'll teach you how to pick and choose

And how to throw the blade

He oversees his kingdom

So no stranger does intrude

His voice it trembles as he calls out

For another plate of food.

One more cup of coffee for the road

One more cup of coffee 'fore I go.

To the valley below.

Your sister sees the future

Like your mama and yourself

You've never learned to read or write

There's no books upon your shelf

And your pleasure knows no limits

Your voice is like a meadowlark

But your heart is like an ocean

Mysterious and dark.

One more cup of coffee for the road

One more cup of coffee 'fore I go.

To the valley below.

Дополнительные статьи
Текст песни "Little Bird" группы The White Stripes полон метафор и может быть интерпретирован по-разному.**Образ пойманной птички** может символизировать желание лирического героя обладать чем-то прекрасным и свободным, но при этом хрупким и нуждающимся в защите
В песне "Let's Build a Home" группы The White Stripes, на первый взгляд, речь идёт о простом строительстве дома. Лирический герой предлагает своему "детке" взяться за дело, используя метафору кирпичей
В песне "Jolene" группы The White Stripes лирический герой обращается с отчаянной мольбой к женщине по имени Джолин. Чувствуя угрозу своим отношениям, герой умоляет Джолин не забирать ее возлюбленного
В песне "In the Cold Cold Night" группы The White Stripes лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, выражая свою тоску и желание быть с ним.**Образы одиночества и желания*** "Я видела, что ты загнан в угол / На краю пылающего света" - метафора изоляции и тоски, которую испытывает как героиня, так и её возлюбленный
В песне "Jimmy the Exploder" группы The White Stripes описывается неконтролируемая энергия, возможно, гнев или разочарование, которые олицетворяет Джимми.**"Итак, Джимми, ну что, хочешь увидеть взрыв?"** - С самого начала задаётся провокационный тон, подстрекая Джимми к деструктивному поведению
В песне "Icky Thump" группы The White Stripes рассказывается история американца, который, возможно, находясь в состоянии алкогольного опьянения, едет на поезде в Мексику. Он встречает "рыжую сеньориту", которая предлагает ему провести время за деньги
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning