Смысл текста песни "Here I Go Again" исполнителя "Whitesnake"
В песне "Here I Go Again" группы Whitesnake лирический герой размышляет о своем пути, полном поисков и одиночества. Он признает, что не знает, куда идет, но твердо помнит, откуда пришел ("Я не знаю, где я иду, но уверен, где я был"). Он устал от прошлого, от "вчерашних песен", и решает двигаться дальше, не тратя больше времени.
Однако, несмотря на решимость, герой оказывается в знакомой ловушке. Он ищет ответы, ищет любовь и спасение, но его поиски кажутся тщетными. Он чувствует себя одиноким путником, "отшельником", бредущим по "одинокой улице мечтаний".
Припев "Here I go again" ("Вот я снова иду") подчеркивает цикличность его пути. Он снова и снова возвращается к тому, с чего начал, несмотря на все свои решения и обещания.
Несмотря на трудности и разочарования, герой не сдается. Он находит силы в вере ("Господь, молю дай мне сил продолжать") и надежде на то, что однажды найдет то, что ищет ("Просто еще одно сердце нуждается в спасении, ожидая очаровательного милосердия любви").
В конечном счете, "Here I Go Again" - это песня о стойкости, о стремлении к мечте, о вере в себя, даже когда кажется, что ты ходишь по кругу.
Перевод песни "Вот я снова иду" на русский язык
Я не знаю, где я иду
Но уверен, где я был
Полагаясь на вчерашние песни.
И я принял решение, я не трачу больше время
Но вот я снова иду, вот я снова иду.
Хотя я продолжаю искать ответ
Кажется никогда не найду, что ищу.
Господь, молю дай мне сил продолжать,
Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.
И я снова иду сам по себе
Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.
Как отшельник, я рожден ходить один.
И я принял решение, я не трачу больше время.
Просто еще одно сердце нуждается в спасении,
Ожидая очаровательного милосердия любви
И я буду продолжать до конца моих дней,
Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.
И я снова иду сам по себе
Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.
Как отшельник, я рожден ходить один.
И я принял решение, я не трачу больше время.
Но вот я снова иду, вот я снова иду,
И вот я снова иду, вот я иду.
И я принял решение, я не трачу больше время.
И я снова иду сам по себе
Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.
Как отшельник, я рожден ходить один.
Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.
И я снова иду сам по себе
Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.
Как отшельник, я рожден ходить один.
И я принял решение, я не трачу больше время.
Но вот я снова иду, вот я снова иду,
И вот я снова иду, вот я иду.
Вот я снова иду...
Оригинал текста песни "Here I Go Again"
I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again.
Though I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.
Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a hobo I was born to walk alone.
And I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go.
And I've made up my mind, I ain't wasting no more time.
Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.
Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
В песне "Don't Fade Away" группы Whitesnake лирический герой находится на перепутье жизни, метафорически изображенном как "перекресток", освещенный заходящим солнцем. Закат символизирует уходящее время и неопределенность будущего
В песне "Can You Hear the Wind Blow" группы Whitesnake лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя её в своих чувствах и обещая ей прекрасное будущее вместе.**Ключевые темы песни*** **Вера в любовь** Несмотря на расстояния ("за горами, за морями"), герой уверен, что их ждёт взаимная любовь
В песне "Ain't No Love in the Heart of the City" группы Whitesnake лирический герой переживает глубокое чувство одиночества и тоски по любимой. Мир вокруг него потерял свои краски, и даже шумный город кажется пустым и безжизненным без неё
В песне "A Fool in Love" группы Whitesnake лирический герой одержим страстной, но разрушительной любовью. Он осознает, что женщина, которую он любит, приносит ему боль и страдания, но он бессилен перед своими чувствами
Текст песни "Ass-Destroyer" группы Whitehouse, несмотря на агрессивное название и кажущуюся прямолинейность, открыт для интерпретаций.**Обращение "Ты"** создает ощущение личного обращения, вовлекая слушателя в некую игру
В тексте песни The Darkest Day of Man группы Whitechapel автор рисует мрачную картину будущего человечества, где власть захватывает безжалостный тиран. Лирический герой песни - сам будущий тиран, который с презрением и цинизмом наблюдает за слепым и невежественным обществом, готовым к порабощению
