КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Blue, Red And Grey" исполнителя "Who, The"

Текст "Blue, Red and Grey" группы The Who рассказывает о радости жизни во всех ее проявлениях и умении ценить каждый момент, несмотря на внешние обстоятельства.

Лирический герой встречал разных людей: одних радовало тихое утро, других – жаркий полдень, третьих – знойный вечер. Сам же он ценит каждый Божий день, ведь главное для него – это присутствие любимого человека.

В тексте используется прием антитезы, противопоставляя разные типы людей и их предпочтения: любители утра и любители вечера, те, кто рад солнцу, и те, кто предпочитает ночь. Это подчеркивает многообразие мира и право каждого человека на свои собственные чувства и переживания.

Герой песни не стесняется своего отношения к жизни, даже если оно кажется странным окружающим. Он танцует по ночам, радуется дождю и снегу, находя удовольствие в самых простых вещах.

Главная идея текста – это призыв ценить каждый момент жизни, независимо от погоды, времени суток или мнения окружающих. Ведь счастье – это не пункт назначения, а сам путь.

Похоже, кто-то пленён тихим утром,

Рад он в ранний час ловить в ладонь луч.

Но могут быть и те, что ждут жар в небесах,

Солнце вверху, где нет туч.

Есть люди, им давай знойный вечер,

Чтобы налить разноцветный коктейль.

А мне вот ценен каждый Божий день...

Каждый миг прекрасен, коль вспомню я, что ты со мной.

Каждый вечер забирает в плен.

И неважно, что вокруг — дождь иль зной.

Я знал и тех, кто оживал, встречая ночь.

Присущ им бледный цвет лица.

Был друг, что любит свет, и как тут помочь -

Сгорал на солнце без конца.

Я знаю тех, кто жил работой,

Был счастлив, коль получал деньжат в жмень.

А мне вот ценен каждый Божий день...

Я счастливый очень. Я смеюсь даже в снег и дождь.

Я замерзал, промокший, был то кайф.

И радость там ловил я, где не ждёшь.

И видно всем, я полоумный точно,

Мне приторен южан расклад.

Глупцы мне говорят — бездельник... Ночью -

Танцую я, когда все спят.

Есть люди, им подай тот знойный вечер,

Где есть разноцветный коктейль.

А мне вот ценен каждый Божий день...

Мне же ценен каждый Божий день...

эквиритмичный перевод

Some people seem so obsessed with the morning

Get up early just to watch the sun rise

Some people like it more when there's fire in the sky

Worship the sun when it's high

Some people go for those sultry evenings

Sipping cocktails in the blue, red and grey

But I like every minute of the day

I like every second, so long as you are on my mind

Every moment has its special charm

It's all right when you're around, rain or shine

I know a crowd who only live after midnight

Their faces always seem so pale

And then there's friends of mine who must have sunlight

They say a suntan never fails

I know a man who works the night shift

He's lucky to get a job and some pay

And I like every minute of the day

I dig every second I can laugh in the snow and rain

I get a buzz from being cold and wet

The pleasure seems to balance out the pain

And so you see that I'm completely crazy

I even shun the south of France

The people on the hill, they say I'm lazy

But when they sleep, I sing and dance

Some people have to have the sultry evenings

Cocktails in the blue, red and grey

But I like every minute of the day

I like every minute of the day

Дополнительные статьи
В песне "Bargain" группы The Who лирический герой одержим поиском любви и готов на любые жертвы ради ее обретения. Текст передает чувство всепоглощающей страсти и отчаянного желания найти "тебя" – объект этой любви
**Смысл песни "Behind Blue Eyes" группы The Who**Песня "Behind Blue Eyes" - это крик души лирического героя, который чувствует себя непонятым и одиноким. Он борется с внутренней борьбой между своей тёмной стороной и желанием быть любимым
"A Quick One, While He's Away" группы The Who - это мини-рок-опера, рассказывающая историю молодой женщины, муж которой давно уехал.**Часть I** устанавливает тоску героини по отсутствующему мужу
Песня "Baba O'Riley" группы The Who - это гимн юношеского бунта и стремления к свободе. Лирический герой находится в отчаянном положении, "борется за пищу" и "гнёт спину", чтобы выжить
В песне "Rumours (Digi Digi)" группы Whizzkids выражается отношение лирического героя к сплетням и пересудам окружающих о его возлюбленной.Повторяющаяся фраза "Люди говорят бла-бла-бла
Текст песни Twenty-Nine группы Whittaker - это хвалебная песнь, обращенная к Богу. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, преклоняется перед силой и величием Бога, используя метафорический образ голоса, способного созидать и разрушать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning