Смысл текста песни "In Too Deep" исполнителя "Why Don't We"

Содержание

Смысл текста песни "In Too Deep" исполнителя "Why Don't We"

В песне "In Too Deep" группы Why Don't We лирический герой использует метафору глубокого погружения в океан, чтобы описать свои сильные чувства к возлюбленной.

В начале он признается, что раньше боялся любви ("океана"), не решаясь в неё окунуться. Но "зелье" – чары девушки – заставили его нырнуть в омут чувств. Припев "Я слишком глубоко" выражает всю полноту его эмоций: он потерян в любви, не чувствует дна, не понимает, что с ним происходит.

Образ сирен – ещё одна метафора, которая описывает притягательность девушки. Её любовь подобна чарующему, но опасному пению, которое заманивает героя на глубину. И хотя он понимает риски ("Я тону"), но не хочет спасения, предпочитая оставаться в плену чувств.

Сокровища на дне океана – метафора ценности отношений. Герой готов остаться в пучине любви, ведь она дарит ему "второе дыхание". Даже нехватка воздуха ("Я не могу дышать") не пугает его – любовь даёт ощущение жизни.

В финале песни метафора "подводной симфонии" описывает красоту и гармонию, которые герой нашёл в любви. Он полностью погружён в свои чувства, и эта глубина, несмотря на все сложности, делает его по-настоящему живым.

Перевод песни "Слишком глубоко" на русский язык

[Куплет 1: Jonah Marais]

Раньше я боялся океана,

Потому что не умел плавать.

Но я отпил лишь глоток твоего зелья

И теперь ныряю в глубину.

[Распевка: Daniel Seavey]

Я слышал пение сирен,

Это было прекрасно.

Я тону.

Но, пожалуйста, не спасай меня.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу,

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу.

[Куплет 2: Corbyn Besson]

Сундук с сокровищами полон твоих бриллиантов,

Я не против остаться здесь.

Я думал, что уже умру,

Но твоя любовь открыла второе дыхание.

[Распевка: Daniel Seavey]

Я слышал пение сирен,

Это было прекрасно.

Я тону,

Но, пожалуйста, не спасай меня.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу,

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу,

Я слишком глубоко.

[Вставка: Daniel Seavey]

Я слышал пение сирен,

Это было прекрасно.

[Переход: Zach Herron]

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]

Я слишком глубоко,

Я даже не думал, что

Ты станешь моей подводной симфонией.

Я не могу дышать, но я живой.

Я слишком глубоко,

Не чувствую дна,

Не знаю, что ты сделала со мной,

Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу,

Я слишком глубоко,

Ау-оу-оу-оу-оу,

Я слишком глубоко.

Оригинал текста песни "In Too Deep"

[Verse 1: Jonah Marais]

Used to be scared of the ocean

'Cause I didn't know how to swim

I took one sip of your potion

Now I'm just divin' right in

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]

I heard your siren's call

It was beautiful

I am drowning

But, please don't save me

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

[Verse 2: Corbyn Besson]

Treasure chest filled with your diamonds

I don't mind staying down here

Thought by now I would be dyin'

But your love gives me all my air

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]

I heard your siren's call

It was beautiful

I am drowning

But, please don't save me

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

I'm in too deep

[Interlude: Daniel Seavey]

I heard your siren's call

It was beautiful

[Bridge: Zach Herron]

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]

I'm in too deep

I never thought that you could be

My underwater symphony

I can't breathe but I'm living

I'm in too deep

Can't touch the bottom with my feet

Don't know what you did to me

I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

I'm in too deep

Ah ooh-ah-ooh

I'm in too deep

Дополнительные статьи

Смысл песни I Still Do

**Русский**Песня "I Still Do" группы Why Don't We рассказывает о сложных и противоречивых чувствах после разрыва отношений. Лирический герой разрывается между любовью и ненавистью к своей бывшей возлюбленной, что подчёркивается повторяющейся фразой "Я всё ещё люблю тебя, ненавижу тебя"

Смысл песни How Do You Love Somebody

В песне "How Do You Love Somebody" группа Why Don't We передаёт боль и непонимание после расставания. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, не может смириться с тем, как быстро бывшая возлюбленная нашла ему замену и, кажется, совсем не страдает

Смысл песни Grey

Песня "Grey" группы Why Don't We рассказывает о глубоком сожалении и душевной боли после расставания. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, осознаёт свою ошибку, отпустив любимую девушку

Смысл песни Fallin' (Adrenaline)

Песня "Fallin' (Adrenaline)" группы Why Don't We рассказывает о захватывающем чувстве влюблённости, которое сравнивается с выбросом адреналина. Лирический герой описывает эйфорию от нахлынувших чувств, которые заставляют его забыть о рассудке и просто отдаться моменту

Смысл песни Don't Change

В песне "Don't Change" группа Why Don't We обращается к теме самопринятия и любви к себе. Лирический герой, наблюдая за близким человеком, страдающим от неуверенности в себе, пытается донести важную мысль не нужно меняться ради соответствия чьим-то стандартам, ведь истинная красота заключается в индивидуальности и несовершенствах

Смысл песни Cold in LA

В песне "Cold in LA" группы Why Don't We лирический герой выражает смятение и неуверенность в отношениях с девушкой. Он очарован ею, но её поведение кажется ему противоречивым