Смысл текста песни "Slow Down" исполнителя "Why Don't We"

Содержание

Смысл текста песни "Slow Down" исполнителя "Why Don't We"

В песне "Slow Down" группы Why Don't We лирический герой переживает расставание и тоску по бывшей возлюбленной. Он осознает, что обманывал себя, пытаясь забыть ее, и признает, что до сих пор испытывает к ней сильные чувства.

Корбин поет о том, как скучает по взгляду своей бывшей девушки и как ему тяжело отрицать свои чувства. Он готов на все, чтобы вернуть ее. Дэниел предлагает спонтанную поездку в Калифорнию, намекая на желание сбежать от боли расставания и, возможно, дать отношениям еще один шанс.

Зак призывает остановиться и обернуться, вернуться в прошлое, когда все было проще и отношения были полны радости. Джона вторит Заку, выражая желание увидеть свою бывшую любовь, подчеркивая, как сильно он скучает.

Повторяющийся призыв "остановиться" можно трактовать как просьбу к времени, к самому себе или к бывшей возлюбленной. Лирический герой хочет остановить время, чтобы вернуть прошлое, или же остановить разрушение отношений, чтобы все исправить.

В целом, песня передает чувство тоски, сожаления и надежды на воссоединение.

Перевод песни "Остановиться" на русский язык

(Эй)

Оу, оу, оу...

[Corbyn Besson:]

О, я вру сам себе

И, наверное, знаю почему.

Я скучаю по тому, как ты раньше на меня смотрела.

Ты уехала из Нью-Йорка (Эй),

И я пытался обратиться за помощью,

Потому что не могу отрицать

Свои чувства, когда я с тобой.

О, я сделаю всё, чтобы спасти тебя.

[Daniel Seavey:]

Думаю, нам нужно уехать на каникулы в Калифорнию,

Мы рискнули, но, может, были слишком пьяными.

Это трудно принять, но, знаю, нам нужно идти вперёд.

[Zach Herron:]

Остановиться,

Я думаю, нам просто нужно остановиться, остановиться (Остановиться, остановиться)

Обернись!

Раньше всё было так просто, так просто.

[Jonah Marais:]

Увидеть тебя, я хочу увидеть тебя.

Я бы хотел, чтобы ты не была так далеко; чтобы я мог тебя увидеть, ага.

Я хочу увидеть свет.

Нам было так хорошо вместе, хоть мы этого не понимали, но теперь мы знаем.

[Daniel Seavey:]

Думаю, нам нужно уехать на каникулы в Калифорнию,

Мы рискнули, но, может, были слишком пьяны.

Это трудно принять, но, знаю, нам нужно идти вперёд.

[Zach Herron (Daniel Seavey):]

Остановиться,

Я думаю, нам просто нужно остановиться, остановиться.

Обернись!

Раньше всё было так просто, так просто.

Остановиться,

Я думаю, нам просто нужно остановиться, остановиться.

(Остановиться, остановиться)

Обернись!

Раньше всё было так просто, так просто.

(Раньше всё было так просто, так просто)

[Daniel Seavey:]

Д-да, да, да,

Оу-оу-оу, оу

Д-да, да, да,

Оу-оу-оу, оу

Д-да, да, да,

Оу-оу-оу, оу

Д-да, да, да,

Оу-оу-оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, уоу...

Оригинал текста песни "Slow Down"

(Hey)

Oh oh, oh...

[Corbyn Besson:]

Oh, I've been lying to myself

And I might know why

I miss the way you looked at me before

You left New York (Hey)

I've been tryin' to find help

'Cause I can't deny

The way that I feel when I'm with you

Oh, I'd do anything to save ya

[Daniel Seavey:]

I think we need a little Californiacation

We took a shot at this but maybe we're too wasted

It's hard to swallow but I know we gotta chase it, oh

[Zach Herron:]

Slow down

I think that we just need to slow down, slow down (Down, down)

Turn around

Things were so simple way before now, before now

[Jonah Marais:]

See ya, I wanna see ya, ah

I wish you weren't so far so I could see ya, ah

See the light, I wanna see the

We were comfortable, we didn't understand but now we know

[Jack Avery:]

I think we need a little Californiacation

We took a shot at this but maybe we're too wasted

It's hard to swallow but I know we gotta chase it, oh

[Zach Herron (Daniel Seavey):]

Slow down

I think that we just need to slow down, slow down, down, down

Turn around

Things were so simple way before now, before now

Slow down

I think that we just need to slow down, slow down

(Need to slow down, slow down, woah)

Turn around

Things were so simple way before now, before now

(Things were so simple way before now)

[Daniel Seavey:]

Ee-yeah, yeah, yeah

Oh-ooh-oh, oh

Ee-yeah, yeah, yeah

Oh-ooh-oh, oh

Ee-yeah, yeah-eh

Oh-ooh-oh, oh

Ee-yeah, yeah-eh

Oh-ooh, oh oh oh, oh oh oh, woah

Дополнительные статьи

Смысл песни Runner

В песне "Runner" группы Why Don't We лирический герой обращается к девушке, которая боится новых отношений, вероятно, из-за болезненного опыта в прошлом.Он хочет понять её страхи, "проникнуть в её мысли" и увидеть мир её глазами, чтобы доказать, что он не такой, как её бывшие

Смысл песни On My Way

В песне "On My Way" группы Why Don't We лирический герой обращается к объекту своей привязанности, заверяя в своих чувствах и скорой встрече.С самого начала песни герой позиционирует себя как того, кто исполняет желания "Если ты мечтаешь о свободе, Значит, я появлюсь в твоей мечте"

Смысл песни Mad at You

В песне "Mad at You" группы Why Don't We лирический герой рассказывает о сложных, но страстных отношениях. Он описывает постоянные ссоры и примирения с возлюбленной

Смысл песни Lotus Inn

Песня "Lotus Inn" группы Why Don't We рассказывает о волшебной ночи, проведенной с девушкой, которую лирический герой встретил на танцполе. Он очарован ею с первого взгляда и чувствует, что эта ночь особенная

Смысл песни Invitation

В песне "Invitation" группы Why Don't We лирический герой выражает свою симпатию к девушке и желание провести с ней время. Текст пропитан романтикой и юношеской непосредственностью

Смысл песни I Depend on You

В песне "I Depend on You" ("Я завишу от тебя") группы Why Don't We лирический герой выражает глубокую и всепоглощающую любовь к человеку, с которым он ещё не вместе.Герой одержим объектом своей страсти, он уверен, что они предназначены друг другу ("Я клянусь, я знаю твоё лицо, я видел тебя где-то")