Смысл текста песни "True Love" исполнителя "Wildes"
В песне "True Love" группы Wildes лирический герой обращается к объекту своей привязанности, пытаясь убедить его в силе и реальности их чувств. Текст полон метафор и контрастов, отражающих сомнения и надежды, свойственные любви.
Первые строки сразу задают тон откровенности и решительности: "Пригласи меня на свидание этим вечером, / Или можем просто подождать и всё понять." Герой предлагает выбор: действовать прямо сейчас или дать времени расставить всё по местам, подразумевая, что в любом случае итог будет в их пользу.
Фраза "Ты так боишься обрести веру в этот мир" указывает на то, что адресат песни, вероятно, пережил разочарование или боль в прошлом, что сделало его циничным и недоверчивым. Лирический герой, напротив, полон веры в "настоящую любовь" и стремится зажечь эту искру в сердце своего возлюбленного.
Сравнение с "ярмарочным аттракционом" можно трактовать двояко. С одной стороны, это может быть намёком на несерьёзность, которую приписывают чувствам героя, считая их мимолетным увлечением. С другой стороны, аттракцион – это всегда ярко, захватывающе, головокружительно, что может быть аллегорией на силу и страсть их любви.
"Мы прошли через неудачи, но мы взлетим" – эта строка говорит о том, что в прошлом у пары были сложности, но истинная любовь способна преодолеть любые преграды. Образ падающей звезды, которую герой ждёт, символизирует момент прозрения, осознания того, что их чувства – это и есть настоящая любовь.
Шрам на сердце – метафора глубокой душевной раны, которую оставил адресат песни. Но герой не таит обиды, он принимает эту боль как часть их истории, как доказательство силы и значимости их связи: "Мы здесь навечно".
Повторение фразы "Настоящая любовь" в конце каждого куплета – это не просто рефрен, а настойчивое утверждение, мантра, которой герой пытается убедить и себя, и своего возлюбленного в истинности и силе их чувств.
Перевод песни "Настоящая любовь" на русский язык
Пригласи меня на свидание этим вечером,
Или можем просто подождать и всё понять.
Ты так боишься обрести веру в этот мир, но
Я хочу, чтобы ты поверил
В настоящую любовь,
Настоящую любовь.
Ты говоришь, что я как ярмарочный аттракцион,
Но просто ты зациклился на своём.
Мы прошли через неудачи, но мы взлетим, если ты пойдёшь за мной до конца.
Я всё жду, когда очередная звезда упадёт,
Пока мы не поймём, что это
Настоящая любовь. [4x]
Загляни в моё сердце, посмотри на шрам, что ты оставил на мне,
Мы здесь навечно,
Ты так боишься обрести веру в этот мир, но
Я хочу, чтобы ты поверил в
Настоящую любовь. [8x]
Оригинал текста песни "True Love"
Take me out for a night
Or we can wait and see
You're so scared to have faith in the world but
I want to make you believe
In true love
True love
You tell me I'm like a fairground ride oh
But you're just stuck in your ways
We've been low, but we'll soar if you follow me all the way
В тексте "Illuminate" автор Wildes выражает глубокую тоску и жажду любви. Лирическая героиня измучена ожиданием ("Скажи, чего мы так долго ждали?") и готова на всё, чтобы исправить ситуацию ("Ответь, что мы будем делать, чтобы всё исправить?")
В песне "Ghost" группы Wildes затронута тема болезненных воспоминаний и одержимости прошлыми отношениями. Лирический герой не может избавиться от гнетущего чувства присутствия бывшего возлюбленного, которое он описывает как преследование
В песне "The Sound of Missing You" ("Звук тоски по тебе") группа Wildboyz передаёт глубокое чувство утраты и тоски по бывшему возлюбленному. Лирический герой мучается от тишины, которая напоминает о потерянной любви
В песне "We Are One" ("Мы едины") ирландская группа Wild Youth говорит о важности единства и поддержки, особенно перед лицом невзгод.Текст песни метафорически описывает жизненный путь, полный взлетов и падений
В песне "Let No Grief" группы Wild Reeds лирический герой переживает глубокую скорбь и тоску по ушедшей любви. Текст наполнен образами потери, боли и надеждой на исцеление