Смысл текста песни "Looks Like Love" исполнителя "Wildside"

Содержание

Смысл текста песни "Looks Like Love" исполнителя "Wildside"

В песне "Looks Like Love" группы Wildside лирический герой переживает сильное чувство влюбленности. Он просыпается с мыслями о возлюбленной, ее образ преследует его даже во сне. Запах ее духов вызывает у него приятные, но в то же время мучительные эмоции.

Герой мечтает сбежать с любимой, эта мысль приносит ему радость и надежду. Несмотря на неопределенность ситуации, он готов рискнуть и назвать ее своей, ему нужен лишь знак, намек на взаимность. Он томится в одиночестве, желая, чтобы она была рядом.

Повторяющаяся фраза "Похоже, это любовь" передает всю гамму чувств героя: от эйфории и счастья до боли и слез. Любовь держит его в плену, но в то же время спасает, дает силы жить. Он полностью отдается этому чувству, принимая его со всеми его проявлениями.

Перевод песни "Похоже, это любовь" на русский язык

Проснулся утром, чувствуя себя по-дурацки,

Ты снилась мне всю ночь.

Я все еще чувствую запах твоих духов,

Это сводит меня с ума.

[Распевка:]

Я всё мечтаю, что мы сбежим,

Мечтаю снова и снова, и от этого так хорошо.

[Припев:]

Похоже, это любовь, она удерживает меня здесь,

Похоже, это любовь, от нее эти слезы.

Похоже, это любовь, она спасает меня,

Похоже, это любовь, она привела меня, привела меня к тебе.

У-у-у... Похоже, это любовь.

Нужен лишь намёк, какой-нибудь знак,

Чтобы я мог называть тебя своей.

Думая о тебе по ночам, сидя в одиночестве,

Желая, чтобы ты была здесь, рядом со мной.

[Распевка:]

Я всё мечтаю, что мы сбежим,

Мечтаю снова и снова, и от этого так хорошо.

[Припев:]

Похоже, это любовь, она удерживает меня здесь,

Похоже, это любовь, от нее эти слезы.

Похоже, это любовь, она спасает меня,

Похоже, это любовь, она привела меня, привела меня к тебе.

У-у-у... Да!

[Соло]

[Распевка:]

Я всё мечтаю, что мы сбежим,

Мечтаю снова и снова, и от этого так хорошо.

[Припев:]

Похоже, это любовь, она удерживает меня здесь,

Похоже, это любовь, от нее эти слезы.

Похоже, это любовь, она спасает меня,

Похоже, это любовь, она привела меня, привела меня к тебе.

Любовь! Она удерживает меня здесь,

Похоже, это любовь, от нее эти слезы.

Похоже, это любовь, она спасает меня,

Похоже, это любовь, она привела меня, привела меня к тебе.

Похоже, это любовь,

Похоже, это любовь.

Оригинал текста песни "Looks Like Love"

Woke up this mornin' feelin' like a fool

Been dreamin' about you all night

The smell of your perfume still on my mind

Makes me all twisted inside

[Pre-Chorus:]

Well I keep on dreamin' we'll run away

Over and over, and it feels so good....

[Chorus:]

It looks like love, it's holding me here

It looks like love, it's making these tears

It looks like love, it's pulling me through

It looks like love, it's brought me, brought me to you

Oooo... It looks like love

Just need a message, some kind of sign

So I can call you mine

Thinkin' 'bout the nights, sittin' all alone

Wanting you here by my side

[Pre-Chorus:]

Well I keep on dreamin' we'll run away

Over and over, and it feels so good....

[Chorus:]

It looks like love, it's holding me here

It looks like love, it's making these tears

It looks like love, it's pulling me through

It looks like love, it's brought me, brought me to you

Oooo... Yeah

[Solo]

[Pre-Chorus:]

Well I keep on dreamin' we'll run away

Over and over, and it feels so good....

[Chorus:]

It looks like love, it's holding me here

It looks like love, it's making these tears

It looks like love, it's pulling me through

It looks like love, it's brought me, brought me to you

Love! It's holding me here

It looks like love, it's making these tears

It looks like love, it's pulling me through

It looks like love, it's brought me, brought me to you

It looks like love

Дополнительные статьи

Смысл песни Shadows Dance

Текст "Shadows Dance" ("Танец теней") автора Wildpath повествует о глубоком внутреннем конфликте и поиске идентичности. Лирическая героиня оказывается заточенной в ловушке собственного разума, "реальности", где доминируют пустота, одиночество и отчуждение

Смысл песни Secret's Case

В стихотворении "Secret's Case" автор Wildpath рассказывает о сложной внутренней борьбе лирической героини с прошлым, страхами и поиском исцеления.Первая часть стихотворения пронизана болью и отчаянием

Смысл песни Sanctuary, Part I the Cathedral

В тексте "Sanctuary, Part I the Cathedral" автор Wildpath исследует темы одиночества, хрупкости счастья и поиска смысла жизни после достижения мечты. Лирическая героиня, сбегая от страхов в мир своего подсознания, сталкивается с пустотой, оставленной исполнившимися желаниями

Смысл песни Ice Rose

В песне "Ледяная роза" группы Wildpath лирическая героиня оказывается в волшебном, заснеженном мире, который ощущается как "новый дом". Атмосфера таинственности и очарования подчеркивается "тусклым светом", ведущим её

Смысл песни Eternity

Текст "Eternity" от Wildpath рассказывает историю о глубокой, всепоглощающей любви и трансформации, произошедшей с лирическим героем.Первые строки описывают спуск героя в тьму и безумие, встречу с таинственным "хозяином", которая навсегда изменила его сущность, превратив в "ночное существо"

Смысл песни Dark Mass

Текст песни "Dark Mass" группы Wildpath рисует картину мира, погрязшего во тьме и грехе. Лирический герой, являясь служителем темных сил, провозглашает торжество тьмы и восхваляет своего "святого владыку времени"