Смысл текста песни "I Just Want a Lover" исполнителя "Will Young"

Содержание

Смысл текста песни "I Just Want a Lover" исполнителя "Will Young"

В песне "I Just Want a Lover" ("Я просто хочу любовницу") Уилл Янг поёт о поверхностных, лишённых обязательств отношениях. Лирический герой ищет утешения от душевной боли ("чтобы унять боль разбитого сердца") в случайных связях, не желая вкладываться эмоционально.

Он не стремится узнать свою любовницу поближе ("Я не хочу близко узнавать тебя, мы не должны говорить об этом"), ему важно лишь физическое удовлетворение ("Ничего сентиментального, я хочу лишь удовлетворения"). Герой видит в такой связи способ убежать от реальности и боли ("чтобы избежать боли", "чтобы снова дурачиться").

Образ окна в спальне, которым они любуются вместе, символизирует отстранённость и безразличие к происходящему между ними, ведь вид из окна остаётся неизменным, в отличие от постоянно меняющихся человеческих отношений.

Перевод песни "Я просто хочу любовницу" на русский язык

Я просто хочу любовницу.

Никаких сложностей.

Я не хочу близко узнавать тебя,

Мы не должны говорить об этом.

Давай вместе поймём, что

Нет ничего лучше, чем просто,

Лежа здесь вместе,

Любоваться видом из окна в спальне.

Я просто хочу любовницу.

Смогла бы ты стать такой для меня?

Ничего сентиментального,

Я хочу лишь удовлетворения.

Я просто хочу любовницу,

Чтобы избежать боли.

Я просто хочу любовницу,

Чтобы снова дурачиться.

Пятница казалось такой легкой,

А суббота трудной.

Я просто хочу любовницу,

Чтобы унять боль разбитого сердца,

Унять боль разбитого сердца...

Я просто хочу любовницу,

Позволь услышать разговор твоего тела.

Не надо представлять

Всё, что мы могли бы делать вместе,

Укрывшись одеялом,

Телами...

Тебе не нужно хорошо меня знать,

Чтобы любоваться видом из окна в спальне.

Я просто хочу любовницу,

Я просто хочу любовницу...

(Я не хочу уходить...)

Я просто хочу любовницу,

Чтобы избежать боли.

Я просто хочу любовницу,

Чтобы снова дурачиться.

Пятница казалось такой легкой,

А суббота трудной.

Я просто хочу любовницу,

Чтобы унять боль разбитого сердца,

Унять боль разбитого сердца...

Я просто хочу любовницу.

(Я хочу тебя, прижать тебя спиной к стене...

Ты ничего не потеряешь...)

(Я не хочу уходить...)

Я просто хочу любовницу.

Никаких сложностей.

Я не хочу близко узнавать тебя,

Мы не должны говорить об этом.

Давай вместе поймём, что

Нет ничего лучше, чем просто,

Лежа здесь вместе,

Любоваться видом из окна в спальне.

Оригинал текста песни "I Just Want a Lover"

I just want a lover

Nothing that is complicated

I don't want to know you

We don't have to talk about it

Let us both discover

There is nothing better than just

Lying here together

Staring out the bedroom window

I just want a lover

Could you be the person for me

Nothing sentimental

I want you to satisfy me

I just want a lover

To take away the pain

I just want a lover

To fool around again

Friday seems so easy

Saturday is hard

I just want a lover

To ease my broken heart

Ease my broken heart

I just want a lover

Let me hear your body talking

Don't have to imagine

All the things we'd do together

Caught under the cover

Bodies [?]

You don't want to know me

Staring out the bedroom window

I just want a lover

(I don't want to leave)

I just want a lover

To take away the pain

I just want a lover

To fool around again

Friday seems so easy

Saturday is hard

I just want a lover

To ease my broken heart

Ease my broken heart

I just want a lover

(I desire you, your back's against the wall

You don't have to lose...)

(I don't want to leave)

I just want a lover

Nothing that is complicated

I don't want to know you

We don't have to talk about it

Let us both discover

There is nothing better than just

Lying here together

Staring out the bedroom window

Дополнительные статьи

Смысл песни Falling Deep

Песня Уилла Янга "Falling Deep" рассказывает о страстном, но разрушительном влечении к другому человеку. Лирический герой чувствует, как его затягивает в этот водоворот эмоций, несмотря на то, что осознает опасность

Смысл песни Evergreen

В песне "Evergreen" Уилл Янг рисует картину сильного притяжения и зарождающейся любви. Лирический герой очарован девушкой, сравнивая её взгляд с солнечным светом, а свою душу – с дождём, жаждущим упасть на землю

Смысл песни Switch

В этом тексте Will Smith под названием "Switch" описывает вечеринку в клубе, фокусируясь на танцевальной атмосфере и призывая всех двигаться. Он использует сленг и сексуальные намёки, чтобы передать энергию и раскрепощённость вечеринки

Смысл песни Tell Me Why

Этот текст - крик души Уилла Смита, полный боли, непонимания и отчаяния от несправедливости мира. Он ставит вопросы, на которые нет простых ответов, вопросы, которые мучают каждого думающего человека

Смысл песни Men In Black (OST Men in Black)

Песня "Men In Black" Уилла Смита - это, по сути, гимн секретной организации "Люди в черном", которая защищает Землю от инопланетной угрозы. Текст полон бравады и таинственности, создавая образ крутых и неуловимых агентов

Смысл песни Just the Two of Us

В песне "Just the Two of Us" Уилл Смит выражает свою безграничную любовь и преданность своему сыну. Он описывает свои чувства от момента рождения ребёнка, когда он понял, что готов на всё ради его счастья и безопасности