КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Leave Right Now" исполнителя "Will Young"

Содержание

В песне "Leave Right Now" Уилл Янг поет о человеке, разрывающемся между желанием быть с кем-то и пониманием, что это неправильно. Лирический герой вернулся к прежней любви, нарушив собственные правила ("Хотя это нарушает все мною установленные правила"). Он хочет сдаться чувствам ("Я хотел бы сказать 'Да'..."), но понимает, что это будет нечестно.

Припев "Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас" отражает внутреннюю борьбу и желание защитить себя от боли. Лирический герой боится снова обжечься, чувствует себя слабым и уязвимым ("Чувствуя себя все слабее и слабее"). Он признается, что не знает, как правильно поступить ("Пусть лучше кто-нибудь покажет мне как"), но понимает, что нужно разорвать этот порочный круг.

Вторая строфа подчеркивает страх героя перед повторением прошлого. Он стал осторожнее ("Я немного более осторожен"), боится потерять контроль ("Но если я теряю высоты, По крайней мере, сохраню позиции внизу"), но при этом не может противостоять эмоциям ("Теперь я дрожу в твоих руках").

В конце песни герой признается, что был рад видеть свою любовь, но замечает ее грусть ("Я вижу, ты больше не улыбаешься"). Он сравнивает их с "напуганной вороной", которая боится всего после пережитого ("Пуганая ворона куста боится"). Финальные строки - это признание в том, что он не вынесет еще одной потери ("Я не смог бы это вынести — снова потерять тебя...").

Я здесь, как и сказал...

Хотя это нарушает все мною установленные правила.

Мое бьющееся сердце все такое же,

Но почему так трудно сломать все вновь?

Я хотел бы сказать "Да",

Дать тебе все, что ты хочешь.

Но теперь я не могу быть честным.

Таким образом...

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас,

Прежде, чем я зайду еще дальше.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас,

Чувствуя себя все слабее и слабее.

Пусть лучше кто-нибудь покажет мне как,

Прежде чем я зайду еще дальше.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас.

Я здесь, так что, пожалуйста, объясни,

Зачем ты снова бередишь заживающую рану.

Я немного более осторожен,

Чем это может показаться.

Но если я теряю высоты,

По крайней мере, сохраню позиции внизу.

Теперь я дрожу в твоих руках,

Какой от этого вред -

Чувствовать спокойствие духа?

Таким образом...

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас,

Прежде, чем я зайду еще дальше.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас,

Чувствуя себя все слабее и слабее.

Пусть лучше кто-нибудь покажет мне как,

Прежде чем я зайду еще дальше.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас.

Я не могу подобрать слов,

На сколько приятно было видеть тебя сегодня.

Я вижу, ты больше не улыбаешься —

Как ты говоришь, ты на правильном пути,

Но никогда не знаешь почему —

Пуганая ворона куста боится.

Если я горд, возможно, я должен объяснить:

Я не смог бы это вынести — снова потерять тебя...

Да, я уйду.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас,

Я чувствую себя все слабее и слабее.

Пусть лучше кто-нибудь покажет мне как,

Прежде чем я зайду еще дальше.

Я думаю, будет лучше уйти прямо сейчас.

досл.: однажды укушенный вдвойне пуглив

I'm here, just like I said...

Though it's breaking every rule I've ever made.

My racing heart is just the same;

Why make it strong to break it once again?

And I'd love to say "I do";

Give everything to you.

But I could never now be true...

So I say...

I think I'd better leave right now

Before I fall any deeper.

I think I'd better leave right now;

Feeling weaker and weaker.

Somebody better show me how

Before I fall any deeper.

I think I'd better leave right now.

I'm here, so please explain

Why you're opening up a healing wound again.

I'm a little more careful,

Perhaps it shows.

But if I lose the highs,

At least I'm spared the lows.

Now I tremble in your arms

What could be the harm

To feel my spirit calm?

So I say...

I think I'd better leave right now

Before I fall any deeper.

I think I'd better leave right now;

Feeling weaker and weaker.

Somebody better show me how

Before I fall any deeper.

I think I'd better leave right now.

I wouldn't know how to say

How good it feels seeing you today

I see you've got your smile back —

Like you say, you're right on track

But you may never know why -

Once bitten, twice as shy.

If I'm proud, perhaps I should explain:

I couldn't bear to lose you again.

Yes, I will.

I think I'd better leave right now;

I'm feeling weaker and weaker.

Somebody better show me how

Before I fall any deeper...

I think I'd better leave right now.

Дополнительные статьи
В песне "Jealousy" Уилл Янг поет о всепоглощающем чувстве ревности, которое охватывает его, когда он видит объект своей любви с кем-то другим. Лирический герой пытается взять свои слова обратно, признавая, что действовал импульсивно, поддавшись эмоциям
Песня "Come On" Уилла Янга рассказывает о болезненных отношениях, где один из партнеров постоянно находится на грани ухода. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, чувствует себя загнанным в угол, он растерян и разбит постоянными попытками партнера уйти
В песне "Prince Ali" из мультфильма "Аладдин" Уилл Смит в роли Джинна представляет Принца Али (который на самом деле является замаскированным Аладдином) жителям Аграбы. Текст песни полон гипербол и преувеличений, создавая образ невероятно богатого, сильного и привлекательного принца
В песне "Party Starter" Уилл Смит предстаёт в образе энергичного заводилы, который способен превратить любую вечеринку в незабываемое событие. Он уверен в себе, харизматичен и знает, как зажечь толпу
В песне "Miami" Уилл Смит выражает свою любовь и восхищение городом Майами. Он описывает его атмосферу праздника, жары, веселья и красоты
В песне "Friend Like Me (End Title)" Уилл Смит, играющий роль Джинна в фильме "Аладдин", обращается к зрителю от лица своего персонажа. Он полон энергии, азарта и жаждет показать свою мощь и возможности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning