КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bang Bang" исполнителя "Will.I.Am"

Содержание

В песне "Bang Bang" Will.I.Am рисует картину страстной, хоть и, возможно, не совсем здоровой, любви. Лирический герой полностью очарован своей девушкой, называя ее "убийцей из банды" за то, как сильно она его заводит ("сразила наповал"). Он признает, что их отношения неидеальны – он знает, что она лжет, и называет любовь глупой.

Однако, несмотря на это, его чувства настолько сильны, что он готов закрыть глаза на все недостатки и обещает быть с ней всегда ("до смерти"). Повторяющийся мотив "бах-бах" подчеркивает, насколько сильно она на него влияет, словно выстрелом пронзая его сердце.

В тексте есть нотки одержимости и собственничества ("Ты моя чика, а не кто-нибудь"), что еще больше подчеркивает всепоглощающую страсть, описанную в песне. Несмотря на то, что Will.I.Am использует шутливые сравнения (Том и Джерри, Скуби-Ду), общая атмосфера песни наполнена чувственностью и готовностью на все ради любви.

[1-ый куплет:]

Я люблю ее, я не могу бросить ее,

Она будет нужна мне всегда, вечно.

Она лжет, но я верю ей,

Я болен любовью, у меня жар.

Любовь глупа, я знаю,

Любовь глупа, я знаю,

Я знаю, потому что я влюблен до безумия.

Моя крошка снова сразила меня наповал,

Сразила меня наповал своей любовью, этим: бах-бах!

Эта девочка — убийца из банды.

Она сразила меня наповал своей любовью, этим: бах-бах!

О, я так люблю ее, вот почему я должен дать ей знать,

Что я всегда буду здесь ради нее, чтобы всегда любить ее до смерти.

Может быть, одно только правда:

Часы могут тикать, но от этого никакой пользы.

Жду не дождусь, когда надену смокинг на свидание с тобой, когда тебе грустно.

[Хук: Shelby Spalione:]

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

[2-ой куплет:]

Я люблю ее, я не могу бросить ее,

Она будет нужна мне всегда, вечно.

Она лжет, но я верю ей,

Я болен любовью, у меня жар.

Любовь глупа, я знаю,

Любовь глупа, я знаю,

Я знаю, потому что я влюблен до безумия.

Моя крошка сразила меня наповал, наповал, наповал, наповал,

Сразила меня наповал своей любовью и этим: пиф-паф!

Я люблю сумасшедший стиль моей малышки,

Но моя малышка всё время уворачивается.

Но, чрт, я так люблю ее!

Вот почему я должен сказать ей,

Что я всегда буду с ней, я всегда буду ее мужчиной.

Крошка, только одно правда:

Ты моя чика, а не кто-нибудь,

У меня есть крыша над головой, я надену этот бриллиант на ее палец.

[Хук: Shelby Spalione:]

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

[Переход:]

О да! Я люблю свою крошку!

Эй, крошка, я люблю тебя!

Глупость приумножает глупость,

Том и Джерри и Скуби Ду,

О, крошка, я твой безумец.

Иди сюда, малышка, будь моим леденцом,

Я сделаю, как лучше, потряси задом!

Эй, крошка, я не могу не думать о тебе.

Чрт, крошка, ты такая горячая штучка!

Хорошенькая маленькая леди.

Моя крошка сражает меня наповал, наповал,

Моя крошка сражает меня наповал, наповал,

Моя крошка сражает меня наповал, наповал,

Моя крошка сражает меня наповал, наповал...

[Хук: Shelby Spalione:]

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

Бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Люблю его до смерти.

Я поразила своего малыша этим: бах-бах!

Сразила его этим: бах!

Бах-бах-бах-бах-бах!

[Verse 1:]

I love her, can't leave her,

Forever I'll always need her,

She lie, but I believe her,

Lovesick I got that fever.

Love stupid, I know it,

Love stupid, I know it,

I know, cause I'm a fool in love.

My baby shot me down again,

Shot me down with the love and it go bang bang.

That girl's a killer from a gang,

Shot me down with the love and it go bang bang.

And oh, I love her so, that's why I gotta let her know

That I'll be here for her to always love her down.

And maybe that's the truth,

The clock can tick and ain't no use,

I wonder when my tux can see you when you're down.

[Hook: Shelby Spalione:]

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

[Verse 2:]

I love her, can't leave her,

Forever I'll always need her,

She lie, but I believe her,

Lovesick I got that fever.

Love stupid, I know it,

Love stupid, I know it,

I know, cause I'm a fool in love.

My baby shot me down, down, down, down

Shot me down with the love and it went pow-pow

I love my baby's freaky style,

But my baby's always sneaking out.

But damn, I love her so,

That's why I gotta let her know

That I'll be here for her, I'll always be her man.

And baby, that's the truth,

You're my chick, bottlecruise,

I got that roof, I put that diamond on her hand.

[Hook: Shelby Spalione:]

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

[Bridge:]

Oh, yeah, I love my baby

Hey baby yeah I love you,

Stupid is what stupid do,

Tom and Jerry and Scooby Do,

Oh baby, I'm a fool for you.

Come here, baby, be my lollypop,

I make it better, make the booty drop.

Hey baby, can't get you out my brains,

Damn girl, you're such a sexy thing.

Pretty little lady

And my baby makes me go down down

My baby makes me go down down

My baby makes me go down down

My baby makes me go down down...

[Hook: Shelby Spalione:]

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang,

Got him with a bang,

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang,

Got him with a bang,

Bang, bang, bang, bang, bang.

— The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")

Дополнительные статьи
В песне "Alex on the Spot" Will.I
В песне "You Make Me Happy" Уилл Хог поет о силе настоящей любви и о счастье, которое она приносит, несмотря на жизненные трудности и несовершенства.Лирический герой обращается к своей возлюбленной, говоря, что она видит его насквозь, как открытую книгу
Песня "Strong" Уилла Хога рисует портрет сильного мужчины, но не в физическом смысле, а в первую очередь в духовном и моральном.Текст описывает человека, преданного своим ценностям и близким
Песня Уилла Хога "Middle of America" ("Сердце Америки") рисует картину жизни в маленьком городке в США, где повседневные радости и горести переплетаются с чувством общности и духом свободы.Текст описывает, казалось бы, разрозненные события Джесси не ночует дома, Тайлер занимается граффити, кто-то ищет приключений на одну ночь, Брэндон возвращается с войны, Линдси плачет из-за измены мужа, Билли играет в баре
В песне "Meine Liebe" ("Моя любовь") Вильгельмина передаёт чувство внутренней борьбы, с которым сталкивается, пытаясь найти баланс между своей идентичностью и общественными ожиданиями.Она начинает с описания своего отъезда, который символизирует бегство от ограничений маленького городка ("меняю деревню на большой город")
В песне "Feuervogel" ("Жар-птица") автор Wilhelmine размышляет о сложных, но в итоге обреченных на провал отношениях. Лирическая героиня сравнивает себя с ветром, а бывшую возлюбленную — с огнем, метафорически подчеркивая их несовместимость
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning