Смысл текста песни "Le Soleil Se Lève" исполнителя "Willie Lamothe"
В песне "Le Soleil Se Lève" ("Солнце встает") Вилли Ламот передает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой просыпается с тяжелым сердцем, осознавая, что его возлюбленная ушла. Восход солнца, обычно символ нового начала, здесь служит горьким напоминанием об утрате.
Повторяющаяся фраза "Солнце встает, но той, которую я люблю, уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй"" подчеркивает пустоту и одиночество, которые герой испытывает без своей любимой. Он сравнивает свои ощущения с серым небом, которое остается таковым, несмотря на восход солнца.
В тексте песни затрагиваются типичные для любовной лирики темы: ссоры, разрыв, боль утраты. Автор подчеркивает, что даже незначительные на первый взгляд ссоры могут привести к непоправимым последствиям.
Герой пытается найти утешение в том, что "ссоры влюбленных несерьезны", но тут же опровергает эту мысль, признавая, что иногда они "разбивают любовь".
"Le Soleil Se Lève" – это простая, но эмоционально насыщенная песня, которая находит отклик в сердцах многих, кто пережил подобную потерю.
Перевод песни "Восходит солнце" на русский язык
Восходит солнце, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Она покинула меня вчерашним вечером, не оставив и надежды,
И сегодня утром на сердце моем тяжесть.
Ссоры влюбленных несерьезны,
Но порой это разбивает любовь.
Да, солнце восходит, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Солнце восходит за холмом,
Но для меня небеса вечно серы.
Женщина, что я любил, оставила меня навсегда,
И я остаюсь в одиночестве в этой жизни.
Вы не понимаете, потому что вы не знаете,
Как печально терять любовь.
Да, солнце восходит, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Восходит солнце, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Она покинула меня вчерашним вечером, не оставив и надежды,
И сегодня утром на сердце моем тяжесть.
Ссоры влюбленных несерьезны,
Но порой это разбивает любовь.
Да, солнце восходит, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Восходит солнце, но той, которую я люблю,
Уже здесь нет, чтобы сказать мне "здравствуй".
Она покинула меня вчерашним вечером, не оставив и надежды,
И сегодня утром на сердце моем тяжесть.
Оригинал текста песни "Le Soleil Se Lève"
Le soleil se lève mais celle que j'aime
N'est plus là pour me dire bonjour
Elle m'a quitté hier soir sans me laisser d'espoir
Et ce matin mon coeur est lourd
Les querelles d'amoureux ce n'est pas très sérieux
Mais parfois ça brise l'amour
Oui le soleil se lève mais celle que j'aime
N'est plus là pour me dire bonjour
Le soleil se lève derrière la colline
Mais pour moi le ciel est toujours gris
La femme que j'aimais m'a quitté à jamais
Et je reste seul dans la vie
Vous ne comprenez pas car vous ne savez pas
Qu'il est triste de perdre l'amour
Oui le soleil se lève mais celle que j'aime
N'est plus là pour me dire bonjour
Le soleil se lève mais celle que j'aime
N'est plus là pour me dire bonjour
Elle m'a quitté hier soir sans me laisser d'espoir
Et ce matin mon coeur est lourd
Les querelles d'amoureux ce n'est pas très sérieux
В песне "La Prière d'un Mendiant" ("Молитва нищего") Вилли Ламот рассказывает историю человека, доведенного до отчаяния обстоятельствами. Лирический герой, некогда обычный человек, теряет руку в результате несчастного случая
В песне "La Guitare D'un Cow-Boy" Вилли Ламот воспевает неразрывную связь между ковбоем и его гитарой. Гитара для ковбоя — не просто музыкальный инструмент, а верный друг, спутник жизни и отдушина
В песне "La Fin D’un Amour" ("Конец любви") Вилли Ламот с грустью описывает неизбежный конец отношений. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, признавая, что их история подошла к концу
Песня Вилли Ламота "L’auberge De La Colline" (Постоялый двор на холме) - это ностальгическое воспоминание о любви, зародившейся в особенном месте. Лирический герой с теплотой вспоминает постоялый двор, где он встретил свою любовь
В песне "Je T’aime Mon Amour" Вилли Ламот выражает глубокие и страстные чувства любви к своей возлюбленной. Текст наполнен нежностью, восхищением и желанием вечной любви
В песне "Je Suis Un Cow-Boy Fantaisiste" Вилли Ламот с юмором обыгрывает стереотипный образ ковбоя. Лирический герой называет себя "сумасбродным ковбоем", который "смеется надо всем, что существует"
