КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Border Song" исполнителя "Willie Nelson"

Песня Вилли Нельсона "Border Song" ("Приграничная песня") на первый взгляд кажется простой балладой о возвращении домой. Однако, за кажущейся прямолинейностью скрывается глубокий подтекст, связанный с поиском своего места в мире, принятием и терпимостью.

Лирический герой песни чувствует себя чужим, "потеснённым" в чуждом ему мире. Он сталкивается с непониманием, предрассудками ("люди, на меня не похожие") и несправедливостью ("меня обманули"). Образ "призрака" может символизировать как его собственное чувство потерянности, так и других отверженных, находящихся на периферии общества.

"Граница", куда он стремится, - это не столько географическое место, сколько состояние души. Это место, где его принимают таким, какой он есть, без осуждения. "Грязная вода", которую он больше не может пить, - метафора лжи, лицемерия и несправедливости, пропитавших тот мир, откуда он бежит.

Финальный призыв "даруй нам жить в мире" обращён ко всем. Нельсон призывает к терпимости и братству, отвергая предрассудки, основанные на цвете кожи. Он подчёркивает ценность каждого человека, независимо от его происхождения или убеждений.

В итоге, "Border Song" - это не просто песня о возвращении домой, но и гимн толерантности, призыв к единению и поиску общего языка в мире, раздираемом противоречиями.

Святой Боже, меня потеснили,

Я видел призрака, он тоже был здесь,

Дальний родственник из злачных мест,

Из породы людей, на меня не похожих,

Святой Боже, меня потеснили.

Святой Боже, меня обманули,

Теперь ветер изменил направление, и я должен уйти.

Прости мне мою откровенность, но это не в моем духе,

Святой Боже, меня обманули.

Я возвращаюсь на границу,

Где моих дел, моих дел не осуждают,

Я не могу больше пить этой грязной воды,

Я уже отравлен с головы до ног.

Святой Боже, меня обманули.

Святой Боже, даруй нам жить в мире,

Даруй нам стремление найти способ унять ненависть.

Вот стоит человек. Каков цвет его кожи? Мне все равно.

Он мой брат, даруй нам жить в мире. [3x]

Holy Moses, I have been removed

I have seen the spectre, he has been here too

Distant cousin from down the line

Brand of people who ain't my kind

Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived

Now the wind has changed direction and I'll have to leave

Won't you please excuse my frankness but it's not my cup of tea

Holy Moses, I have been deceived

I'm going back to the border

Where my affairs, my affairs ain't abused.

I can't take any more bad water

I've been poisoned from my head down to my shoes.

Holy Moses, I have been deceived.

Holy Moses, let us live in peace

Let us strive to find a way to make all hatred cease

There's a man over there, what's his colour I don't care

He's my brother let us live in peace [3x]

— Кавер на композицию Border Song в оригинальном исполнении Elton John

Дополнительные статьи
языкВ песне Вилли Нельсона "Отступление Наполеона" повествуется о романтической встрече и ночи, проведенной с прекрасной девушкой. Лирический герой очарован своей спутницей, он сжимает ее в объятиях, осыпает комплиментами и целует под звуки скрипичной мелодии "Отступление Наполеона"
В песне "Blue Star" Вилли Нельсон выражает глубокую и преданную любовь. Лирический герой готов следовать за своей возлюбленной "на край света", куда бы ни привела их любовь
В песне "Blue Skies" Вилли Нельсон использует яркую метафору "синего неба" как символ счастья, любви и беззаботности. Лирический герой переживает период эйфории и оптимизма, о чем свидетельствует радостная картина мира, которую он рисует
В песне "Blue Moon" Вилли Нельсон использует образ голубой луны как символа одиночества и тоски. Лирический герой обращается к луне, как к молчаливому свидетелю его печали, признаваясь, что у него нет ни мечты, ни любви
В песне Вилли Нельсона "Bloody Mary Morning" лирический герой переживает болезненный разрыв. "Утро кровавой Мэри" становится метафорой его состояния похмелья после бурной ночи и, что важнее, эмоционального опустошения после ухода возлюбленной
В песне Вилли Нельсона "Black Rose" ("Чёрная роза") рассказывается история любви, предательства и сожаления, скрытая за метафорами и южным колоритом.Действие происходит в Луизиане, где "высокий сахарный тростник" создает атмосферу тайны и скрытых желаний
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning