КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fraulein" исполнителя "Willie Nelson"

Песня Вилли Нельсона "Fraulein" рассказывает историю любви и потери, где лирический герой тоскует по женщине, которую он оставил в Германии.

Текст рисует романтичный, но меланхоличный образ. "Далеко за глубоким голубым морем" – указывает на значительное расстояние и, возможно, на непреодолимость преград между влюбленными. "Древняя река Рейн" подчеркивает историчность места и неизменность чувств героя. Он до сих пор любит "фройляйн" – обращение, которое не только указывает на её национальность, но и отсылает к ушедшей эпохе рыцарства и романтики.

Каждую ночь, глядя на звёзды, герой вспоминает возлюбленную, которая также спускается к реке. Звёзды становятся символом их связи, незримой нитью, соединяющей их сердца. Он клянётся ей в любви, хотя и находится далеко.

Воспоминания о "фройляйн" становятся для героя всё более мучительными со временем. Он понимает, что оставил любимую и не может вернуться к ней. "Минута славы" – возможно, метафора его собственных достижений – меркнет перед образом любимой.

В конце песни герой умоляет "фройляйн" посмотреть на небо и представить, что их руки соединены. Он клянётся в вечной любви под теми же звёздами, которые стали символом их отношений. Финальное обращение "моя фройляйн" выражает глубокую нежность и собственнические чувства, несмотря на расставание.

Далеко за глубоким голубым морем живет дочь старого капитана

На берегах древней реки Рейн,

Где я любил ее, оставил ее, а теперь не могу забыть,

Потому что она моя прекрасная фройляйн.

Фройляйн, фройляйн спускается к реке

Каждую ночь, когда начинают сиять звёзды.

Под теми же звёздами я клянусь тебе в любви,

Ты моя прекрасная фройляйн.

Когда я ударяюсь в воспоминания,

С каждым днём я всё больше люблю милую, которую оставил.

В минуту славы ее лицо встаёт передо мной –

Лицо моей прекрасной фройляйн.

Фройляйн, фройляйн, посмотри на небо!

Притворись, что твоя рука держит мою!

Под теми же звёздами я клянусь тебе, что всё ещё люблю тебя

И всегда буду любить, моя фройляйн.

Far across the deep blue water lives an old captain's daughter

On the banks of the old river Rhine

Where I loved her and I left her and now I can't forget her

'Cause she is my pretty Fraulein

Fraulein, Fraulein walk down by the river

Each night when the stars began to shine

By these same stars above you I swear that I love you

You are my pretty Fraulein

When my memory start to wander

Each day I grow fonder of the sweetheart that I left behind

In a moment of my glory her face comes before me

The face of my pretty Fraulein

Fraulein, Fraulein look up toward the heaven

Pretend that your hand is holdin' mine

By the same stars above you I swear I still love you

And I always will my Fraulein

Дополнительные статьи
В песне Вилли Нельсона "Четыре стены" лирический герой переживает одиночество и тоску по ушедшей любви. "Яркие огни" и "вино, льющееся рекой", символизируют соблазны внешнего мира, куда устремилась его возлюбленная, оставив его наедине с пустотой, олицетворяемой "четырьмя стенами"
Песня Вилли Нельсона "For the Good Times" ("В память о хороших временах") — это горько-сладкая баллада о расставании. Лирический герой просит свою возлюбленную провести с ним последнюю ночь, зная, что на утро всё будет по-другому
В песне "Follow Me Around" Вилли Нельсон поет о любви, которая преследует его, даже когда возлюбленной нет рядом. Несмотря на расстояние или возможное расставание, воспоминания о ней настолько сильны, что он чувствует её присутствие повсюду
В песне "Feed It a Memory" Вилли Нельсон использует метафору "голодающего сердца", чтобы выразить глубокую душевную боль от потери любви. Лирический герой сталкивается с прогнозами о скорой кончине своего сердца, не способного вынести разлуку
В песне "Семейная Библия" Вилли Нельсон говорит о значимости семейных традиций и веры.Семейная Библия, хоть и старая и изношенная, является мощным символом прошлого, ключом к воспоминаниям о безмятежных вечерах, когда семья собиралась вместе
В песне "Faded Love" ("Угасшая любовь") Вилли Нельсон передаёт глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Каждый куплет песни пропитан чувством невосполнимой утраты и воспоминаниями о счастливом прошлом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning