Смысл текста песни "Hello Walls" исполнителя "Willie Nelson"
В песне "Hello Walls" Вилли Нельсон выражает глубокую печаль и одиночество после ухода любимой. Он обращается к неодушевленным предметам в доме - стенам, окну, потолку - словно ища у них утешения и понимания.
Дом, некогда наполненный теплом и любовью, теперь стал символом его пустоты. Стены, немые свидетели его счастья, теперь "скучают" по ней так же сильно, как и он сам. Окно, когда-то обрамлявшее их совместные моменты радости, теперь отражает его собственную печаль. Потолок, некогда наблюдавший их сны, теперь разделяет его бессонницу.
Обращение к неодушевленным предметам — это метафора его отчаяния. Он настолько одинок, что ищет общения в неодушевленных предметах, которые не могут ответить ему взаимностью. Песня наполнена тоской и безнадежностью, но в то же время в ней есть намек на горькую иронию. Он знает, что стены не могут скучать, окно не может плакать, а потолок не может составить ему компанию.
"Hello Walls" — это пронзительное признание в любви и боли утраты, выраженное через призму одиночества и отчаяния.
Перевод песни "Привет, стены!" на русский язык
Привет, стены! (Привет, привет!
Как у вас сегодня дела?
Вы не скучаете по ней
С тех пор, как она встала и ушла?
Готов спорить, вам страшно подумать, чтобы провести ещё одну одинокую ночь со мной,
Но, одинокие стены, я составлю вам компанию.
Привет, окно! (Привет, привет!)
Вижу, ты всё ещё здесь.
Тебе не одиноко
С тех пор, как наша дорогая исчезла?
Посмотри-ка, неужели это слеза в уголке твоего стекла?
Не пытайся рассказывать мне, что это дождь.
Она ушла и оставила нас одних, как и планировала.
Думаю, нам придётся научиться жить без неё, если у нас получится.
Привет, потолок! (Привет, привет!)
Какое-то время я буду смотреть на тебя.
Ты знаешь, что я не могу заснуть,
Поэтому, прошу, поскучай со мной немного!
Мы должны держаться вместе, иначе я сойду с ума.
У меня такое чувство, что она ушла очень и очень надолго...
(Привет, привет, стена!)
Оригинал текста песни "Hello Walls"
Hello walls, (Hello, hello.)
How'd things go for you today?
Don't you miss her.
Since she up and walked away?
And I'll bet you dread to spend another lonely night with me,
But lonely walls, I'll keep you company.
Hello window, (Hello, hello.)
Well, I see that you're still here.
Aren't you lonely,
Since our darlin disappeared?
Well look here, is that a teardrop in the corner of your pane?
Now don't you try to tell me that's it's rain.
She went away and left us all alone the way she planned.
Guess we'll have to learn to get along without her if we can.
Hello ceiling, (Hello, hello.)
I'm gonna stare at you a while.
You know I can't sleep,
So won't you bear with me a while?
We gotta all stick together or else I'll lose my mind.
В песне "Heaven and Hell" Вилли Нельсон использует метафоры рая и ада, чтобы описать свои эмоциональные взлеты и падения. Он не говорит о буквальном рае или аде, а скорее о субъективном опыте счастья и страданий
В песне "Heartaches by the Number" Вилли Нельсон повествует о мучительной любовной драме, используя метафору страданий, пронумерованных подобно хитам в чарте."Страдание номер один", самое сильное, – это момент, когда возлюбленная бросила героя
В песне Вилли Нельсона "Исцеляющие руки времени" лирический герой пытается справиться с болью утраты и надеется на исцеление, которое принесет время.**Образ стрелок часов** символизирует неумолимое течение времени, которое, хоть и медленно, но неуклонно стирает остроту переживаний
В песне "He Won't Ever Be Gone" Вилли Нельсон выражает свою скорбь по поводу смерти Мерла Хаггарда, легенды кантри-музыки, и утверждает, что тот останется жив в своих песнях.Песня начинается с описания чувств Нельсона, когда он узнал о смерти Хаггарда
Песня Вилли Нельсона "He Was a Friend of Mine" - это трогательная дань уважения близкому другу, который трагически погиб. Текст пропитан глубокой скорбью и чувством невосполнимой утраты
В песне "Have I Told You Lately That I Love You?" Вилли Нельсон выражает глубокую и всепоглощающую любовь к своей возлюбленной. Текст пронизан нежностью, преданностью и страстью
