КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Whip My Hair" исполнителя "Willow Smith"

Содержание

В песне "Whip My Hair" юная Уиллоу Смит призывает слушателей, особенно девочек, быть собой, не бояться самовыражаться и не обращать внимания на критику недоброжелателей.

Главная фраза "Whip my hair" ("Встряхиваю волосами") становится метафорой раскрепощения, свободы быть собой. Уиллоу не призывает к конкретным действиям, она говорит о состоянии души, об уверенности в себе, о том, чтобы не позволять чужому мнению влиять на твоё настроение и самооценку.

В тексте песни многократно повторяется фраза "Расслабляюсь, став самой собой", что подчеркивает важность принятия себя и своей индивидуальности. Уиллоу призывает "жечь", "отрываться по полной", не сдерживая своих эмоций и желаний.

Образ "встряхивания волосами" также можно трактовать как символ борьбы, отбрасывания прочь всего негатива и критики. Уиллоу заявляет, что не позволит ненавистникам сбить себя с пути, она будет бороться за своё право быть собой.

Песня наполнена юношеским задором, энергией и оптимизмом. Уиллоу верит в себя, в свои силы и призывает слушателей следовать её примеру.

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой,

Расслабляюсь,

Став самой собой.

Вскочила с кровати, нацепив на себя все цацки,

Не имеет смысла слушать ненавистников, ведь мы побьем их,

Мы не делаем ничего плохого,

Так что можешь заткнуться, я просто получаю удовольствие,

Так держать, ребята, жгите сильнее!

Так, ну как дела? (да),

И я буду делать, что хочу,

Мы развернёмся

И уйдём, оторвавшись от них,

Мы оторвёмся от них, избавимся, избавимся от них...

Не позволяю ненавистникам отвлекать меня от дела,

Держу голову высоко и верю, что всё будет о'кей!

Буду бороться, пока

Есть силы держаться и нет желания отступить!

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Я буду сиять больше, чем просто немного.

Как только выхожу на сцену, я слышу аплодисменты.

Будь то темнокожие звёзды или чёрные тачки, я чувствую это,

Но никто другой не сделает это так, как я.

Я, я вставляю своё "Хмм, о даа", я буду настойчивой.

Когда они видят, как я подкатываю, мне хочется зажечь, чтоб мало не показалось -

Реально, нешуточно, не по-детски!

Не позволяю ненавистникам отвлекать меня от дела,

Держу голову высоко и верю, что всё будет о'кей!

Буду бороться, пока

Есть силы держаться и нет желания отступить!

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (просто расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой...

Леди, если вы чувствуете меня,

Сделайте это, сделайте — встряхните головой!

Не важно, какой длины у вас волосы,

Сделайте это, сделайте — встряхните головой!

Леди, если вы чувствуете меня,

Сделайте это, сделайте — встряхните головой!

Не важно, какой длины у вас волосы,

Сделайте это, сделайте — встряхните головой! (головой, головой)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой...

Расслабляюсь,

Став самой собой...

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

Расслабляюсь,

Став самой собой (расслабляюсь)

Расслабляюсь,

Став самой собой (отрываюсь по полной)

— в англ. сленге есть выражение "let one's hair down" — досл.: "распускать волосы", в идиоматическом переводе — "расслабляться, отрываться". Используемое в данной песне выражение "whip one's hair" также включает существительное 'волосы' и дословно переводится как "встряхнуть волосами".

В одном из интервью юная певица (9-летняя дочь Уилла Смита) на вопрос, что означает фраза "whip your hair", ответила: "Это значит просто быть индивидуальностью, не бояться быть собой." Таким образом, в данном контексте используются сразу 2 варианта перевода: "расслабиться" и "быть самим собой", что логично, поскольку первое невозможно без второго [прим. Амальгама]

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

Hop up out the bed turn my swag on

Ain't no sense listening to them haters cuz we whip em off

And we aint doing nothing wrong

So don't tell me nothing, I'm just tryna have fun

So keep the party jumping

So what's up (yea)

And I'll be doing what to do

We turn our back

And we walk over and just shake them off

Shake them off, shake them off, shake them off

Don't let haters keep me off my grind

Keep my head up and I know I'll be fine

Keep fighting until I (yea)

Am down and I feel like giving up

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I'm going get more shine than a little bit

Soon as I hit the stage applause I am hearing it

Whether it's black stars black cars I am feeling it

But no other do it like I do

I, I get it in hmmm yea I go hard

When they see me pull up I whip it real hard

I whip it real hard, real hard, I whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind

Keep my head up and I know i'll be fine

Keep fighting until I (yea)

Am down and I feel like giving up

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me

Do it do it whip your hair

Dont' matter if it's long, short

Do it do it whip your hair

Ladies if you feel me

Come on do it do it whip your hair

Dont' matter if its long, short

Do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Дополнительные статьи
В песне "Sugar And Spice" Уиллоу Смит выражает внутреннюю борьбу с общественными ожиданиями и давлением славы. Она чувствует себя потерянной и непонятой, несмотря на попытки соответствовать образу "милой и необычной"
В песне "I Am Me" Уиллоу Смит говорит о важности самопознания и самовыражения. Главная идея текста - быть верным себе, не обращая внимания на чужое мнение
В песне "Fireball" Willow Smith использует метафору огненного шара, чтобы передать свою энергию, уверенность в себе и амбиции.**"Я огненный шар"** – это заявление о собственной силе, яркости и способности разжечь страсть в других
Песня "Drowning" Уиллоу Смит - это аллегория на разрушительные отношения.**Океан символизирует любовь и преданность, которую девушка испытывает к парню
В песне "21st Century Girl" Уиллоу Смит создает образ сильной, независимой и свободолюбивой девушки нового поколения.Она не боится рисковать ("Дайте мне дюйм, и я обещаю, что отхвачу милю") и встречает трудности с улыбкой
Песня "Special" австралийского дуэта Willow Beats наполнена чувством ностальгии и стремлением сделать каждый момент особенным. Несмотря на незамысловатый, похожий на детскую песенку, припев, текст затрагивает важные темы любви, воспоминаний и течения времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning