КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Regenbogen" исполнителя "Wincent Weiss"

В песне "Regenbogen" ("Радуга") немецкого исполнителя Wincent Weiss затронута тема сложных, неопределённых отношений, возможно, находящихся на грани расставания. Лирический герой мечется между желанием быть рядом с возлюбленной и осознанием того, что их связь, скорее всего, обречена.

Первый куплет передаёт ощущение замкнутости, безысходности: "Отсюда — туда, / От меня к тебе, / Оставайся здесь — я там, / Мы здесь как в плену". Герои словно заперты в лабиринте своих чувств, не находя выхода.

Мотив двойственности, раздвоенности продолжается и во втором куплете: "Я в твоих, ты в моих, / Ты в моих, я в твоих объятьях. / Ты спишь, а я всё ещё, / А я всё ещё прихожу в себя". Описана ситуация утреннего пробуждения, где один уже очнулся, а другой всё ещё во власти сна, символизирующего безмятежность, от которой герой никак не может оторваться.

Третий куплет наполнен тоской по прошлому, по тому времени, когда в отношениях царила гармония: "Пока дни снова не станут такими, / Какими они были раньше; / Пока мы снова не увидим все цвета / И дождь не создаст дугу, / Радугу". Радуга здесь выступает как метафора счастья, полноты жизни, к которой стремятся герои.

Четвертый куплет звучит как призыв к действию, к пробуждению: "Начни — прекрати, / Идём — стоим. / Всё, что имеет начало, подходит к концу. / Пожар — проснись!". Герой осознает необходимость перемен, выхода из замкнутого круга, но не знает, как это сделать.

Финальные строки возвращают нас к образу объятий, который в контексте песни приобретает двойственное значение: с одной стороны, это символ близости, с другой — зависимости, скованности, от которой герои не в силах освободиться.

Отсюда — туда,

От меня к тебе,

Оставайся здесь — я там,

Мы здесь как в плену.

Я в твоих, ты в моих,

Ты в моих, я в твоих объятьях.

Ты спишь, а я всё ещё,

А я всё ещё прихожу в себя.

Я в твоих, ты в моих –

Мы в объятьях друг друга.

Ты ещё во сне, я жду,

Пока дни снова не станут такими,

Какими они были раньше;

Пока мы снова не увидим все цвета

И дождь не создаст дугу,

Радугу,

Радугу,

Пока дождь не создаст дугу,

Радугу.

Начни — прекрати,

Идём — стоим.

Всё, что имеет начало, подходит к концу.

Пожар — проснись!

Я в твоих, ты в моих,

Ты в моих, я в твоих объятьях...

Von hier — nach da

Von mir — zu dir

Bleib hier — bin da

Sind hier gefangen

Ich in dein', du in mein',

Du in mein', ich in dein' Arm

Du am schlafen und ich immer,

Und ich immer noch hellwach

Ich in dein', du in mein'

Und wir zwei in unseren Armen

Du am träumen, ich am warten

Bis die Tage wieder werden

Wie sie früher mal waren

Bis wir die Farben wieder sehen

Und der Regen einen Bogen macht

Regenbogen

Regenbogen

Und der Regen einen Bogen macht

Regenbogen

Fang an — hör auf

Von gehen — zu stehen

Aus an wird aus

Es brennt — wach auf!

Ich in dein', du in mein',

Du in mein', ich in dein' Arm...

Дополнительные статьи
В песне "Morgen" Винсент Вайс поет о предвкушении чего-то невероятного, о "завтра", которое он так долго ждал. Он говорит о мечте, которая казалась несбыточной ("Я бы и сам не поверил"), но теперь он чувствует, что она близка, как никогда
В песне "Kaum Erwarten" Винсент Вайс выражает сильное чувство предвкушения и нетерпения в отношении будущего, полного любви, семьи и простых радостей жизни. Лирический герой откладывает все дела и заботы, фокусируясь на самом важном доме, ребенке и любимом человеке
В песне "Irgendwie Anders" ("Как-то по-другому") Винсент Вайс рассказывает о том, как сильно на него повлияла любовь.В начале песни он описывает свою жизнь до встречи с возлюбленной гастроли, постоянное внимание публики, окружение нужных людей
В песне "Einmal Im Leben" ("Однажды в жизни") Винсент Вайс обращается к человеку, который столкнулся с неуверенностью в себе и сомнениями в правильности своего пути. Лирический герой призывает слушателя прислушаться к своим желаниям и не бояться отличаться от других
Песня "Bleiben Wir" ("Мы останемся собой") Винсента Вайса - это трогательная ода прочной дружбе, которая выдерживает испытание временем и переменами. Лирический герой воспевает связь, которая делает его по-настоящему счастливым и свободным
В песне "365 Tage" Винсент Вайс поет о мучительной нерешительности и томительном ожидании перемен. Лирический герой застрял в порочном круге сомнений и бездействия
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning