КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Was Machst Du Nur Mit Mir?" исполнителя "Wincent Weiss"

Содержание

В песне "Was Machst Du Nur Mit Mir?" ("Что ты делаешь со мной?") Винсент Вайс передаёт чувство эйфории и замешательства от новой любви. Лирический герой очарован объектом своей страсти до такой степени, что теряет голову.

Повторяющийся вопрос "Что ты делаешь со мной?" отражает смятение и восторг от нахлынувших чувств. Он не понимает, как этот человек может оказывать на него такое сильное влияние, заставляя забыть обо всём. Притяжение настолько велико, что он готов следовать за возлюбленным(-ой) куда угодно, лишь бы быть рядом.

В тексте ярко просматривается мотив потери себя в любви. Герой признается, что "сам не свой", когда находится рядом с этим человеком. Он теряет контроль над своими эмоциями и желаниями, всё остальное теряет значение.

"Was Machst Du Nur Mit Mir?" – это гимн головокружительному чувству влюблённости, когда разум бессилен перед эмоциями.

Я пока не хочу уходить,

И если уйду, то только с тобой.

Не могу устоять перед тобой –

Что ты делаешь со мной?

Я знаю, что говорю слишком быстро.

Ты такая, как есть,

Мне это так нравится –

Что ты делаешь со мной?

Притягиваешь меня к себе.

Вот я стою рядом с тобой

И каким-то образом сам не свой.

Что ты делаешь со мной,

Когда ты так смотришь на меня

И этим меня привлекаешь?

Я не могу ничего поделать с тем,

Что мне всё безразлично,

Пока ты рядом.

Я пока не хочу уходишь,

Ведь ты лежишь сейчас рядом со мной.

И я бы хотел увидеть,

Куда всё это нас ведёт –

Не против, если я останусь?

Эй, я не могу насытиться тобой,

С тобой забываю о времени –

Что ты делаешь со мной?

Я не узнаю себя

Теперь, когда я рядом с тобой

И сейчас сам не свой.

Что ты делаешь со мной,

Когда ты так смотришь на меня

И этим меня привлекаешь?

Я не могу ничего поделать с тем,

Что мне всё безразлично,

Пока ты рядом.

Я ловлю каждое твоё слово,

Даже когда ты больше ничего не говоришь –

Что ты делаешь со мной?

(Что ты делаешь со мной?)

Я последую за тобой куда угодно –

Что ты делаешь со мной?

(Что ты делаешь со мной?)

Притягиваешь меня к себе.

Вот я стою рядом с тобой

И каким-то образом сам не свой.

Я не узнаю себя

Теперь, когда я рядом с тобой

И сейчас сам не свой –

Что ты делаешь со мной?

Что ты делаешь со мной,

Когда ты так смотришь на меня

(Что ты делаешь?)

И этим меня привлекаешь?

Я не могу ничего поделать с тем,

Что мне всё безразлично,

(Что ты делаешь?)

Пока ты рядом.

Что ты делаешь со мной,

(Больше ничего не говоришь)

Когда ты так смотришь на меня

(Что ты делаешь?)

И этим меня привлекаешь?

Я не могу ничего поделать с тем,

(Куда угодно)

Что мне всё безразлично

(Что ты делаешь?)

Пока ты рядом.

Ich will noch nicht geh'n

Ey, und wenn ja, dann nur mit dir

Kann dir nicht widersteh'n

Was machst du nur mit mir?

Ich weiß, ich rede zu schnell

Ey, du hast diese Art an dir,

Die mir so gut gefällt

Was machst du nur mit mir?

Ziehst mich zu dir rüber

Jetzt steh' ich neben dir

Und auch irgendwie neben mir

Was machst du nur mit mir,

Wenn du mich so ansiehst

Und mich damit so anziehst?

Ich kann doch nichts dafür,

Dass mir alles egal ist

Ey, solange du da bist

Ich will noch nicht geh'n,

Denn du liegst grade neben mir

Und ich würde gern seh'n,

Wohin das mit uns führt

Wär's okay, wenn ich bleib'?

Ey, ich krieg' nicht genug von dir

Mit dir vergess' ich die Zeit

Was machst du nur mit mir?

Ich erkenn' mich nicht wieder

Jetzt, wo ich bei dir bin

Und ich grad nicht ganz bei mir bin

Was machst du nur mit mir,

Wenn du mich so ansiehst

Und mich damit so anziehst?

Ich kann doch nichts dafür,

Dass mir alles egal ist

Ey, solange du da bist

Ich häng' an deinen Lippen,

Auch wenn du nichts mehr sagst

Was machst du nur mit mir?

(Was machst du nur mit mir?)

Ich folge deinen Schritten, ey, wohin ist egal

Was machst du nur mit mir?

(Was machst du nur mit mir?)

Ziehst mich zu dir rüber

Jetzt steh' ich neben dir

Und auch irgendwie neben mir

Ich erkenn' mich nicht wieder

Jetzt, wo ich bei dir bin

Und ich grad nicht ganz bei mir bin

Was machst du?

Was machst du nur mit mir,

Wenn du mich so ansiehst

(Was machst du nur?)

Und mich damit so anziehst?

Ich kann doch nichts dafür,

Dass mir alles egal ist,

(Was machst du nur?)

Ey, solange du da bist

Was machst du nur mit mir,

(Nichts mehr sagst)

Wenn du mich so ansiehst

(Was machst du nur?)

Und mich damit so anziehst?

Ich kann doch nichts dafür,

(Wohin ist egal)

Dass mir alles egal ist,

(Was machst du nur?)

Ey, solange du da bist

Дополнительные статьи
В песне "Was Habt Ihr Gedacht" ("О чём вы думали?") Винсент Вайс передаёт чувство опустошения и одиночества, которые пришли к нему вместе со славой. Лирический герой разрывается между внешним успехом и внутренним истощением
В песне "Was Die Menschen Nicht Wissen" ("Чего люди не знают") Винсент Вайс передаёт важную мысль о ценности собственного пути и независимости от чужого мнения. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя её в правильности их выбора, несмотря на критику и непонимание окружающих
В песне "Wann" ("Когда") Винсент Вайс поет о болезненном разрыве и растерянности, которые он испытывает после ухода возлюбленной. Лирический герой опустошен, он не понимает, как и когда всё начало рушиться
В песне "Vielleicht Irgendwann" ("Возможно, когда-нибудь") Винсент Вайс поет о человеке, застрявшем в цикле саморазрушения и прокрастинации. Лирический герой потерян и не узнает себя в зеркале, не может совладать со своими мыслями и бессонницей
Песня Wincent Weiss "Vergiss Mich" ("Забудь меня") рассказывает о мучительных отношениях, которые рушатся из-за неспособности лирического героя быть по-настоящему близким со своей возлюбленной.Он понимает, что его любовь приносит ей только боль ("От моей любви тебе становится плохо")
В песне "So Gut" ("Так хорошо") Винсент Вайс поет о глубокой любви и признательности к своей возлюбленной. Он размышляет о том, как их отношения, начавшиеся с простого знакомства, превратились в нечто значимое и особенное
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning