КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mull of Kintyre" исполнителя "Wings, The"

Содержание

В песне "Mull of Kintyre" группы Wings рассказывается о тоске по дому и любви к родному краю – мысу Кинтайр в Шотландии. Лирический герой, путешествуя по миру, постоянно носит в сердце образ любимой и родных мест.

Мыс Кинтайр становится для него не просто географической точкой, а символом счастья, любви и покоя. Туман, взбитый волной, создает образ меланхолии и тоски, которые испытывает герой вдали от дома.

Вторая строфа описывает пережитые им приключения и красоты разных уголков мира, но даже они не могут затмить тоску по дому. Образ «домашнего очага» с «Мысом Кинтайр» всегда остаётся в его мыслях.

Третья строфа говорит о стремлении героя вернуться домой, к любимой. Образ быстрого оленя подчеркивает нетерпение и жажду скорой встречи.

Четвёртая строфа – это радостное воссоединение с любимой. "Смех – это солнце, из слёз соткан дождь" – метафора, описывающая пережитые героем эмоции: радость встречи, возможно, с оттенком грусти из-за разлуки. Образ раздутого из угольков пожара символизирует возрождение любви и счастья на родной земле.

Повторяющийся рефрен "Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea" – это не только описание природы, но и эмоциональное состояние героя, его тоска и надежда на возвращение.

Мыс мой Кинтайр, туман море взбило волной.

Я мечтал остаться с тобой,

О, Мыс мой Кинтайр.

В краях далёких шагал я один -

Мрак горных склонов и зелень долин,

Пустыни в жёлтом и солнечный шар,

Но я помнил о доме, где Мыс мой Кинтайр.

Мыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,

Я мечтал остаться с тобой,

О, Мыс мой Кинтайр.

Вдаль, через вереск, как быстрый олень,

Мчался я, чтобы попасть в давний день,

Что слился с ночью и лёг на алтарь,

Как та жизнь, что проходит, где Мыс мой Кинтайр.

Мыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,

Я мечтал остаться с тобой,

О, Мыс мой Кинтайр.

Смех — это солнце, из слёз соткан дождь,

Я возвращаюсь и ты меня ждёшь.

Из угольков ты раздуешь пожар,

И мы снова там будем, где Мыс мой Кинтайр.

Мыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,

Я мечтал остаться с тобой,

О, мыс мой Кинтайр.

Мыс мой Кинтайр...

эквиритмичный перевод

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea

My desire is always to be here

Oh Mull of Kintyre

Far have I travelled and much have I seen

Dark distant mountains with valleys of green

Past painted deserts, the sun sets on fire

As he carries me home to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea

My desire is always to be here

Oh Mull of Kintyre

Sweep through the heather like deer in the glen

Carry me back to the days I knew then

Nights when we sang like a heavenly choir

Of the life and the times of the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea

My desire is always to be here

Oh Mull of Kintyre

Smiles in the sunshine and tears in the rain

Still take me back where my mem'ries remain

Flickering embers grow higher and high'r

As they carry me back to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea

My desire is always to be here

Oh Mull of Kintyre

Mull of Kintyre...

Дополнительные статьи
В песне "Of My Demons" группы Wings In Motion лирический герой разрывается между своей божественной сущностью и темными силами, которые его одолевают.С одной стороны, он помнит свое происхождение – "последняя раса змеиных богов", "сын человечества, его защитник и посланник"
Песня "Deliver Your Children" группы Wings рассказывает о человеке, который сталкивается с трудностями и несправедливостью жизни, но при этом сохраняет надежду на лучшее будущее для своих детей.**Первый куплет** рисует картину бедствия, возможно, наводнения
Песня "Live And Let Die" группы Wings - это размышление о том, как меняется мировоззрение человека под воздействием жизненного опыта.В начале песни герой молод и наивен
В песне "Origins And Endings" группы Winds Of Plague повествуется о разрушительном вторжении сверхъестественных сил и последующем ответе на него.Текст рисует картину апокалиптического события, начинающегося с наступления зловещего времени ("Это начинается, когда время вступает в свои права / И приносит мёртвый поток")
Текст "You Don't Have to Worry" Винди Вагнер говорит о том, что перемены неизбежны и не нужно бояться будущего.Первые два куплета подчеркивают временность всего сущего
В песне "Left for Dead" группы Winds Of Plague лирический герой оказывается в отчаянном положении, преданным и оставленным на произвол судьбы. Текст полон агрессии, борьбы за выживание и жажды мести
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning