КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Her Sweet Kiss" исполнителя "Witcher OST (Series), The"

В песне "Her Sweet Kiss" из саундтрека к сериалу "Ведьмак" повествуется о губительной страсти, которая затмевает разум и толкает на безрассудные поступки. Лирический герой, возможно, Геральт, разрывается между осознанием опасности ("Пусть женщин молва зовет "слабым полом"... / Только страсть её столь неверна – / Мой разум смущает, / Меня отвращает / От логики взглядом она") и непреодолимым влечением к возлюбленной.

Образ поцелуя, повторяющийся на протяжении всей песни, становится метафорой роковой любви. Он приносит не радость и счастье, а страдания и боль ("Смесь похоти, мук и тоски"). Герой осознает разрушительную силу этой страсти ("Она — как беда, / Оба страдаем всегда..."), но не в силах ей противиться ("И тебя тянет к ней, как теченьем, / Прямо в жаркую, влажную ночь...").

Он уподобляет себя обреченному путнику, идущему на верную гибель ("Багровый восход глупцу знак даёт - / Беги, чтоб с глаз скрыться прочь, / Я ж, любимая, скован влеченьем..."). В конце концов, герой принимает свою судьбу и готов покорно встретить любые испытания, уготованные ему этой любовью ("Раз путь сей пройти должен я, / Приму со смиреньем / Твои обвинения, / (Мой) присяжный, палач и судья").

Повторяющаяся фраза "Вот о чём мы поём — / Поцелуи её смертельны" подчеркивает неизбежность трагического финала. Любовь в песне – это не светлое чувство, а опасная сила, способная уничтожить.

Пусть женщин молва зовёт «слабым полом»...

Только страсть её столь неверна –

Мой разум смущает,

Меня отвращает

От логики взглядом она.

И вот надвигается буря -

Смесь похоти, мук и тоски.

Она — как беда,

Оба страдаем всегда...

Скажи мне, любовь,

Правда ли мы близки?

Вот о чём мы поём —

Поцелуи её смертельны,

Смертельны...

Вот о чём мы поём —

Поцелуи смертельны её

И тебя тянет к ней, как теченьем,

Прямо в жаркую, влажную ночь...

Багровый восход глупцу знак даёт -

Беги, чтоб с глаз скрыться прочь,

Я ж, любимая, скован влеченьем...

Раз путь сей пройти должен я,

Приму со смиреньем

Твои обвиненья,

(Мой) присяжный, палач и судья.

Вот о чём мы поём —

Поцелуи её смертельны,

Смертельны...

Вот о чём мы поём —

Поцелуи смертельны её

Вот о чём мы поём —

Поцелуи её смертельны,

Смертельны...

Вот о чём мы поём —

Поцелуи смертельны её

поэтический перевод

The "fairer sex" they often call it

But her love's as unfair as a crook.

It steals all my reason

Commits every treason

Of logic with naught but a look.

A storm raging on the horizon

Of longing, and heartache, and lust

She's always bad news

It's always lose-lose

So, tell me, love, tell me, love

How is that just?

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

Her sweet kiss

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

Her current is pulling you closer

A charge in the hot, humid night

The red sky at dawn is giving a warning,

You fool better stay out of sight

I'm weak, my love, and I am wanting

If this is the path I must trudge

I'll welcome my sentence

Give to you my penance

Garroter, jury and judge

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

Her sweet kiss

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

Her sweet kiss

But the story is this

She'll destroy with her sweet kiss

Дополнительные статьи
Текст песни "Alive?" группы WitchcrafT рассказывает о борьбе с внутренними демонами, о сомнениях в собственной вменяемости и реальности происходящего. Лирический герой находится на грани, балансируя между светом и тьмой, жизнью и смертью
Песня "Noche De Sexo" ("Ночь секса") Висина и Янделя с участием Ромео Сантоса и Нелли - это чувственный и страстный гимн, посвященный соблазнению и обещанию незабываемой ночи любви.Лирический герой, уверенный в себе и харизматичный, обращается к объекту своего желания, обещая ей ночь, полную страсти и наслаждения
В песне "Estoy Enamorado" дуэт Wisin Y Yandel рассказывает о силе любви и о том, как она преображает жизнь лирического героя.С самого утра герой погружён в мысли о возлюбленной, её красоте и нежности
Песня "Guaya" дуэта Wisin Yandel - это гимн соблазнению и танцам на латиноамериканских вечеринках. Лирический герой, находясь в клубе, замечает девушку и очаровывается её движениями, особенно её танцем, который он описывает как "трётся"
В песне "Corazón Acelerado" ("Учащённое сердце") Висин поёт о всепоглощающей страсти и физическом влечении к женщине. Текст наполнен яркими образами, передающими пылкость его чувств
В песне "Whats the Prob Dog? (Let Me Think About It)" от WISEKIDS и Ida Corr текст нарочито прост и повторяющийся, создавая атмосферу беззаботности и игривости. По сути, весь текст сводится к фразам "Дай-ка подумать" и "Какие проблемы, чувак?", разбавленными звукоподражанием "М-м-м, ммм, ммм, ммм
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning