КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I’ve Found Me in You" исполнителя "Woodland Choir"

Содержание

Песня "I’ve Found Me in You" группы Woodland Choir – это поэтическая декларация любви, пропитанная образами огня и воды, как символами страсти и умиротворения.

Лирический герой возрождается, подобно фениксу, из пепла ("Из тысячи свечей я снова восстаю"), признаваясь в своей греховной, страстной натуре ("Любовь моя и пламень нераздельны, грешен я"). Он жаждет не просто безмятежности ("океан", "нежно-голубые небеса"), а всепоглощающей любви, символизируемой "горящим солнца диском".

Обращаясь к возлюбленной, герой вопрошает, понимает ли она значение этих стихий в его душе: огонь - символ пылкой любви, вода - отражение его глубокой, эмоциональной сущности. Он верит, что обретет покой и гармонию в их союзе ("Взгляни же на меня, гляди / И мир во мне увидеть сможешь").

В следующих строфах метафора огня и воды раскрывается в стремлении героя к возвышенной любви ("взлетаю высоко, туда, где солнце, его жар") и одновременной боязни ("в мыслях сразу же моих вода"). Он находит спасение в своей возлюбленной, которая становится для него и солнцем, и водой, объединяя в себе страсть и спокойствие ("Дождь и солнце вместе / Теперь в твоих лишь руках").

Финальные строки подчеркивают незыблемость его чувств: "Сердце твоё — свеча, / Глаза твои — море. / Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, / И так будет всегда / Так будет всегда."

Из тысячи свечей я снова восстаю,

Любовь моя и пламень нераздельны, грешен я.

Я вижу океан, я вижу нежно-голубые небеса,

Но я хотел бы видеть там горящий солнца диск,

Горящий, горящий, вечно горящий

Возьми меня за руку,

Понимаешь ли ты,

Что значат для меня огонь и воды моря?

В душе моей пожар,

В глазах всегда вода.

Взгляни же на меня, гляди

И мир во мне увидеть сможешь.

Я взлетаю высоко, туда, где солнце, его жар,

И в мыслях сразу же моих вода.

Пронзая облака, стремглав на крыльях за спиной лечу я,

Там я найду тебя, и ты будешь, и ты будешь,

Ты будешь навсегда моей.

Я беру тебя за руку,

Потому что мне абсолютно ясно:

Дождь и солнце вместе

Теперь в твоих лишь руках.

Сердце твоё — свеча,

Глаза твои — море.

Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,

И так будет всегда

Так будет всегда.

From thousand candles I'm rising again

I still love the flames, oh my eternal sin

I see the ocean, the pale blue sky

I wish I could bring there the burning sun,

burning, burning, forever burning...

Take my hand,

Did you understand,

What the fire and the sea means to me?

The candle is in my heart,

The ocean in my eyes,

Just look at me, look at me,

And you will see the world.

I'll fly with the sun, I will fly with the fire,

Down to the water, still my desire

With wings on my back I will fly through the clouds

There will I find you and you will be,

You will be, you will be forever mine...

I take your hand,

'cause I do understand,

The rain and the sunshine

Now both in your hand.

Your heart is a candle,

Your eyes are the sea,

I look at you, look at you,

That will always be,

That will always be...

Дополнительные статьи
В тексте песни "Faeries Voices" группы Woodland Choir автор погружает нас в мир своей фантазии, где на бескрайних полях танцуют феи. Это не реальное место, а скорее метафора внутреннего мира, где царят красота, беззаботность и единение с природой
языкВ песне "Where I Live" Woodkid рассказывает историю женщины, привязанной к месту своего рождения, несмотря на то, что её жизнь наполнена печалью и сожалениями. Она никогда не видела мира за пределами своего дома, не испытывала радости открытий и приключений
В песне "Wasteland" ("Пустошь") Woodkid рассказывает историю спасения и возрождения. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и боли, его хорошие воспоминания "погребены в песке", а настоящее полно "огня и боли"
Песня "The Shore" ("Берег") французского музыканта Woodkid повествует о глубокой и безответной любви лирического героя. Он бродит по берегу, топя свою печаль в алкоголе, задаваясь вопросом, чувствует ли его возлюбленная то же самое
В песне "The Great Escape" ("Великий побег") Woodkid говорит о стремлении к свободе, поиску своего места в мире и вере в собственные силы. Лирический герой обращается к близкому человеку, возможно, возлюбленной, с призывом отправиться в совместное путешествие навстречу мечте
В песне "Stabat Mater" Woodkid проводит параллель между невинностью детства и жестокостью войны, используя контрастные образы и риторические вопросы. Название, отсылающее к католической секвенции о страданиях Богоматери, задает тон скорби и утраты
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning