Смысл текста песни "Gone till November" исполнителя "Wyclef Jean"

[Вступление:]

Я посвящаю эту пластинку, "Карнавал", всем братишкам, которые надолго отправляются на юг, в Виргинию, Балтимор и по всему миру, а ваша девушка получает сообщение, что ты не вернёшься. Они сидит в комнате с выключенным светом, плачет, и тут включается мой голос — бах! — посреди ночи, вот, что я скажу ей вместо тебя.

[Припев:]

Каждый раз, когда я убегаю,

Детка, ты отворачиваешься и плачешь,

Я спрашиваю себя: почему, ну, почему?

Ты должна понять, я не могу работать с девяти до пяти,

Поэтому меня не будет до ноября,

Я сказал, что меня не будет до ноября, меня не будет до ноября.

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Январь, февраль, март, апрель, май,

Я вижу, что ты плачешь, детка, но я не могу остаться,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

И поцелуй за меня маму.

[Куплет 1:]

Когда я вернусь, не надо будет отмечаться,

У меня хватит денег выкупить старые кварталы.

Скажу своему брату: "Иди в школу в сентябре!" —

Чтобы летом он не торчал в летней школе.

Скажу своему кузену Джерри, чтобы надевал презерватив,

Не будешь его носить — увидишь красную шишку.

Уо-о-о!

Вы эм-си–лохи, у вас нет манеры читки,

Я слышал ваш стиль, вы так себе.

[Припев:]

Каждый раз, когда я убегаю,

Детка, ты отворачиваешься и плачешь,

Я спрашиваю себя: почему, ну, почему?

Ты должна понять, я не могу работать с девяти до пяти,

Поэтому меня не будет до ноября,

Я сказал, что меня не будет до ноября, меня не будет до ноября.

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Январь, февраль, март, апрель, май,

Я вижу, что ты плачешь, детка, но я не могу остаться,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

И поцелуй за меня маму.

[Куплет 2:]

Мне пришлось взять ничто и превратить его в что-то,

Хип-хоп превращается в рок будущего, когда я разбиваю тыквы,

Совершишь измену — значит, у меня будет причина преследовать тебя,

Всё верно, открыт сезон рэпа.

Да, ты, громкоголосый, который выставил себя вишенкой на торте,

Ну и голос у тебя, я превращу твой "Роллс-Ройс" в катафалк,

К тому же, мне нельзя забывать о моей девушке,

И я сделаю так, что вернусь в ноябре.

[Припев:]

Каждый раз, когда я убегаю,

Детка, ты отворачиваешься и плачешь,

Я спрашиваю себя: почему, ну, почему?

Ты должна понять, я не могу работать с девяти до пяти,

Поэтому меня не будет до ноября,

Я сказал, что меня не будет до ноября, меня не будет до ноября.

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

Йоу, передайте моей девушке, меня не будет до ноября,

Январь, февраль, март, апрель, май,

Я вижу, что ты плачешь, детка, но я не могу остаться,

Меня не будет до ноября, меня не будет до ноября,

И поцелуй за меня маму.

[Заключение:]

Я знаю, что зарабатывать тяжко, но мы должны быть предприимчивыми. Карнавал.