Смысл текста песни "Hello" исполнителя "X-Factor Finalists 2011, The"

Содержание

Смысл текста песни "Hello" исполнителя "X-Factor Finalists 2011, The"

Песня "Hello" финалистов X-Factor 2011 года - это игривый взгляд на знакомства и флирт. Каждый исполнитель делится своей интерпретацией простого "привета".

В тексте песни переплетаются разные подходы: от сдержанного флирта Софи и Маркуса, до игривого предупреждения Rhythmix не рассчитывать на многое. Janet и Johnny подчёркивают невинность своего "привета", в то время как Misha ясно даёт понять о своей незаинтересованности в отношениях, оставляя Крейгу возможность её переубедить.

Sami наслаждается моментом, The Risk вносят нотку дерзости и уверенности в свою "игру", а Kitty просто дружелюбно приветствует.

Припев объединяет всех участников в общем посыле - они пришли веселиться. Финальные "Привет!" звучат бодро и жизнерадостно, передавая атмосферу вечеринки и лёгкость общения.

Перевод песни "Привет" на русский язык

[Sophie:]

Привет, я могла бы побыть рядом и поладить с тобой,

[Marcus:]

Привет, но это вовсе не значит, что я в тебя влюбился.

[Nu Vibe:]

Ты отличный, но извини, я здесь, чтобы отлично повеселиться,

[Rhythmix:]

Не будь слишком уверенным,

ведь кроме "Привет" ты ничего не получишь.

[Janet:]

Да, ты симпатичный, но ты должен знать,

[Johnny:]

Что я просто подошёл сказать тебе "Привет"!

[Misha:]

Привет, знай, я не из тех девушек, кто хочет связываться с тобой,

[Craig:]

Привет, но я позволю тебе меня переубедить.

[Sami:]

Всё отлично, я наслаждаюсь вечеринкой, хоть и кружится голова,

[The Risk:]

Всё хорошо, даже если тебе больше нечего сказать,

Мне нравится эта игра, но ты должна кое-что узнать

[Kitty:]

Я просто подошла сказать тебе "Привет"!

[The Risk:]

Вставлю свои два слова в хит мирового масштаба,

Всем привет, мы здесь с разных концов страны.

[Misha:]

Ну, здравствуй, приятно познакомиться,

Давай, двигай телом в такт.

[Nu Vibe:]

Самое время начать наслаждаться жизнью,

Ведь в этом месте, в это время, вместе с Nu Vibe.

[Rhythmix:]

Поздоровайтесь с девушками из Rhythmix, девчонки рулят,

Давайте покажем, как мы делаем это.

[Frankie:]

Привет, я мог бы побыть рядом и поладить с тобой,

[Sophie:]

Привет, но это вовсе не значит, что я в тебя влюбилась.

[Все:]

Всё круто, но я здесь, чтобы отлично повеселиться,

Всё круто, но я здесь, чтобы отлично повеселиться...

[Sami:]

Я просто пришла сказать тебе "Привет"!

[Все:]

Привет!

Я здесь, чтобы сказать тебе "Привет"!

Оригинал текста песни "Hello"

[Sophie:]

I could stick around and get along with you, hello

[Marcus:]

It doesn't really mean that I'm into you, hello

[Nu Vibe:]

You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party

[Rhythmix:]

Don't get too excited 'cause

that's all you'll get from me, hey

[Janet:]

Yeah I think you're cute but I really think you should know

[Johnny:]

I just came to say hello, hello, hello, hello

[Misha:]

I'm not the kind of girl that can mess up with you, hello

[Craig:]

I'mma let you try to convince me to, hello

[Sami:]

It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party

[The Risk:]

It's okay with me if you don't have that much to say

Kinda like this game but there's something you should know

[Kitty:]

I just came to say hello, hello, hello, hello

[The Risk:]

Words in, f-f-for the biggest hit, hello

We're live from Croydon to worldwide

[Misha:]

Konichiwa, hello nice to meet ya,

Move ya body d-d-dance to the beat ya

[Nu Vibe:]

Now you're living your life,

It's a new time, new place, N-N-N-Nu Vibe

[Rhythmix:]

Say hello to Rhythmix, girls run the business,

Stand up to a beat and show 'em how we do this

[Frankie:]

I could stick around get along with you, hello

[Sophie:]

It doesn't really mean that I'm into you, hello

[All:]

You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party

[Sami:]

I just came to say hello

[All:]

Hello

I just came to say hello

Дополнительные статьи

Смысл песни Your Town

В песне "Your Town" группы X Ambassadors лирический герой рассказывает о своем успехе и о человеке, который всегда в него верил. Первые строки описывают радостную атмосферу Нового Года и недавнюю удачу героя – подписание контракта со звукозаписывающей компанией

Смысл песни Unsteady

В песне "Unsteady" группы X Ambassadors выражается чувство незащищенности и страха перед распадом семьи, которое испытывает лирический герой.Повторяющийся припев "Держите, держите, держите меня, Потому что я немного неустойчив" передаёт отчаяние и мольбу о поддержке, обращённую к родителям

Смысл песни Unconsolable

В песне "Unconsolable" группы X Ambassadors лирический герой пытается утешить человека, разрываемого горем ("безутешна"). Однако, его слова и действия скорее напоминают попытку игнорировать или заглушить боль, чем искренне посочувствовать

Смысл песни Torches

Песня "Torches" группы X Ambassadors - это гимн надежде и стойкости, призывающий слушателей найти внутренний свет и нести его сквозь любые невзгоды.Текст рисует картину надвигающейся бури, хаоса ("Пусть разразятся силы природы

Смысл песни The Devil You Know

Смысл текста "The Devil You Know" ("Знакомый черт") группы X Ambassadors заключается в идее, что иногда лучше иметь дело с чем-то знакомым и предсказуемым, даже если оно не идеально, чем рисковать и сталкиваться с неизвестностью, которая может оказаться гораздо хуже.Песня обыгрывает пословицу "Лучше известное зло, чем добро, которого не знаешь" (англ

Смысл песни Shining

В песне "Shining" группы X Ambassadors лирический герой размышляет о переменах, произошедших в его жизни, и находит утешение в любви.Герой признает, что "все изменилось", повторяя эту фразу несколько раз, как будто все еще пытается осознать произошедшее