Смысл текста песни "Don't Stay" исполнителя "X Ambassadors"

Содержание

Смысл текста песни "Don't Stay" исполнителя "X Ambassadors"

В песне "Don't Stay" ("Не оставайся") группа X Ambassadors передает сложные чувства человека, осознающего, что его недостатки и проблемы могут причинять боль близкому человеку.

Лирический герой признает, что показал себя с худшей стороны, дал все поводы для ухода. Он видит усталость и возможное желание уйти у своей возлюбленной, но при этом эгоистично желает, чтобы она осталась.

Однако, понимая разрушительность своего влияния, он призывает ее не жертвовать собой ради него. Он сравнивает себя с тонущим кораблем, к которому опасно приближаться. Он понимает, что его проблемы - это его груз, и не хочет втягивать любимого человека в этот водоворот.

Припев "Don't stay" ("Не оставайся") – это не мольба, а скорее отчаянное проявление любви, заботы и самопожертвования. Он отпускает ее, желая ей лучшего, даже если это означает быть без нее. Повторение фразы усиливает важность этого послания, подчеркивая, что счастье любимого человека важнее собственных эгоистичных желаний.

Перевод песни "Не оставайся" на русский язык

Недавно я задумался о том,

Что ты видела ужасное, видела мою худшую сторону,

Я дал тебе все поводы,

Все причины на то, чтобы ты встала и ушла.

Знаю, бывают времена,

Когда ты сильно устаешь,

И ты знаешь, я хочу, чтобы ты осталась.

Но не оставайся ради меня,

Не оставайся из-за меня,

Если тебе нужно уйти,

Делай так, как тебе надо,

Но не оставайся ради меня,

Не оставайся из-за меня.

Недавно я задумался о том,

Что ты была ранена, и все из-за меня,

Оу-оу, оу-оу,

Дорогая, мой корабль идет ко дну,

Поэтому не приближайся, не пытайся спасти меня.

Знаю, бывают времена,

Когда ты сильно устаешь,

И ты знаешь, я хочу, чтобы ты осталась.

Но не оставайся ради меня,

Не оставайся из-за меня,

Если тебе нужно уйти,

Делай так, как тебе надо,

Но не оставайся ради меня,

Не оставайся из-за меня,

Не оставайся ради меня,

Не оставайся ради меня.

Оу-оу, оу-оу,

Оу-оу, оу-оу, (не задерживайся ради меня),

Оу-оу, оу-оу.

Не оставайся ради меня, (не оставайся),

Не оставайся из-за меня,

Если тебе нужно уйти, (если тебе нужно уйти),

Делай так, как тебе надо, (делай, как тебе надо),

Но не оставайся ради меня, (не оставайся, да),

Не оставайся из-за меня, (не оставайся),

Не оставайся ради меня,

Не задерживайся ради меня, (не оставайся),

Не задерживайся ради меня,

Не оставайся ради меня.

Оригинал текста песни "Don't Stay"

Lately I've been thinking

You've seen the worst and you've seen it in me

I gave you every reason

Every reason to get up and leave

I know that there's times

That you get so tired

And you know I want you to stay

But don't stay for me

Don't stay for me

If you got to leave

Do what you need

But don't stay for me

Don't stay for me

Baby, I've been thinking

That you've been hurt and it's because of me

Oh woah, oh woah

Baby, my ship is sinking

So don't go over, don't try to save me

I know that there's times

That you get so tired

And you know I want you to stay

But don't stay for me

Don't stay for me

If you got to leave

Do what you need

But don't stay for me

Don't stay for me

Oh woah, oh woah

Oh woah, oh woah (don't stay for me)

Oh woah, oh woah

Don't stay for me (don't you stay)

Don't stay for me

If you got to leave (if you got to leave)

Do what you need (do what you need)

Don't stay for me (don't stay, yeah)

Don't stay for me (don't you stay)

Don't stay for me

Don't stay for me (don't you stay)

Don't stay for me

Дополнительные статьи

Смысл песни Ahead of Myself

В песне "Ahead of Myself" ("Спешу") группа X Ambassadors рассказывает о человеке, который постоянно торопит события в романтических отношениях. Лирический герой признает, что не готов к серьёзным отношениям, но всё равно действует импульсивно, о чём потом жалеет

Смысл песни Heathen

Этот текст - гимн языческой ярости и непокорности перед лицом вторжения и принудительного обращения в другую веру. Лирический герой, воин, переживший разгром своего народа, полон скорби и гнева

Смысл песни Dirty Talk

языкТекст песни Dirty Talk певицы Wynter Gordon - это откровенное описание желания и страсти. Лирическая героиня не стесняется своих желаний и прямо говорит о том, что ей нравится в сексе

Смысл песни Buy My Love

В песне "Buy My Love" ("Купи мою любовь") Wynter Gordon с иронией и сарказмом обыгрывает стереотип о меркантильных девушках. Лирическая героиня прямо говорит о своем желании дорогих подарков и роскошной жизни, призывая своего возлюбленного "купить её любовь"

Смысл песни Back to You

В песне "Back to You" ("Назад к тебе") Винтер Гордон выражает глубокое сожаление и тоску по ушедшей любви. Лирическая героиня осознает свои ошибки в отношениях, свою нерешительность и холодность, которые привели к расставанию

Смысл песни The Best Is Yet to Come

В песне "The Best Is Yet to Come" ("Лучшее впереди") группы Wyldest лирический герой выражает чувство тоски и ожидания, связанное с возлюбленной, которая покинула город. Он пытается справиться с одиночеством и неопределенностью, цепляясь за надежду на лучшее будущее вместе