Смысл текста песни "Low Life 2.0" исполнителя "X Ambassadors"

[Припев: Sam Harris]

Я просто подонок,

Размышляющий о своей жизни.

Я не могу спасти себя от падения,

Мне не спастись от падения,

Я всего лишь подлец,

Размышляющий о своей жизни.

Я пытаюсь бороться с этим, как в старые добрые времена,

Но, несмотря на всё это, я по-прежнему просто подонок.

[Куплет 1: Jamie N Commons]

Я хочу стать лучше, но эта жизнь сурова.

Если в твоей душе нет любви, ты не можешь двигаться дальше.

И я начал размышлять обо всём, что было ранее.

Ты начинаешь задумываться, но ты ни в чём не можешь быть уверен...

[Распевка: Jamie N Commons]

А теперь, пожалуйста, скажи мне, что я разбит,

Так будет гораздо проще, ведь я в самом деле подвёл тебя,

Так будет гораздо проще...

[Припев: Sam Harris]

Я просто подонок,

Размышляющий о своей жизни.

Я не могу спасти себя от падения,

Я не могу помочь себе избежать падения,

Я всего лишь подлец,

Размышляющий о своей жизни.

Я пытаюсь бороться, как в старые добрые времена,

Но, несмотря на всё это, я по-прежнему просто подонок.

[Куплет 2: A Ferg]

Мой дядя стал подонком, когда подсел на кокаин,

Стал курить косяки, и эти наркотики заставили его носить с собой оружие.

Он ловил кайф, оказываясь на вершине блаженства, у него появилась куча проблем,

Но каждый раз, когда он плакал, он никогда не вытирал слёзы платком,

Пытаясь привлечь к себе внимание, делал всё тайком, хрипло кричал, тихо уходя из дома.

Моя бабушка спрятала от него пистолет, он где-то поблизости ворчит из-за этого.

Он всегда врёт, не верьте ему!

Он где-то подворовывает!

Курит травку в закоулках, и плевал он на полицейских!

А маме всегда говорил, что просто нашёл новую работу.

Так ему удавалось получить пару баксов на покупку проездного на метро.

Весь дом в его распоряжении, теперь у него настолько роскошная жизнь,

Что он даже мой велик продал, отняв его у меня, Богом клянусь!

[Chorus: Sam Harris & Jamie N Commons]

Я по-прежнему просто подонок,

Я просто подонок

Я не могу спасти себя от падения,

Я не могу помочь себе спастись от падения,

Я всего лишь подлец (всего лишь подлец),

Размышляющий о своей жизни (размышляющий о своей жизни).

Я пытаюсь не терять боевой дух, как в старые добрые времена,

Но, несмотря на всё это, я по-прежнему просто подонок.