КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sleeping Dog Lie" исполнителя "Xandria"

Содержание

В песне "Sleeping Dog Lie" автор Xandria рисует картину внутренней борьбы лирической героини, разрывающейся между голосом разума и зовом страсти.

Ночь, как символ тайны и вседозволенности, обостряет чувства и толкает героиню на грань. Она ощущает себя потерянной в лабиринте запретных желаний ("лабиринте позора и греха"), которые манят своей сладостью и опьяняют, словно "самое сладкое вино". Совесть противится ("шепчет «нет»"), но жажда новых ощущений оказывается сильнее ("чувства кричат «вперед»"). Героиня осознает риски, понимает, что ставки высоки ("В этот раз на карту поставлено слишком многое"), но с каждым мгновением всё глубже погружается в омут страсти ("Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи").

Она обращается к некому "ты", возможно, к объекту своей страсти или к собственной совести, с мольбой не препятствовать, не разрушать хрупкую иллюзию ("Не говори мне, что чувствуешь, не говори, что видишь..."). Героиня готова заплатить любую цену за мгновения блаженства, даже ценой собственной гибели ("даже если я умру сегодня").

Вторая часть песни развивает тему внутренней борьбы. Метафора "двух существ", ведущих игру, иллюстрирует противостояние разума и чувства. Героиня балансирует на грани, осознавая, что один неверный шаг может привести к точке невозврата ("Шаг в сторону, ослабь мертвую хватку, Пусть небесный огонь сожжет место, откуда нет возврата"). Она уже слишком глубоко погрузилась в пучину желания, чтобы остановиться ("Уже слишком далеко, чтобы чувствовать голод, но слишком близко, чтобы просто тихо дышать ложью").

Припев, повторяющийся на протяжении песни, становится своеобразной мантрой, попыткой героини заглушить голос разума и отдаться во власть чувств ("Не буди спящее лихо, позволь же ему летать").

Ночь опускается на землю, и скоро мы остаемся одни,

Что там, в твоих мыслях, поводырь для слепца, я теряюсь,

Теряюсь в этом лабиринте позора и греха,

Я чувствую вкус самого сладкого вина, вызывающего привыкание,

Но такого прекрасного, что я хочу еще

Совесть шепчет «нет», чувства кричат «вперед»,

В этот раз на карту поставлено слишком многое,

Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи

Не говори мне, что чувствуешь, не говори, что видишь,

Закрой глаза и останься за кадром,

Любое алиби будет шагом за черту,

Чувствуешь ли ты мою боль, разделяешь мои страхи?

Так хорошо, даже если я умру сегодня,

Неужели я буду платить эту цену на краю?

Не буди спящее лихо

Время останавливается, комната кажется замороженной,

Два существа движутся в игре:

Выиграй или проиграй, верно или нет,

Шаг в сторону, ослабь мертвую хватку,

Пусть небесный огонь

Сожжет место, откуда нет возврата, чувственный шип

Голова идёт кругом, в ожидании погружения,

погружения в неизведанное желание,

Уже слишком далеко, чтобы чувствовать голод,

но слишком близко, чтобы просто тихо дышать ложью

Не говори, что ты чувствуешь, не говори, что ты видишь

Совесть шепчет «нет», чувства кричат «вперед»,

В этот раз на карту поставлено слишком многое,

Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи

Не говори, что ты чувствуешь, не говори, что ты видишь

Не буди спящее лихо,

Позволь же ему полетать

Night falls down and soon we're all alone,

What do you have in mind, guidance of the blind, I feel lost,

Lost inside this maze of shame and sin,

A taste of sweetest wine,

Аddictive yet so fine, I want more

The conscience says no, all senses yell go,

There's too much at stake this time,

The more I deny, the more I commit to this night

Don't tell me what you feel, don't tell me what you see,

Close your eyes and stay behind the scene,

Any alibi will be one step over the line,

Do you feel my pain, do you share my fears?

So right even if I die tonight

Will I pay the price at the edge of time?

Let sleeping dogs lie

Time stands still, the room seems frozen now,

Two creatures moving in a game

Of lose or win, right or wrong,

Step aside, loosen this stranglehold,

May heaven's fires burn

The point of no return, sensual thorn

My head's spinning round, waiting to fall,

Fall for a secret desire

Too far to starve

Yet too close to breathe in this lie

Don't tell me what you feel, don't tell me what you see..

The conscience says no, all senses yell go,

There's too much at stake this time,

The more I deny, the more I commit to this night

Don't tell me what you feel, don't tell me what you see..

Let sleeping dogs lie

Gonna make your sleeping dogs fly

Дополнительные статьи
Песня Sacrificium немецкой группы Xandria повествует о глубокой самопожертвовании во имя любви и будущего. Лирический герой оказывается в мире, раздираемом войной, ненавистью и страданиями
В песне Ravenheart ("Воронье Сердце") немецкой группы Xandria лирическая героиня обращается к некому "Вороньему Сердцу", метафорическому образу, воплощающему в себе мрак, отчаяние и злую судьбу.Героиня сломлена и одинока
В песне "Isis & Osiris" группы Xandria повествуется о вечном цикле жизни и смерти, о силе исцеления и о неразрывной связи, воплощенной в образах Исиды и Осириса.Героиня песни, Исида, предстает как первозданная сила, управляющая круговоротом бытия "Я — рождение, я — смерть"
Песня "Ginger" группы Xandria рассказывает о сложных и противоречивых эмоциях человека, борющегося с потерей невинности и разрушительными отношениями.Лирический герой ощущает внутреннюю пустоту и отвращение к себе ("Что-то заполняет меня, когда я одна - это безумие, мне хочется выблевать, выплюнуть свою жизнь")
Песня "Firestorm" группы Xandria - это страстный призыв, полный метафор огня и страсти. Лирический герой, скрывающий за собой "зверя", манит к себе, предлагая окунуться в бурю эмоций
Смысл песни "Cursed" группы XandriaПесня "Cursed" ("Проклятые") группы Xandria рисует мрачную картину проклятых существ, обречённых на вечные скитания в морской пучине. Текст полон образов тьмы, отчаяния и безысходности, передающих ужас их существования
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning