Смысл текста песни "American Sadness" исполнителя "XYL#216;"

Содержание

Смысл текста песни "American Sadness" исполнителя "XYL#216;"

В песне "American Sadness" XYL#216; рисует картину отношений, застрявших в бесконечном цикле боли и апатии. Лирическая героиня чувствует тяжесть "американской грусти", метафоры безнадёжности и разочарования, свойственных, по мнению многих, американской мечте.

Она жаждет избавления от этих мучительных чувств, желая просто "заснуть" и убежать от реальности. Повторяющаяся фраза "между нами повторяется история, но мы не хотим в неё верить" говорит о болезненном цикле, в котором пара оказывается снова и снова, несмотря на осознание его разрушительности.

Ощущение безысходности передаётся через сравнение с замедленной съёмкой: "мы будто живём в замедленной съёмке, убивая время". Героиня чувствует себя опустошенной, умоляя "Боже, вырви сердце из моей груди".

Далее, она сомневается в своих чувствах и словах, повторяя "может, я сказала слишком много/мало". Отсутствие эмоциональной реакции на прикосновения партнёра ("когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую") говорит о глубокой пропасти между ними.

Финальные строки песни - это смесь горечи, самопожертвования и принятия. Она готова отпустить эти отношения, предлагая партнёру "сказать то, что я не хочу слышать" и записать "прощальные слова". Образ "большого глотка" и вытирания слёз подчёркивает боль и неизбежность расставания.

Перевод песни "Американская грусть" на русский язык

Делаю глоток американской грусти,

Я просто хочу заснуть этой ночью,

Между нами повторяется история,

Но мы не хотим в неё верить,

Поверь мне.

Мы будто живём в замедленной съёмке, убивая время, убивая время,

Боже, вырви сердце из моей груди.

Может, я сказала лишнего,

А может (А может),

Может, я сказала слишком мало,

Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Подъезжай,

Я положу чемодан в багажник,

Нас разделяет каждый штат,

Ты не веришь в историю, которая повторяется между нами,

О, поверь мне.

Мы будто живём в замедленной съёмке, убивая время, убивая время,

Боже, вырви сердце из моей груди.

Может, я сказала лишнего,

А может (А может),

Может, я сказала слишком мало,

Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Я ничего не чувствую,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Скажи то, что я не хочу слышать,

Пусть это, неискреннее, уляжется в голове.

Запиши мои прощальные слова.

Ты сделаешь большой глоток и вытрешь глаза,

Может, я дарила тебе слишком много себя.

Может, я сказала лишнего,

А может (А может),

Может, я сказала слишком мало,

Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,

Может, моё сердце больше не верит в это.

Оригинал текста песни "American Sadness"

Take a sip, of this American sadness

I just wanna sleep tonight

We got history that keeps on repeating

We don't wanna believe it

Oh believe me

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time

Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much

Or maybe I (maybe I)

Maybe I didn't say enough

When you're touchin' me, I don't feel a thing

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore

Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore

Maybe my heart's not in it anymore

Pull it up (pull it up)

I put the suitcase in the back of the trunk (of the trunk)

Put every state in between the two us

Can't believe it, this history, repeatin' history

Oh believe me

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time

Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much

Or maybe I (maybe I)

Maybe I didn't say enough

When you're touchin' me, I don't feel a thing

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore

Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore

I don't feel a thing

Maybe my heart's not in it anymore

Tell me what I don't wanna hear

Let that sink in, insincere

Write down my goodbyes

You'll drink deep and dry your eyes

Maybe I gave you too little of me

Maybe I said too much

Or maybe I (maybe I)

Maybe I didn't say enough

When you're touchin' me, I don't feel a thing

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore

Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore

Maybe my heart's not in it anymore

Дополнительные статьи

Смысл песни Arms around You

Песня "Arms Around You" ("Мои руки обнимают тебя") является совместной работой XXXTentacion, Lil Pump, Swae Lee и Maluma. Несмотря на мелодичность и, на первый взгляд, романтичный припев, исполненный XXXTentacion, трек представляет собой смесь хвастовства роскошью, сексуальных похождений и потребительского отношения к женщинам

Смысл песни Valentine

В песне "Valentine" ("Валентинка") XXXTENTACION использует образ увядающей красной розы, чтобы передать глубокое чувство потери, отчаяния и душевной боли.Ключевые образы и их интерпретация Увядающая красная роза Традиционный символ любви, страсти и красоты, здесь роза предстаёт умирающей, что отражает угасание чувств, возможно, из-за расставания, смерти или неразделенной любви

Смысл песни The Explanation

17 — это очень личный и откровенный проект XXXTENTACION. В нём он обращается к своим слушателям напрямую, без прикрас показывая свою боль, страхи и переживания

Смысл песни STARING AT THE SKY

РусскийВ песне "Staring At The Sky" ("Смотря на небо") XXXTENTACION передает чувство глубокой грусти, отчаяния и обреченности. Лирический герой находится в состоянии эмоциональной боли и смотрит в небо, словно ища ответов или утешения в чем-то большем, чем он сам

Смысл песни SMASH!

В песне "SMASH!" XXXTENTACION рассказывает о мимолетных и поверхностных отношениях с девушкой. За броским названием и хвастливым тоном скрывается чувство пустоты и разочарования

Смысл песни Royalty

В песне "Royalty" исполнители XXXTENTACION, Ky-Mani Marley, Stefflon Don и Vybz Kartel рассказывают о своем пути к успеху, преодолении трудностей и силе духа, унаследованной от предков.Припев, исполненный Ky-Mani Marley, задает основной мотив песни – наличие королевской крови и боевого духа