КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Saw You Dancing" исполнителя "Yaki-Da"

В песне "I Saw You Dancing" группы Yaki-Da лирический герой выражает свой восторг и влюбленность, вызванные страстным танцем неизвестной девушки. Однократная встреча превращается в наваждение, танец врезается в память и не даёт покоя.

Герой жаждет познакомиться, пригласить девушку на танец, верит, что сможет сделать её счастливой. Чувства переполняют его, он признаётся в любви, мучается от неизвестности и неразделённых чувств. Танец девушки воспринимается им как нечто волшебное, недоступное, причиняющее сладкую боль.

Повторяющиеся строки "Твой страстный танец / Под 'Яки-да'" — это не только фиксация воспоминания, но и намёк на то, что музыка группы способна пробуждать сильные чувства, объединять сердца.

В финале герой задаётся вопросом о природе любви, страданиях, которые она причиняет. Танец становится метафорой роковой страсти, способной как подарить счастье, так и разрушить душу.

Твой страстный танец

Я всего лишь раз увидел и пропал,

Твой страстный танец

Меня околдовал...

Твой страстный танец

Не смогу теперь забыть я никогда.

Твой страстный танец

Под "Яки-да".

Тебя хочу обнять

И взять под руку,

Пойти танцевать.

Ты шанс один мне дай —

Твоя жизнь превратится в рай!

Твой страстный танец

Я всего лишь раз увидел и пропал,

Твой страстный танец

Меня околдовал...

Твой страстный танец

Не смогу теперь забыть я никогда.

Твой страстный танец

Под "Яки-да".

Влюбляюсь, влюбляюсь...

Жизнь без тебя нелегка.

Дотронься до меня,

Такое счастье

Быть с тобой рядом!

Что время зря терять,

Любовь не надо убивать.

Твой страстный танец

Я всего лишь раз увидел и пропал,

Твой страстный танец

Меня околдовал...

Твой страстный танец

Не смогу теперь забыть я никогда.

Твой страстный танец

Под "Яки-да".

Душа в клочья рвется.

Как тебе одной так

Делать удается?

Может, я люблю тебя,

Вот только зачем так

Сильно делать больно

Мне, скажи ты, ведь

Любовь есть символ жизни.

Твой страстный танец

Я всего лишь раз увидел и пропал,

Твой страстный танец

Меня околдовал...

Твой страстный танец

Не смогу теперь забыть я никогда.

Твой страстный танец

Под "Яки-да".

поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da my love

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da

I'm waiting for a chance

To get to know you

To ask for a dance

Just look into my eyes

And I'll take you to paradise

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da my love

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da

I'm falling, I'm falling

Cause life's not easy for me

Please touch me like you do

To have you near me

To go where you go

Why waste a lot of time

My love is not a serious crime

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da my love

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da

I'm falling to pieces

Who do you think you are

Maybe I've gone too far

Maybe I'm in love with you

Don't hurt me or treat me bad

Cause I will fight for what is mine

Say Yaki-Da

Cause life is meant for living

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da my love

I saw you dancing

And I'll never be the same again for sure

I saw you dancing

Say Yaki-Da

Дополнительные статьи
Песня Yael Naim "Trapped" рассказывает о внутренней борьбе человека, оказавшегося в ловушке собственных амбиций и желаний.В начале песни лирический герой вспоминает время, когда он был более беззаботным и податливым, словно "качающимся на волнах"
Песня Yael Naim "Go to the River" - это метафорическое произведение о поиске утешения и исцеления в трудные времена. Река символизирует естественный ход жизни, ее постоянство и способность очищать
В песне "Far Far" Яэль Найм создаёт образ мечтательной и творческой девушки, живущей в своём собственном мире. Девушка жаждет перемен, "молится" о том, чтобы с ней что-то случилось
В песне "Lost My Mind" исполнитель Ya Rick поет о болезненных и противоречивых чувствах в отношениях, которые находятся на грани краха.**Первый куплет** раскрывает неуверенность и отчаяние лирического героя
Песня "Bloody Sun" группы Ya Rick, в которой также участвуют The Hatters и KDDK, – это гимн непоколебимости, решимости и преданности своему пути, несмотря на трудности и невзгоды."Кровавое солнце" служит метафорой борьбы, страсти и неумолимого движения вперед
Песня "Lalala" от Y2K и bbno$ - это хвастливый трек о внезапно свалившемся богатстве и успехе. Лирический герой, bbno$, рассказывает о том, как он разбогател, как тратит свои деньги на роскошные вещи и привлекает внимание девушек
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning