Смысл текста песни "Finish Line" исполнителя "Yasmin"

Содержание

Смысл текста песни "Finish Line" исполнителя "Yasmin"

В песне "Finish Line" автор Yasmin описывает болезненный разрыв отношений, который, судя по всему, неизбежен. Лирическая героиня понимает, что их время прошло и попытки вернуть былые чувства тщетны.

Повторяющаяся фраза "Финишная прямая!" подчеркивает окончательность решения. Это как бег, где финишная черта символизирует конец пути, который они прошли вместе.

В тексте звучат обвинения с обеих сторон: героиня признает свою жестокость, вызванную, скорее всего, нехваткой любви, а партнера упрекает в эгоизме и холодности. Оба были слишком сосредоточены на себе, не прилагая усилий для сохранения отношений.

"Finish Line" - это песня о принятии горькой правды, об осознании того, что некоторые истории не могут иметь счастливого конца.

Перевод песни "Финишная прямая" на русский язык

Наше время безвозвратно ушло,

И не стоит сейчас пытаться его вернуть!

Давай простимся и отпустим наши чувства!

Я была жестока к любви?

Да мне ее просто не хватало,

Думаю, это конец наших отношений.

Финишная прямая!

Да, да, да!

Финишная прямая!

Ты и я, каждый сам по себе,

Каждое твое слово меня раздражает.

Мечты, ослеплявшие тебя, изчезают,

В твоем сердце холод!

Я думаю, к этому все и шло.

Мы оба были зациклены лишь на себе,

Ни разу не пытаясь сохранить чувства.

И не отрицай это, парень!

Мы и не пытались предотвратить все наши ссоры!

Наше время безвозвратно ушло,

И не стоит сейчас пытаться его вернуть!

Давай простимся и отпустим наши чувства!

Я была жестока к любви?

Да мне ее просто не хватало,

Думаю, это конец наших отношений.

Финишная прямая!

Да, да, да!

Финишная прямая!

Оригинал текста песни "Finish Line"

Our time has been running out,

And there ain't no way to catch it now!

Let's say goodbye and walk it out!

Was I hard to love?

Cause I just can't seem to find enough,

I think this is the end of us,

Finish line!

Yeah, yeah, yeah!

Finish line!

Separation, you and me and,

Everything that you say is turning me.

Future's blinding your eyes dying,

Inside your heart is cold!

And I think we should face it,

We've both been complacent,

There's no point tryin'a save it,

And boy there's no denying,

We haven't been trying, through with all the crying!

Our time has been running out,

And ain't no way to catch it now!

Just say goodbye and walk it out!

Was I hard to love?

Cause I just can't seem to find enough,

I think this is the end of us.

Finish line!

Yeah, yeah, yeah!

Finish line!

Дополнительные статьи

Смысл песни 5 Minutes

Песня "5 Minutes" Ясмин описывает внутреннюю борьбу лирической героини, которая пытается разорвать отношения с партнером, к которому всё ещё испытывает чувства.* **Звонок среди ночи** Звонок в три часа ночи – символ мимолетности и ненадежности их отношений

Смысл песни Parallels

В песне "Parallels" Yashin описывает болезненный разрыв отношений, наполненный горечью, обидой и неспособностью отпустить прошлое. Лирический герой признает свои ошибки ("Не пойми меня неправильно, я совершал ошибки"), но обвиняет бывшую возлюбленную в слепоте к собственным недостаткам ("Но ты настолько слепа, что не видишь, что у тебя творится под носом")

Смысл песни Intro (Awake While I'm Asleep)

В тексте Yashin "Intro (Awake While I'm Asleep)" повторяющаяся фраза "И мне никогда не уснуть" выражает глубокую тоску, тревогу и, возможно, даже отчаяние. Повторение усиливает безысходность ситуации, подчеркивая неспособность лирического героя найти покой и сон

Смысл песни Turn into Earth

В песне "Turn into Earth" группы The Yardbirds лирический герой переживает экзистенциальный кризис, размышляя о цикличности жизни, неизбежности смерти и поиска смысла существования.**Образы природы** облачное небо, роса, дождь, ветер, увядающие листья – рисуют картину переменчивости и быстротечности времени, уподобляя человеческую жизнь природным циклам

Смысл песни Mister, You're a Better Man Than I

Текст песни "Mister, You're a Better Man Than I" группы The Yardbirds - это сатирическое размышление о поверхностности суждений и лицемерии. Лирический герой задает ряд риторических вопросов, высмеивая распространенные стереотипы и предрассудки

Смысл песни Children Of The Sun

В песне "Children Of The Sun" Янну призывает к единству и свободе. Он обращается ко всем людям на планете, призывая их услышать его песню, песню о мире без слез, где царят любовь и свобода