Смысл текста песни "Maps" исполнителя "Yeah Yeah Yeahs"

Песня "Maps" группы Yeah Yeah Yeahs рассказывает о болезненном расставании и мольбе остаться. Лирическая героиня, предположительно Карен О, обращается к своему возлюбленному (возможно, Ангусу Эндрюсу), который, судя по всему, собирается уйти.

Фраза "Собирай вещи" звучит двусмысленно: с одной стороны, это констатация факта — он действительно уходит, с другой — это может быть саркастическое побуждение поскорее уйти, раз уж он решился. Фраза "Я уже достаточно сбилась с курса" передаёт ощущение растерянности и боли героини, потерявшей ориентир в жизни.

Повторяющееся "О, скажи, скажи, скажи" — это мольба о хоть каком-то объяснении, о диалоге, попытка удержать ускользающего возлюбленного.

Припев "Подожди! - Они не любят тебя так, как я люблю тебя" — это крик отчаяния, попытка пробудить в нём ответное чувство, напомнить о силе их любви. "Карты" в данном контексте можно интерпретировать как метафору жизненного пути, по которому им суждено идти вместе.

Фраза "Улизнул, ни разу не свернув с курса" звучит горько и иронично. Он ушёл, не оглядываясь, не колеблясь, в то время как она осталась верна своим чувствам ("Но я такая же, как ты, и я осталась прежней").

Повтор первых строф усиливает ощущение безысходности и тоски. "Не сворачивай с курса" в конце песни — последняя, отчаянная мольба остаться, не разрушать то, что было между ними.

Таким образом, "Maps" – это пронзительная песня о любви, потере и надежде, которая умирает последней.