Смысл текста песни "Our House (The Mess We Made)" исполнителя "You Me At Six"

Содержание

Смысл текста песни "Our House (The Mess We Made)" исполнителя "You Me At Six"

В песне "Наш дом (Беспорядок, который мы устроили)" группа You Me At Six говорит о проблеме изменения климата и об апатичном отношении к ней. Лирический герой песни чувствует себя одиноким в своих переживаниях, наблюдая, как люди игнорируют "огонь" надвигающейся экологической катастрофы.

Фраза "Я сделал звонок, но люди увидели дым" может означать попытки героя привлечь внимание к проблеме, но люди замечают только последствия, а не причину. "Тушить пожары, которые мы не начинали" указывает на нежелание брать ответственность за происходящее, перекладывая ее на кого-то другого.

Герой противопоставляет безразличие окружающих ("Они говорят: 'Скажи мне, почему я должен заботиться о людях, которых никогда не встречал?'") собственному беспокойству за судьбу планеты. "Наш дом горит" – метафора, описывающая критическое состояние окружающей среды.

Упоминание "пророков" и "острых языков" намекает на политиков и общественных деятелей, которые много говорят о проблемах, но не предлагают реальных решений. Герой задается вопросом, что ждет человечество, если даже мечты о космосе кажутся более реалистичными, чем решение проблем на Земле.

Образ "детей, захвативших улицы" символизирует молодежное движение за защиту окружающей среды, которое, по мнению автора, проявляет больше сознательности и ответственности, чем старшее поколение. Упоминание Греты Тунберг подчеркивает эту мысль. Дети борются за свое будущее, в то время как взрослые остаются глухи к их призывам.

В финале песни звучит призыв к действию: "Сейчас не время спать". "Наш дом горит" – повторяющийся рефрен – призыв очнуться от безразличия и начать действовать, пока не стало слишком поздно.

Перевод песни "Наш дом (Хаос, который мы создали)" на русский язык

Я оглядываюсь по сторонам и никого не вижу.

Я сделал звонок, но люди увидели дым.

Нет, у нас нет времени

Тушить пожары, которые мы не начинали.

Ты выглядишь беззаботно, но я знаю,

Что у тебя тяжесть на душе.

Они говорят: "Скажи мне, почему я должен заботиться

О людях, которых никогда не встречал?

Они не помогают мне, так что вот ответ:

Почему я должен помогать им?"

Потому, что наш дом горит,

Наш дом в огне.

Наш дом горит, и всем на это наплевать.

Потому, что наш дом горит.

Пророки говорят о проблемах,

А острые языки не хотят их решать.

Никто не может сказать мне,

Что у нас есть достойный план Б.

Когда я мечтаю об открытом космосе

(Мечтаю об открытом космосе),

Интересно, о чём они думают,

Когда смотрят вниз и видят

(Смотрят вниз и видят),

Что Земля истекает кровью.

Дети захватили улицы,

Они не пропускают ни одного удара.

Они хотят вернуть себе своё будущее.

Когда лидеры не могут вести,

Все мы смотрим на шведку,

В чьих словах больше всего здравого смысла.

Может быть, наконец наступило время подвести черту

В том хаосе, который мы создали.

Потому, что наш дом горит,

Наш дом в огне (Никто не знает).

Наш дом горит и всем наплевать

Потому, что наш дом горит (Никто не знает).

Наш дом в огне,

Наш дом в огне (Никто не знает).

Наш дом горит и всем наплевать

Потому, что наш дом горит.

Почему мы должны тревожиться о людях,

Которых никогда не встречали?

Почему мы должны тревожиться о людях,

Которых никогда не встречали?

Почему мы должны тревожиться о людях,

Которых никогда не встречали?

Потому, что дети захватили улицы,

Они не пропускают ни одного удара.

Они хотят вернуть себе своё будущее.

Так что не вздумай струсить,

Сейчас не время спать.

Потому, что наш дом горит (Никто не знает),

Наш дом в огне (Никто не знает).

Наш дом горит и всем наплевать

Потому, что наш дом горит.

Наш дом горит (Никто не знает),

Наш дом в огне (Никто не знает).

Наш дом горит и всем наплевать

Потому, что наш дом горит (Никто не знает).

Оригинал текста песни "Our House (The Mess We Made)"

I look around me and everyone's a no show

I made the call, but people saw the smoke

No, we haven't got time to be

Putting out fires that we didn't start

You look light, but I know

You have a heavy heart

They say: "Tell me, why should I care

about the people that I have n-never met?

They don't have my back, so answer:

why should I have any of theirs?"

Because our house is on fire

Our house is on fire

Our house is on fire and no one cares

'Cause our house is on fire

Prophets with problems

Smart mouths don't wanna solve them

Nobody can tell me

That we got a plan B worth hearing

When I dream of outer space

(Dream of outer space)

I wonder what they're thinking

When they look down and see

(Look down and see)

That the Earth is bleeding

The kids have taken the streets,

they ain't missing a beat

They want their futures back

When the leaders can't lead,

we all look to a Swede

Who speaks the most sense to me

Maybe, finally it's time for us to draw a line

In the mess we made

Because our house is on fire

Our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire and no one cares

'Cause our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire

Our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire and no one cares

'Cause our house is on fire

Why should we care about people

we have never met?

Why should we care about people

we have never met?

Why should we care about people

we will never meet?

Because the kids have taken the streets

They ain't missing a beat

They want their futures back

So don't go getting cold feet

Now's not the time to sleep

Because our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire and no one cares

'Cause our house is on fire

Our house is on fire (Nobody knows)

Our house is on fire and no one cares

'Cause our house is on fire (Nobody knows)

Дополнительные статьи

Смысл песни No One Does It Better

Песня "No One Does It Better" группы You Me At Six рассказывает о болезненном разрыве отношений, где лирический герой борется с чувством вины, сожаления и безответной любовью.Он просыпается с тяжелым сердцем, осознавая, что отношения зашли в тупик

Смысл песни Nasty Habits

Песня Nasty Habits группы You Me At Six рассказывает о токсичных отношениях с зависимостью, олицетворяемой здесь в образе девушки. Лирический герой наслаждается эйфорией и всеобщим вниманием, которые приносит ему эта «влюбленность», но прекрасно осознаёт её разрушительную силу

Смысл песни Jealous Minds Think Alike

В песне "Jealous Minds Think Alike" группы You Me At Six лирический герой предстает перед нами самовлюбленным и высокомерным человеком, одержимым девушкой, которая, похоже, не отвечает ему взаимностью.Он рассказывает историю своей жизни, считая её невероятно увлекательной, и одновременно пытается принизить девушку, утверждая о своей "безупречности" на её фоне

Смысл песни Give

В песне "Give" группы You Me At Six лирический герой борется с болезненным разрывом и пытается двигаться дальше.Чувство тоски и потериС первых строк чувствуется глубокая тоска по бывшей возлюбленной

Смысл песни Forgive And Forget

В песне "Forgive And Forget" ("Прости и забудь") группа You Me At Six рисует картину разрушенных отношений, где оба партнера борются с болью и последствиями своих действий. Лирический герой предлагает "забыть всё, что было сказано" и отложить конфликт, подобно тому, как они делали это раньше

Смысл песни Finish What I Started

В песне "Finish What I Started" группы You Me At Six лирический герой находится на перепутье, осознавая необходимость перемен как в себе, так и в отношениях. Он обращается к человеку, который, кажется, знает его очень хорошо, возможно, даже лучше, чем он сам себя