Смысл текста песни "Polygraph Eyes" исполнителя "YUNGBLUD"

Содержание

Смысл текста песни "Polygraph Eyes" исполнителя "YUNGBLUD"

Песня YUNGBLUD "Polygraph Eyes" рассказывает о страшной реальности сексуального насилия и о том, как предрассудки общества часто обвиняют жертву, а не преступника.

В начале песни описывается обычный вечер пятницы: девушка сбегает от рутины, проводит время с другом, танцует, выпивает. Однако всё меняется, когда автор описывает поведение мужчин, которые видят в нетрезвом состоянии девушки возможность для своих действий. Дальше по тексту мы видим последствия: девушка просыпается в незнакомой комнате, чувствуя себя потерянной и использованной. Ей приходится скрывать произошедшее, сталкиваясь с унизительной процедурой медицинского освидетельствования.

Самое страшное, что её собственный парень, вместо поддержки, обвиняет её, основываясь на предрассудках. Он не хочет слушать её объяснений, видя в ней лишь "потаскуху".

Повторяющийся рефрен "Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой" – это не просто призыв, это крик души, мольба о понимании и уважении к женщинам. Автор проводит параллель с неспособностью жертвы сопротивляться, когда она пьяна, сравнивая это с состоянием, когда "она даже бежать не может... даже разговаривать не может".

"Polygraph Eyes" – это песня-обвинение, песня-предостережение, призывающая задуматься над проблемой насилия и изменить отношение к жертвам.

Перевод песни "Испытующий взгляд" на русский язык

Она покидает родительский дом в полночь,

Встречается с лучшим другом в магазине, они покупают дешевое вино

И отправляются в космос

Посмотреть на Млечный путь.

Уходят от подросткового ежедневного избитого давления,

Напиваются абсентом и танцуют под ужасные песни,

Никакой речи о романтике в субботний вечер уже нет,

Ты всего лишь отрываешься в очереди на танцпол.

Многие парни превращаются в мерзавцев,

Когда девушка не стоит на ногах.

У неё ноги стёрты в кровь:

"Вот, возьми мои ботинки, я провожу тебя до дома".

Он доводит ее прямо до двери,

Как вдруг она спотыкается и падает на пол.

Все мы знаем, что происходит дальше,

Веселье превращается в сожаление.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Отвянь от неё, чувак,

Отвянь от неё, чувак.

Солнечный свет пробуждает ее с утра

В незнакомой комнате не с белой простыней, а голубой,

Не видно никаких ароматических свечей,

Виден лишь незнакомец на боку,

Говорящий: "Выпьем, дорогуша, за прошлую ночь".

Ей надо поехать к судмедэксперту,

Не заходя домой,

Найти антисептик

И выдержать его испытующий взгляд.

Повернись на бок и солги реальной жизни.

Взгляни на эту девушку: у нее был парень,

Его звали Зак, и он делал ее счастливой,

Но не мог ничего понять,

Он посчитал ее потаскухой.

(Ебнной потаскухой!)

Когда она пыталась объяснить, что случилось,

Она кричала на него целый час,

Кричала во всю глотку:

"Не оставляй меня,

Ты единственный, кого я люблю".

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Она даже бежать не может,

Она даже не может ходить,

И у нее заплетается язык,

Но ты слышишь то, что хочешь слышать, хотя она даже разговаривать не может.

Она даже бежать не может,

Она даже не может ходить,

И у нее заплетается язык,

Но ты слышишь то, что хочешь слышать, хотя она даже разговаривать не может.

Даже не может разговаривать,

Даже не может разговаривать.

(Даже не может разговаривать).

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак, она не хочет идти с тобой домой,

С тобой домой, нет.

Не приставай к ней, чувак,

Она даже бежать не может,

Не приставай к ней, чувак,

Она даже не может ходить,

У неё язык заплетается, но ты слышишь лишь то, что хочешь услышать, хотя она даже разговаривать не может.

Не приставай к ней, чувак,

Она даже бежать не может,

Не приставай к ней, чувак,

Она даже не может ходить,

У неё язык заплетается, но ты слышишь лишь то, что хочешь услышать, хотя она даже разговаривать не может.

Оригинал текста песни "Polygraph Eyes"

She leaves her parents house around midnight

Meets her best mate at the shop buy some cheap wine

And go to space

See the Milky Way

Get away from the teenage everyday cliche pressure

Absent on absinthe, dancing to bad synths

Saturday night ain't about romancing anymore

Just you getting lit in the queue to the dance floor

Too many blokes are getting heavy

When a girl looks unsteady

Blisters on your bleeding soles

"Here have my boots, I'll walk you home"

He walks her straight up to the front door

As she stumbles on the floor

We all know what happens next

A bit of fun turns to regret

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate

Daylight wakes her up the next morning

A foreign room where the sheets are blue, and not white

No scented candles in sight

Just a stranger on his side

Says "Cheers love for last night"

Got to go forensic

Avoid the domestic

Get antiseptic

And give him the polygraph eyes

Turn your head to the side and lie to the real life

See this girl, she had a boyfriend

His name was Zach and he made her happy

But he couldn't understand

In his mind she was a slag

(A fucking slag!)

When she tried to explain what happened

She was shouting at him for an hour

Crying at the top her lungs

"Don't leave me here

You're the one I love"

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya

She can't even run

She can't even walk

She slurs when she speaks

But you hear what you want when she can't even talk

She can't even run

She can't even walk

She slurs when she speaks

But you hear what you want when she can't even talk

Can't even talk

(Can't even talk)

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya, no

Leave it alone mate, she doesn't want to go home with ya

Home with ya

Leave it alone mate

She can't even run

Leave it alone mate

She can't even walk

She slurs when she speaks but you hear what you want when she can't even talk

Leave it alone mate

She can't even run

Leave it alone mate

She can't even walk

She slurs when she speaks but you hear what you want when she can't even talk

Дополнительные статьи

Смысл песни mars

В песне "mars" YUNGBLUD рассказывает историю девушки, которая чувствует себя непонятой и одинокой в своем окружении.Первый куплет знакомит нас с героиней - семнадцатилетней девушкой с "печальными глазами", которая скрывает свою истинную сущность

Смысл песни Machine Gun (F**k the NRA)

В песне "Machine Gun (Fk the NRA)" YUNGBLUD использует метафору оружия ("пушки"), чтобы говорить о ментальном здоровье и давлении общества.Лирический герой рассказывает о том, как он "попал в новости", навредив друзьям, что намекает на возможную трагедию, подобную скулшутингу

Смысл песни Love Song

В песне "Love Song" YUNGBLUD размышляет о сложностях любви, сформированных болезненным опытом прошлого. Лирический герой вырос, наблюдая за деструктивными отношениями родителей, что заставило его сомневаться в возможности здоровой любви

Смысл песни Kill Somebody

В песне "Kill Somebody" YUNGBLUD выражает чувство глубокой фрустрации и гнева, направленное на некоего человека, который причиняет ему боль и заставляет чувствовать себя ничтожным. Лирический герой ощущает себя потерянным, непонятым и жаждет мести ("Все, чего я хочу — убить кого-то, похожего на тебя")

Смысл песни God Save Me, but Don't Drown Me Out

В песне "God Save Me, but Don't Drown Me Out" YUNGBLUD говорит о борьбе с внутренними демонами и давлении внешнего мира. Лирический герой находится в состоянии замешательства и отчаяния, возможно, под влиянием наркотиков, о чем свидетельствуют строки "утро кажется таким далёким, и наркотики только что подействовали"

Смысл песни Don't Feel Like Feeling Sad Today

В песне "Don't Feel Like Feeling Sad Today" ("Не хочется грустить сегодня") YUNGBLUD выражает чувство подавленности и разочарования современным миром, полным жестокости и несправедливости.Первый куплет начинается с риторического вопроса о пассивности перед лицом зла ("Почему мы сидим, сложа руки?")