Смысл текста песни "Invisible" исполнителя "Zara Larsson"
В песне "Invisible" Зара Ларссон говорит о том, что самые важные вещи в жизни невидимы. Она начинает с описания тьмы и боли, которые многие из нас испытывают: бессонные ночи, мрачные дни.
Однако певица не концентрируется на негативе, а призывает слушателя к действию. Она утверждает, что счастье и доброта ближе, чем кажется, - "в миле отсюда". Нужно всего лишь сделать "пару шагов" - изменить свое мышление, открыть свое сердце.
Припев песни - это ее главный посыл: "Ты не можешь коснуться этого или увидеть это, но ты всегда можешь это почувствовать. Самые лучшие вещи, которые ты познаешь, незримы." Ларссон говорит о любви, надежде, вере, благодарности – чувствах и ценностях, которые невозможно увидеть, но которые делают нашу жизнь значимой.
В песне есть мотив борьбы ("Сколько сражений потребуется"), но в итоге Ларссон убеждает нас, что радость достижима. Нужно лишь поверить в "незримое", открыть для него свое сердце.
Перевод песни "Незримы" на русский язык
[Куплет 1:]
Сколько ночей ты лежишь без сна
В полной темноте? (Эй-оу-эй-оу, эй-оу)
Сколько дней до того, как ты избавишься от боли
Своих мрачных дней? (Эй-оу-эй-оу, эй-оу)
[Распевка:]
Я знаю лишь то,
Что если счастье живёт в миле отсюда,
То до него нужно сделать лишь пару шагов.
Если доброта живёт в каждом,
Тогда нужно лишь подняться!
[Припев:]
Ты не можешь коснуться этого или увидеть это, (оу-оу-оу)
Но ты всегда можешь это почувствовать. (Оу-оу-оу)
Самые лучшие вещи, которые ты познаешь,
Незримы. (Незримы)
[Куплет 2:]
Сколько слов действительно нужно,
Чтобы что-то изменить? (Эй-оу-эй-оу, эй-оу)
Сколько сражений потребуется,
Чтобы понять, что может принести радость? (Эй-оу-эй-оу, эй-оу)
[Распевка:]
Я знаю лишь то,
Что если счастье живёт в миле отсюда,
То до него нужно сделать лишь пару шагов.
Если доброта живёт в каждом,
Тогда нужно лишь подняться!
[Припев:]
Ты не можешь коснуться этого или увидеть это, (оу-оу-оу)
Но ты всегда можешь это почувствовать. (Оу-оу-оу)
Самые лучшие вещи, которые ты познаешь,
Незримы. (Незримы)
[Переход:]
Ты не можешь взять это или украсть, (оу-оу-оу)
Но ты всегда можешь найти это в себе. (Оу-оу-оу)
Самые лучшие вещи, которые ты познаешь,
Незримы. (Самые лучшие вещи, которые ты познаешь)
[Завершение:]
Они незримы. (Оу-оу-оу)
Они незримы. (Оу-оу-оу)
Они незримы. (Оу-оу-оу)
Они незримы.
Оригинал текста песни "Invisible"
[Verse 1:]
How many nights do you lie awake
In the darkest place? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
How many days till you shed the pain
Of your darker days? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
[Pre-Chorus:]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes is standing up
[Chorus:]
Can't touch it, see it (Oh-oh-oh)
But you can always feel it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (Are invisible)
[Verse 2:]
How many words does it really take
To make a change? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
How many fights is it gonna take
To convince what joy could bring? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
[Pre-Chorus:]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes is standing up
[Chorus:]
Can't touch it, see it (Oh-oh-oh)
But you can always feel it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (Are invisible)
[Bridge:]
You can't take it, steal it (Oh-oh-oh)
But you can always be it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (The greatest things you'll ever know)
[Outro:]
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible
— OST Klaus (Саундтрек к анимационному фильму "Клаус") (2019).
В песне "I Can't Fall in Love without You" Зара Ларссон передает сложные чувства после расставания с одной стороны, она наслаждается обретенной свободой, с другой - не может отпустить бывшего возлюбленного.Двойственность чувств Свобода и независимость В куплетах и переходах певица подчеркивает свою независимость
В песне "Endless" Зара Ларссон поёт о всепоглощающей любви, которая не знает границ и расстояний. Лирическая героиня с первого взгляда поняла, что встретила особенного человека, который изменил её жизнь
В песне "Don't Worry Bout Me" Зара Ларссон обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, не может её отпустить. Она ясно даёт понять, что с ней всё в порядке и ему не о чем беспокоиться
В песне "Can't Tame Her" Зара Ларссон поет о свободной духом и независимой женщине, которая живет по своим правилам.Лирика рисует образ девушки, наслаждающейся своей жизнью на своих условиях
Песня "Ağlat Beni" ("Заставь меня плакать") турецкой рок-группы Zakkum – это душераздирающее признание в любви и боли от утраты. Лирический герой, охваченный горем от расставания, цепляется за призрачные воспоминания о возлюбленной, увиденные во сне
В песне "Dima" автор Zaho описывает сложные и противоречивые чувства к человеку по имени Дима. Лирическая героиня признается, что ее молчание и кажущееся безразличие были вызваны страхом и нежеланием страдать
