Смысл текста песни "No Candle No Light" исполнителя "Zayn (Malik)"

Содержание

Смысл текста песни "No Candle No Light" исполнителя "Zayn (Malik)"

В песне "No Candle No Light" исполнители Zayn и Nicki Minaj рассказывают о болезненном разрыве отношений, где угасла былая страсть и любовь.

Лирическая героиня Nicki Minaj чувствует отстраненность своего партнера, несмотря на физическую близость ("Моя рука на твоей руки, моя грудь на твоей груди, мы переплелись в постели, но я чувствую, что ты отдаляешься от меня"). Она не хочет довольствоваться иллюзиями и требует ясности ("Почему ты продаёшь мне мечты?").

Zayn вторит ее чувствам, признавая, что отношения зашли в тупик ("Я больше не могу, детка, нет, я больше не так поступать... Давай останемся при своём мнении, но некоторым вещам просто не суждено случиться").

Припев "Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет" - это метафора угасших чувств, отсутствия былой искры и страсти. Отношения, которые раньше были источником света и тепла, теперь погрузились во тьму.

Повторяющаяся фраза "Нам нужно, нужно, нужно посмотреть проблеме в лицо" подчеркивает необходимость честного разговора и признания того, что отношения зашли в тупик.

Образ огня ("Огонь, огонь больше не горит") также символизирует угасшую страсть и любовь, которые раньше пылали между ними.

В целом, "No Candle No Light" - это песня о горьком осознании конца отношений, где оба партнера понимают, что пришло время двигаться дальше.

Перевод песни "Ни свечи, ни света" на русский язык

[Начало: Nicki Minaj]

Янг Мани!

[Куплет 1: Nicki Minaj & ZAYN]

Моя рука на твоей руки, моя грудь на твоей груди,

Мы переплелись в постели, но я чувствую, что ты отдаляешься от меня.

Ты знаешь, я не раздаю свою любовь просто так, почему ты заставляешь меня верить?

Почему ты продаёшь мне мечты?

Пишешь утром, и я понимаю,

Нам нужно, нужно, нужно посмотреть проблеме в лицо,

Огонь, огонь больше не горит.

[Распевка: ZAYN & Nicki Minaj]

Я-я-я проснулся, когда ты встала не с той ноги,

Ты-ы-ы-ы даже не поняла, что я ушёл, правда?

Ты не можешь справиться с моей любовью, я не могу справиться с твоей ложью,

Моя любовь не потерпит френдзоны, хватит сжигать всё мое время,

Я-я-я проснулся, когда ты встала не с той ноги.

[Припев: ZAYN & Nicki Minaj]

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет,

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет.

[Куплет 2: ZAYN & Nicki Minaj]

Я больше не могу, детка, нет, я больше не так поступать,

В итоге я проиграю, так кого мы в итоге обманываем?

Давай останемся при своём мнении, но некоторым вещам просто не суждено случиться,

Но я хотел, чтобы мы были вместе, смс утром, словно

Нам нужно, нужно, нужно посмотреть проблеме в лицо,

Огонь, огонь больше не горит.

[Распевка: ZAYN & Nicki Minaj]

Я-я-я проснулся, когда ты встала не с той ноги,

Ты-ы-ы-ы даже не поняла, что я ушёл, правда?

Ты не можешь справиться с моей любовью, я не могу справиться с твоей ложью,

Моя любовь не потерпит френдзоны, хватит сжигать всё мое время,

Я-я-я проснулся, когда ты встала не с той ноги.

[Припев: ZAYN & Nicki Minaj]

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет,

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет.

[Связка: ZAYN & Nicki Minaj]

Нам нужно, нужно, нужно посмотреть проблеме в лицо,

Огонь, огонь больше не горит.

[Припев: ZAYN & Nicki Minaj]

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет,

Для тебя не загорится свеча, не зажжётся свет.

[Конец: Nicki Minaj]

Перехожу на другую сторону, перехожу на другую сторону,

Смотрите все, как эта девочка меняет правила,

Это номер один, да, это Ники и Зейн (Зейн, Зейн)

Оригинал текста песни "No Candle No Light"

[Intro: Nicki Minaj]

Young Money!

[Verse 1: Nicki Minaj & ZAYN]

Hand on your hand, chest on your chest

Tangled in bed but I'm feeling you less

You know my love ain't free, why do you make believe?

Why do you sell me dreams?

SMS in the morning like

We gotta, we gotta, we gotta face it

The fire, the fire ain't no longer blazing

[Pre-Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]

I-I-I woke up on the wrong side of ya

You-ou-ou don't even know that I left, do ya?

Can't handle my love, can't handle your lies

No friendzone to my love, quit burning all of my time

I-I-I woke up on the wrong side of ya

[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]

No candle, no light for you

[Verse 2: ZAYN & Nicki Minaj]

I can't do it, no, baby, I can't do it

I only end up losing, who are we really fooling?

It's agree to disagree, some things ain't meant to be

But I wanted you and me, SMS in the morning like

We gotta, we gotta, we gotta face it

The fire, the fire ain't no longer blazing

[Pre-Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]

I-I-I woke up on the wrong side of ya

You-ou-ou don't even know that I left, do ya?

Can't handle my love, can't handle your lies

No friendzone to my love, quit burning all of my time

I-I-I woke up on the wrong side of ya

[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]

No candle, no light for you

[Bridge: ZAYN & Nicki Minaj]

We gotta, we gotta, we gotta face it

The fire, the fire ain't no longer blazing

[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]

No candle, no light for you

[Outro: Nicki Minaj]

Switch up the lane, switch up the lane

Watch all ya gyal just switch up our lane

This one is yeah, is a Nicki and ZAYN (ZAYN, ZAYN)

Дополнительные статьи

Смысл песни Like I Would

В песне "Like I Would" Зейн (Малик) передает чувства разбитого сердца и ревности после расставания. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, которая, кажется, уже двигается дальше

Смысл песни It's You

В песне "It's You" ("Это ты") Зейн Малик поет о токсичных отношениях, в которых он не может признать, что проблема в его возлюбленной.Первый куплет описывает девушку, у которой всегда есть "свои причины" общаться с ним, не обращая внимания на его чувства и желания

Смысл песни I Don't Wanna Live Forever*

языкВ песне "I Don't Wanna Live Forever" ("Я не хочу жить вечно") Zayn и Taylor Swift поют о мучительной боли разбитого сердца и отчаянном желании воссоединиться с любимым человеком.Лирический герой, от лица которого поют исполнители, страдает от одиночества и тоски

Смысл песни Golden

В песне "Golden" Зейн (Малик) использует метафору "золотого", чтобы описать нечто драгоценное и быстротечное, как песчинки времени. Это может быть любовь, отношения, период в жизни или даже сама жизнь

Смысл песни Fresh Air

В песне "Fresh Air" Зейн (Малик) поет о сложных и напряженных отношениях. Лирическая героиня находится в отношениях с человеком, который, кажется, борется с какими-то внутренними демонами и нестабильностью

Смысл песни Fingers

В песне "Fingers" Zayn (Malik) описывает состояние влюбленности, смешанное с опьянением и сомнениями.Первый куплет показывает спонтанность чувств лирического героя он "пьян" от эмоций и уже влюблен после одного взгляда